亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        非語(yǔ)言交際在文化交流及英語(yǔ)教學(xué)中的作用

        2012-12-31 00:00:00鮑榮
        考試周刊 2012年32期


          一、引言
          關(guān)于非語(yǔ)言交際的研究已經(jīng)引起跨文化交際學(xué)界和外語(yǔ)教學(xué)界的注意,很多學(xué)者開(kāi)始研究這一問(wèn)題并取得了成果。然而,我們也要承認(rèn),我國(guó)非語(yǔ)言交際研究還處于萌芽狀態(tài),與國(guó)外差距還很大,在外語(yǔ)教學(xué)中非語(yǔ)言交際處于被忽視的地位。所以在進(jìn)行交際時(shí),人們只注意語(yǔ)言交際忽略了非語(yǔ)言交際。很多人也不了解非語(yǔ)言交際存在著的文化差異和文化沖突。為了提高人們對(duì)非語(yǔ)言交際的重視及它在外語(yǔ)教學(xué)中的重要性,本文討論了非語(yǔ)言交際的幾個(gè)方面和非語(yǔ)言交際在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用以促進(jìn)跨文化交流和提高英語(yǔ)教學(xué)的效率。
          二、非語(yǔ)言交際
          1.什么是非語(yǔ)言交際
          非語(yǔ)言交際包括面部表情、手勢(shì)、眼神的交流等,它是生活中很重要的一部分,它所起到作用有時(shí)是語(yǔ)言交際所替代不了的。不同的手勢(shì)代表不同的意思,不同的國(guó)家有自己獨(dú)特的手勢(shì)和表達(dá)情感的方式。因?yàn)椴煌奈幕尘昂土?xí)俗相同的手勢(shì)和情感對(duì)于不同文化背景下的人來(lái)說(shuō)也是不同的,所以對(duì)于我們來(lái)說(shuō)了解不同的非語(yǔ)言交際是非常有必要的。
          2.非語(yǔ)言交際的作用
          (1)補(bǔ)充;(2)否定;(3)重復(fù);(4)調(diào)節(jié);(5)代替。
          3.非語(yǔ)言交際的類型
          從跨文化交際和外語(yǔ)教學(xué)出發(fā),可以將非語(yǔ)言交際粗略地分成四大類進(jìn)行中外對(duì)比研究:體態(tài)語(yǔ),副語(yǔ)言與客體語(yǔ),環(huán)境語(yǔ)。前兩類可以稱為非語(yǔ)言行為,后兩類可以稱為非語(yǔ)言手段。
          三、跨文化非語(yǔ)言交際和文化
          1.非語(yǔ)言交際和文化的關(guān)系
          文化和絕大多數(shù)非語(yǔ)言交際行為都是代代相傳和后天習(xí)得的,都是長(zhǎng)期歷史和文化積淀而成的一種社會(huì)習(xí)慣。文化與非語(yǔ)言交際密不可分;許多非語(yǔ)言行為都是文化習(xí)得的結(jié)果;人們非語(yǔ)言的形成和效果往往由一定的文化環(huán)境所決定。研究非語(yǔ)言教育文化之間關(guān)系最為現(xiàn)實(shí)的意義是要解決非語(yǔ)言交際的文化沖突問(wèn)題。人們往往忽視了本文化的非語(yǔ)言行為,對(duì)別種文化的非語(yǔ)言行為又極為敏感,容易發(fā)生理解偏差。了解非語(yǔ)言交際了解交流中非語(yǔ)言行為幫助我們成功的與不同文化下的人們進(jìn)行交流。
          2.體態(tài)語(yǔ)
          當(dāng)我們和別人進(jìn)行交流時(shí)不僅僅是語(yǔ)言的交流。我們用手勢(shì)和其他身體活動(dòng)來(lái)表達(dá)我們自己的意思。皺眉代表不開(kāi)心,點(diǎn)頭代表同意,等等。有很多身體語(yǔ)言幫助我們表達(dá)自己,不管在東方還是在西方,它都是我們交流的一種方式。身體語(yǔ)言也是我們文化的一部分。
          但在不同文化中不是所有的身體語(yǔ)言代表的意思都相同,不同的人有不同的非語(yǔ)言表達(dá)方式。本文主要介紹了面部表情、身體距離、眼神接觸和觸摸四種身體語(yǔ)言。
          面部表情所表達(dá)的意思隨情況和關(guān)系而定。我們可用面部表達(dá)情感和態(tài)度,但我們不能像判斷本國(guó)人面部表情那樣去衡量外國(guó)人。不同文化中不同的人,臉部表達(dá)方式有深有淺。如果我們以自己的文化標(biāo)準(zhǔn)去衡量那些表達(dá)情感方式不同的人們,我們就可能作出不正確判斷的錯(cuò)誤。在我們同別人交談時(shí),我們都會(huì)下意識(shí)地與對(duì)方保持一定的距離以使自己感到自如。與對(duì)方的距離取決于雙方之間的關(guān)系。如何在交流中確定直視對(duì)象和把握時(shí)間需要不斷實(shí)踐。體觸是借身體接觸來(lái)傳達(dá)或交流信息的交際行為,在交際中,最常見(jiàn)的提出行為是握手、擁抱和親吻。在有的文化中有的體觸多有的體觸少。
          四、教學(xué)中的非語(yǔ)言交際
          1.英語(yǔ)課堂中的非語(yǔ)言交際
          非語(yǔ)言交際在外語(yǔ)教學(xué)中有特殊地位。首先它是一種重要的教學(xué)輔助手段。學(xué)習(xí)外語(yǔ)緊靠接收老師的言語(yǔ)信息和邊聽(tīng)老師講邊看老師的動(dòng)作、表情等所產(chǎn)生的效果是不一樣的。在教學(xué)中如果老是注意非語(yǔ)言交際的配合,學(xué)生將聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)等并用,大腦全部處于工作狀態(tài),效果當(dāng)然會(huì)好。
