摘要：本文旨辨析語言變化的不同觀點(diǎn)和語言變化的影響因素。包括以時(shí)間縱軸對(duì)語言在歷史上的整個(gè)變化；在同一時(shí)代范圍內(nèi)，由于社會(huì)階層的需求、強(qiáng)勢(shì)文化的沖擊、地域差異以及新技術(shù)的使用對(duì)群體語言變化的影響；以及微觀的個(gè)體語言的變化，如個(gè)人年齡、性別、性格、教養(yǎng)、受教育程度、使用語言的環(huán)境和背景等。

關(guān)鍵詞：語言的變化；語言變化的觀點(diǎn)；影響因素

中圖分類號(hào)：H0-09 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1009-9]07(2012)01-0131-04

宇宙萬物和人類生活的方方面面都在變化中。語言的變化是漸進(jìn)的，幾乎覺察不到，如一代人與另一代人在發(fā)音上的略微差異。語言學(xué)上的變化是兩個(gè)等價(jià)形式作為變量在一段時(shí)間內(nèi)共存，最終一個(gè)給另一個(gè)讓路的結(jié)果。例如，兩個(gè)詞或一個(gè)詞的兩種發(fā)音，可以一段時(shí)間內(nèi)，在一個(gè)語音體系內(nèi)共存，被不同的子群體及在不同的場合使用。不同的語言形式不斷競爭著，最終，一個(gè)將占據(jù)支配地位，另一個(gè)衰弱了。

關(guān)于語言變化，歷來有許多不同流派的理論認(rèn)識(shí)，本文就其中三種有代表性的觀點(diǎn)加以評(píng)析，進(jìn)而提出影響語言變化的諸多因素。

一、語言變化的不同觀點(diǎn)辨析

(一)語言退化的觀點(diǎn)

18世紀(jì)對(duì)于語言是一種衰退或頹廢的觀點(diǎn)。他們的理由是舊的印歐語言，如梵語、希臘語和拉丁語都存在復(fù)雜的衰退和結(jié)合的現(xiàn)象，長期來看，一些語言衰落了，但現(xiàn)代印歐語則少有衰退和結(jié)合。他們強(qiáng)調(diào)，人們對(duì)自己的講話越來越漠不關(guān)心(閱讀惰性)，因此我們現(xiàn)代人是“頹廢的”，允許曾經(jīng)復(fù)雜的語言衰退成一種“簡單”的語言。

這種“頹廢”的論點(diǎn)有一個(gè)重大的缺陷。即使衰退和結(jié)合的數(shù)量減少了，但其它如語氣詞和助動(dòng)詞的發(fā)展取得了一定的地位。任何在古代語言中能表達(dá)的在今天仍然可以表達(dá)。從根本上說，這種理論是非常主觀的，因?yàn)樗鼘?duì)于那些“高度發(fā)展了”和“哪些衰退了”的判斷，依賴個(gè)人的觀點(diǎn)，而非科學(xué)事實(shí)。因此，這種觀點(diǎn)是非科學(xué)的。

這里要指出的是，盡管語言學(xué)并不支持這種18世紀(jì)的語言衰退理論，但很多抱有獨(dú)立見解的學(xué)者仍然據(jù)此理由論證世界范圍內(nèi)方言的變化，來證明方言是“頹廢的”。當(dāng)然，這是不正確的，因?yàn)榧词棺钌衩氐姆窖砸灿幸?guī)則的語法結(jié)構(gòu)，如同標(biāo)準(zhǔn)語言一樣能夠完美地表達(dá)意思。

(二)自然法則的觀點(diǎn)

被新語法學(xué)派(青年語法學(xué)派)所推崇的另一種理論稱之為自然法則。該學(xué)派聲稱語言變化是無意識(shí)的和機(jī)械的，因此是不被使用者所覺察和支配的。他們發(fā)現(xiàn)對(duì)于人的耳朵來說.單純的“聲音”實(shí)際上是一些相似聲音的集合。他們稱之為“理想模式”下的“低水平偏差”。辯稱語言變化僅僅是由小小的偏差引起“理想模式”的一個(gè)緩慢轉(zhuǎn)變。

這里一個(gè)顯而易見的問題是，當(dāng)缺少某種強(qiáng)化條件時(shí)，偏差也可能后退和前進(jìn)，并抵消任何的變化。被新語法學(xué)派補(bǔ)充說，通過語音簡化或兒童不完全地學(xué)習(xí)父母的語言，偏差得到強(qiáng)化。

語音簡化基本上是指某些語音較其它語音更容易發(fā)音，因此自然的趨勢(shì)是說話者有較容易發(fā)的音取代難發(fā)的音。是英語的“nuclear”，許多人讀作“nucular”。一個(gè)問題是這種解釋并非所有的變化是由于發(fā)音困難(除非是說隱語)，這種原因是出現(xiàn)于語言中的一小部分，不是導(dǎo)致主要語音變化的原因。而且，很難說明“nucular”比“nuclear”的發(fā)音更容易，你會(huì)從不同的人處得到不同的回答。簡化的確存在，但用它作為語言變化的一個(gè)理由(而非特征)，從科學(xué)的角度講過于主觀。

另一個(gè)說法兒童從父母那里不正確地學(xué)習(xí)語言也難以成立。舉一個(gè)極端的例證就是移民。觀察結(jié)果顯示，移民兒童總是能從學(xué)校的朋友那里學(xué)習(xí)語言而無關(guān)其父母的方言或母語。(移民兒童會(huì)成為多種語言使用者，這是另一個(gè)故事……)。事實(shí)上，美國的英國移民兒童幾乎能講同美國早期居民一樣英語。因此從這一例證中可以得出，父母在語言學(xué)上的作用沒有兒童所處的社會(huì)群體的作用大。

(三)社會(huì)關(guān)系的觀點(diǎn)

本世紀(jì)最新的理論是美國語言學(xué)家WilliamLabov提倡的社會(huì)理論。他發(fā)現(xiàn)，最初一個(gè)小群體的一些確定的詞匯不同于其它的群體，例如同樣的元音。因?yàn)樗腥硕疾荒苷_地發(fā)音，不同就自然而然地發(fā)生了。可是，這一時(shí)期后來的觀點(diǎn)指出，出于某種原因，這種發(fā)音上的不同開始成為了社會(huì)和文化特征的信號(hào)，希望溶入這一群體的其他人有意無意地采用了這種不同，將之夸大，并應(yīng)用這種不同轉(zhuǎn)變發(fā)音而為成其它詞匯。如果給予足夠長的時(shí)間，這種轉(zhuǎn)變將影響所有具有相同元音的詞匯，最終成為具有規(guī)律的語言學(xué)上的語音變化。

我們可以爭辯說相似的現(xiàn)象將應(yīng)用到語言學(xué)的語法和詞典中。一個(gè)有趣的例子是與計(jì)算機(jī)相關(guān)的詞匯進(jìn)入了標(biāo)準(zhǔn)美語中，如“bug”，“crash”，“net”，“email”等等。這符合上述理論，即這些詞匯最初被一小部分人使用(比如計(jì)算機(jī)科學(xué)家)，但是隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，每一個(gè)人都想成為這樣的技術(shù)專家，繼而這些計(jì)算機(jī)科學(xué)詞匯開始濾入主流語言。

筆者認(rèn)為有關(guān)語言變化的社會(huì)關(guān)系理論較前兩者更有說服力。畢竟，為是社會(huì)性動(dòng)物.離開社會(huì)群體，人類什么也做不成。

二、語言變化的影響因素

語言的變化是群體和宏觀效應(yīng)隨時(shí)間的“變化”的變化，一種語言在消退時(shí)，受社會(huì)和環(huán)境等因素影響自然而然會(huì)在原來的語言基礎(chǔ)上發(fā)生變化，無論是對(duì)群體還是個(gè)人，無論多或少。

在語言變化基本原理下，以時(shí)間縱軸對(duì)語言在歷史上的整個(gè)變化有影響；在同一時(shí)代范圍內(nèi)，南于社會(huì)階層的需求、強(qiáng)勢(shì)文化的沖擊、地域差異以及新技術(shù)的使用對(duì)群體語言變化影響顯著；甚至個(gè)體語言變化，不同因素對(duì)語言變化影響分析如下：

(一)時(shí)代因素

時(shí)代透過社會(huì)生活的變化反映和影響語言的變化，也就是說歷史變化，是歷史語言學(xué)的主要考慮因素。然而，除過語言的結(jié)構(gòu)變化，也包括個(gè)體的語言行為。總之，語言反映時(shí)代的特點(diǎn)

例如：在中國，我們可以很確定地得出結(jié)論哪些詞語屬于哪個(gè)年代。例如“紅衛(wèi)兵”，“臭老九”帶有鮮明的時(shí)代特征。另一些詞語如“先生”、“小姐”、“師傅”和“同志”，在不同的歷史時(shí)期，表達(dá)不同的含義。