          在教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用非語(yǔ)言形式來(lái)配合和加強(qiáng)言語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)。如果說(shuō)語(yǔ)言形式是要對(duì)學(xué)生“曉之以理”的話,那么非語(yǔ)言形式便注重于“動(dòng)之以情”。如教師朗讀課文時(shí)應(yīng)做到聲情并茂,面部表情應(yīng)起到一種配合和呼應(yīng)的作用。讀到歡樂(lè)處露出微笑,緊張?zhí)幈牬笱劬?,這樣做會(huì)引起學(xué)生心理的共鳴,便于他們理解和記憶。教師還可根據(jù)教學(xué)的實(shí)際需要,用一些簡(jiǎn)單的手勢(shì)示意。如用手指教數(shù)字,用體育比賽中表示“暫?!钡亩∽质謩?shì)示意學(xué)生停下來(lái);蹺起大拇指對(duì)學(xué)生表示“稱贊”;鼓掌對(duì)學(xué)生表示“贊揚(yáng)”或“鼓勵(lì)”。另外,教師可結(jié)合具體的語(yǔ)境,用非語(yǔ)言手段來(lái)解釋詞義。這樣既能加深學(xué)生的印象,又能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
          2.英語(yǔ)教學(xué)中非語(yǔ)言行為的必要性和重要性
          教師的課堂體態(tài)語(yǔ)不僅要隨著不同的教學(xué)內(nèi)容、情境氣氛而發(fā)生變化,而且也必然會(huì)受到人的年齡、性別、所屬民族、所屬地區(qū)及個(gè)性特征等因素的影響。但是,教師課堂常規(guī)體態(tài)語(yǔ)所應(yīng)具有的規(guī)范卻是每個(gè)教師在課堂教學(xué)中所必須遵守的。
          身體姿態(tài)。身體姿態(tài)是一種處于靜止和無(wú)聲狀態(tài)的非語(yǔ)言交流,可分為坐姿和站姿兩種。自古以來(lái)中國(guó)人就講究“站有站相,坐有坐相”、“站如松,坐如鐘”,可見(jiàn)坐姿和站姿在一定程度上能夠反映一個(gè)人的精神狀態(tài)和文化修養(yǎng)。人們常常通過(guò)觀察他人的姿態(tài)來(lái)衡量其文明程度,甚至?xí)?jù)此在交談之前形成對(duì)對(duì)方的肯定或否定的印象。
          面部表情。人的面部表情與人的情感活動(dòng)密不可分。教師的表情應(yīng)和藹、親切、充滿工作熱情,授課應(yīng)富有感情,這也易于產(chǎn)生情感共鳴,激發(fā)學(xué)生參與課堂的熱情和熱愛(ài)學(xué)習(xí)的興趣。教師不應(yīng)是呆若木雞、冷若冰霜的人,否則師生溝通起來(lái)很困難,哪里還談得上什么教學(xué)效果。
          眼神。人們常說(shuō),“眼睛是心靈的窗口”。在課堂上,眼神是體現(xiàn)師生的非語(yǔ)言思想的關(guān)鍵點(diǎn)。教師講課時(shí),不能昂首望天,目中無(wú)人;也不能東張西望,若有所失;更不能死盯著教案講義,照本宣科。實(shí)踐證明,教師的目光和學(xué)生的目光接觸的時(shí)間越多,獲得學(xué)生信賴、激發(fā)其興致的可能性就越大。教師講課時(shí),應(yīng)以敏銳而親切的目光有意識(shí)地關(guān)注每一個(gè)學(xué)生,使他們感到?jīng)]有被冷落。當(dāng)然,目光還要隨著教學(xué)內(nèi)容、學(xué)生情緒等自然地變化。
          手勢(shì)。手勢(shì)的效果在于是否用得恰當(dāng)、適時(shí)、準(zhǔn)確。所以教師講課應(yīng)伴以適當(dāng)?shù)摹?zhǔn)確無(wú)誤的手勢(shì),以增強(qiáng)表達(dá)效果,激發(fā)學(xué)生的聽(tīng)課情緒。
          3.兩個(gè)課堂的對(duì)比
          以兩個(gè)不同程度運(yùn)用非語(yǔ)言手段的老師在同一班的教學(xué)效果為例做一個(gè)對(duì)比。A教師在課堂上極少運(yùn)用非語(yǔ)言手段,B教師在課堂上充分地運(yùn)用了非語(yǔ)言手段。本文從四個(gè)方面進(jìn)行了對(duì)比。(1)行為表現(xiàn)。(2)眼光的接觸。(3)回應(yīng)于強(qiáng)調(diào)。(4)手勢(shì)。B在上課過(guò)程中身體語(yǔ)言豐富,并且注意與學(xué)生進(jìn)行眼神的接觸。用微笑,拍打肩膀來(lái)對(duì)學(xué)生的正確回答表示表?yè)P(yáng)。而A則反之。
          課后我對(duì)上過(guò)兩堂課的學(xué)生進(jìn)行了訪談,得出了以下結(jié)論:學(xué)生普遍認(rèn)為在A的課堂上效果遠(yuǎn)不如B的課堂。B的課堂氣氛活躍生動(dòng),同學(xué)們積極踴躍,學(xué)習(xí)興趣高漲且效率較高。由此可見(jiàn)非語(yǔ)言手段在英語(yǔ)教學(xué)中的重要性.
          教師課堂體態(tài)語(yǔ)在課堂教學(xué)中的功能和作用越來(lái)越為人們所重視。教師如果學(xué)會(huì)了在課堂上更有效地運(yùn)用體態(tài)語(yǔ),師生關(guān)系就會(huì)得到改善。不僅如此,學(xué)生的認(rèn)識(shí)能力和學(xué)習(xí)效率也會(huì)提高。大凡優(yōu)秀的教師除了具有較好的語(yǔ)言能力外,都很重視體態(tài)語(yǔ)在教學(xué)實(shí)踐中的重要作用。
          五、結(jié)語(yǔ)
          非語(yǔ)言交際在實(shí)際生活中的交際作用越來(lái)越明顯,并且在人類社會(huì)生活中起到非常重要的作用。作為文化的產(chǎn)物,非語(yǔ)言交際有著深厚的文化背景,在跨文化交流中起到了不可替代的作用。非語(yǔ)言交際在英語(yǔ)教學(xué)中的作用也不可忽視。目前,最急于解決的問(wèn)題就是怎樣促進(jìn)非語(yǔ)言交際在跨文化交流中所起到的作用,改善英語(yǔ)教學(xué)中的非語(yǔ)言交際。非語(yǔ)言交際行為是后天習(xí)得的結(jié)果,應(yīng)當(dāng)成為外語(yǔ)教學(xué)中的一個(gè)有機(jī)組成部分。
          