(二)同一時(shí)代對(duì)語言影響的因素

1.社會(huì)階層。社會(huì)的階層文化對(duì)語言行為是有需求的，這就影響了語言變化。當(dāng)一個(gè)人希望得到別人的尊敬和贊美，其更傾向于使用“享有聲望的禮會(huì)方言”作為表達(dá)自己較高階層的符號(hào)。一般來說.首都方言是“享有聲望的社會(huì)方言”。以中國為例.北京話是官方確定的普通話.尤其以北方方言為基礎(chǔ)，在我們大部分的文化生活中占主導(dǎo)地位。

調(diào)查表明，在紐約發(fā)／r／的音往往代表紐約人.而且發(fā)音／far／，／car／，／father／已經(jīng)成為希望表達(dá)較高社會(huì)地位的一種榮耀，特別是女人，女人用帶有／r／的發(fā)音來給對(duì)方留下深刻印象。

然而，在英格蘭，英國人說話很少帶／r／的音。根據(jù)調(diào)查，較高階層的人說話帶的／r／音少，而較低階層的人說話帶的／r／音較多。比較兩種語言現(xiàn)象，我們可以肯定的得出結(jié)論，在不同國家／r／音起著不同的作用，但／r／是代表社會(huì)階層的符號(hào)。

2.強(qiáng)勢(shì)文化。(1)政治經(jīng)濟(jì)等實(shí)力：一些國家地區(qū)的政治經(jīng)濟(jì)實(shí)力對(duì)語言變化的影響。比如國際上美式英語的流行程度明顯超過英式英語，帶“r”不帶“r”的英文單詞發(fā)音一律發(fā)“r”的音。說明美國在世界范圍的影響力不只表現(xiàn)在政治和經(jīng)濟(jì)上。

自從中國改革開放以來，英美文化對(duì)國內(nèi)的沖擊，使得PK，OK，bye bye，已經(jīng)老少皆知，成為中文的一部分了；廣、港、臺(tái)國語大量替代了原來的普通話，從用詞到發(fā)音都非常多，多得現(xiàn)在我們都感覺不到了，比如：“付賬”改為“埋單”、“請(qǐng)某人登臺(tái)”改為“有請(qǐng)”、“很好”說“蠻好”、“各個(gè)方面”說“方方面面”；本來“包包”(指裝東西的)在大陸是兒童用語但是在臺(tái)灣是成年用語，現(xiàn)在大陸成年人(女人)普遍也這么用了；“6”、“8”的流行；原來大陸說“激光”，現(xiàn)在很多人說“鐳射”(臺(tái)灣的翻譯)。

(2)外來語：外來語的使用是語言變化的一個(gè)最大特點(diǎn)和發(fā)展規(guī)律，外來語的使用不但豐富了自己的語言詞匯，甚至影響了語義和語法。

例如，在當(dāng)今使用最為廣泛的英語之中，有中國的“tea”、馬來西亞的“bamboo”、以及在數(shù)學(xué)方面使用的數(shù)字來自阿拉伯語等等。

日語大量使用外來語的直接發(fā)音制造了大量的詞匯，中國自清末，特別是“五四”運(yùn)動(dòng)以后，中文的很多詞匯就直接來自于日語，比如“部隊(duì)”，“司令”、“軍”、“師”、“旅”、“團(tuán)”、“士官學(xué)校”等等，因?yàn)橹袊f軍官很多都在日本受過訓(xùn)；而_醫(yī)學(xué)、物理、數(shù)學(xué)等等現(xiàn)代科學(xué)的很多詞匯也都是直接來自于日語。

甚至中國在白話文改革以前根本沒有中國的現(xiàn)代漢語語法，也是受英語語法的影響形成了中國現(xiàn)代漢語語法。

(3)時(shí)尚：電影、娛樂節(jié)目的流行，網(wǎng)絡(luò)文化的興盛，使這些并非傳統(tǒng)經(jīng)典文化改變了社會(huì)語言的習(xí)慣和使用。

電影和小品豐富了很多流行用語，比如，“潛伏”、“非誠勿擾”。

網(wǎng)絡(luò)語言簡潔、新穎、幽默不僅僅局限于網(wǎng)絡(luò)，被廣泛流傳于社會(huì)，比如，BTW(by the way)，CU(see you)，“神馬”(什么)，“給力”(有幫助、有作用、給面子)；甚至很多網(wǎng)絡(luò)用語都收入到新的詞典里面了；由于拼音輸入的原因，原來的很多“白字”被普遍接受，甚至成為標(biāo)準(zhǔn)(比如“的”和“地”已經(jīng)不區(qū)分了)。