          參考文獻(xiàn):
         ?。?]Whistell,Bird R.L.Kinesics and Content:Essays on Body Motion Communication.Philadelphia:University of Pennsylvania Press,1970.
          [2]Burgoon,J.K.,& Hoobler,G.D.Nonverbal signals.In M.L.Knapp & J.A.DaIy(Eds.),Handbook of interpersonal Communication.Thousand Oaks,CA:Sage,2002.
         ?。?]Fromkin,V.and J.Rodman,An Introduction to Language.New York:NY.CBS College Publishing,1983.
          
          項(xiàng)目來(lái)源:2012年度衡水市社會(huì)科學(xué)研究課題“非語(yǔ)言交際在文化交流及英語(yǔ)教學(xué)中的作用探析”(課題編號(hào):2012061B)。

        欧美人与禽交zozo| 国产精品无码久久综合| 久精品国产欧美亚洲色aⅴ大片 | 99国产超薄丝袜足j在线观看| 精品丝袜一区二区三区性色| 草逼视频免费观看网站| 337p日本欧洲亚洲大胆| 久久久久久av无码免费看大片| 亚洲无码vr| 亚洲女厕偷拍一区二区| 乱中年女人伦av一区二区| 亚洲精品成人网久久久久久| 一本色道久久综合亚洲精品蜜臀| 国产国语按摩对白av在线观看| 国产成人精品午夜二三区波多野| 亚洲欧美偷拍视频| 精品女同一区二区三区不卡| 青青草亚洲视频社区在线播放观看 | 真人无码作爱免费视频禁hnn| 国产综合精品久久亚洲| 色小姐在线视频中文字幕| 99久久无色码中文字幕人妻蜜柚| 中文字幕日韩一区二区三区不卡| 99久久久精品免费| 国产免费成人自拍视频| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区 | 99伊人久久精品亚洲午夜| 特黄aaaaaaaaa毛片免费视频| 久久精品人妻一区二区三区| 杨幂国产精品一区二区| 喷水白浆视频在线观看| 国产精品欧美一区二区三区| 精品囯产成人国产在线观看| 国产精品一区二区三区三| 亚州国产av一区二区三区伊在| 久久免费看少妇高潮v片特黄 | 大学生高潮无套内谢视频| 美女裸体自慰在线观看| 97中文字幕一区二区| 图片小说视频一区二区| 亚洲国产精品特色大片观看完整版|