3.地域。地域?qū)φZ言變化的影響在一定程度上豐富了某種事物的詞匯，例如，在英國只有“snow”一個(gè)單詞，但在愛斯基摩人的語言中，有不少于30個(gè)單詞描述雪，要感謝那里獨(dú)特的氣候，那里有如此多詞匯，看或聽這些捕述雪的詞匯，我們很容易想象那里覆蓋厚厚的冰和雪的景象；而居住赤道附近的民族的語言中就缺乏對(duì)“雪”的感知和理解，無法想象“……自得像雪一樣”的色彩，卻使用“……如棉花一樣潔白”，所以居住地及生活環(huán)境對(duì)語言變化的影響很大。

一個(gè)人的語言同樣可以揭示其居住地及環(huán)境對(duì)其個(gè)人語言發(fā)展的影響。例如：我們都說普通話，但我們很容易分辯出彼此來自中國的哪一個(gè)地區(qū)。就是因?yàn)樽罹叩胤教卣鞯恼Z言通過口音傳遞這樣的信息反映當(dāng)?shù)卣Z言特征。

4.新技術(shù)。由于新技術(shù)的使用，現(xiàn)在很多技術(shù)詞匯以前是完全沒有的創(chuàng)造了許多新的詞匯，以電腦和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為例email，net，hacker等等。

而在中文中則在原有的詞匯上擴(kuò)展了詞義，比如“網(wǎng)”(詞義寬展)，“黑客”(注釋加表意)。但是中文這個(gè)方面的發(fā)展和其它拼音文字完全不同，中文則是利用中文每一個(gè)字都有意義的特點(diǎn)，組合成為新詞，基本上不用解釋就可以明白。

因此新技術(shù)的出現(xiàn)很大程度影響詞匯、甚至流行語的使用。

(三)個(gè)體語言變化的影響因素

1.性別和年齡。性別影響人的語言。根據(jù)調(diào)查，在世界范圍內(nèi)，男人和女人在語調(diào)和詞語的選擇上都存在差異。科學(xué)家發(fā)現(xiàn)，女人在詞語的先擇上比男人更文雅，更小心，更喜歡用正式語言，更多地使用更多夸張的形容詞和反意疑問句。

兒童的語言系統(tǒng)不同于成人，他們有自己的語言系統(tǒng)，隨著年齡的增長，兒童的語言會(huì)逐漸趨向于成人，在不同年齡階段的的語言自然而然發(fā)生不斷的變化。

2.教養(yǎng)和教育程度。教養(yǎng)可以影響到一個(gè)人的語言，反之浯言也可以影響一個(gè)人的教養(yǎng)。英國劇作家伯納爾·肖的《窈窕淑女》中，語言學(xué)教授Hig—gins成功訓(xùn)練賣花姑娘，并帶她出席上層社交，沒有人能識(shí)別出她的身份。甚至有人認(rèn)為這位賣花姑娘是地中海某國的公主。劇中有一句話“Once youopen your mouth，you are placed”。

劇中的這個(gè)觀點(diǎn)證明，一個(gè)人的語音及使用的詞匯，是其教養(yǎng)的一面鏡子。而教養(yǎng)則是一個(gè)人受教育背景和受教育程度的體現(xiàn)。

3.性格和專業(yè)領(lǐng)域。即使所有的環(huán)境條件一樣的情況下，不同性格的人在語言詞匯的選擇、語氣的使用上完全不同。

專業(yè)領(lǐng)域?qū)€(gè)人語言變化的影響也很大，因?yàn)殚L期受專業(yè)環(huán)境和專業(yè)術(shù)語的影響，那么相同環(huán)境下不同專業(yè)領(lǐng)域的表達(dá)方式差異也很大，正如“三句話不離本行”。體現(xiàn)在中國春節(jié)賀歲短信：

航天領(lǐng)域：日子如火箭節(jié)節(jié)推進(jìn)!

證券界：日子如股票天天漲1

4.特定場合。生活中一些特定的場合也會(huì)影響我們的語言。如我們常說的，特定的行為和舉止發(fā)生的特定的時(shí)間和場合。也就是我們中國人常說的，“見人說人話，見鬼說鬼話”，不同場景和不同對(duì)象都會(huì)改變說話者的語言發(fā)生變化。

語言與社會(huì)認(rèn)同緊密相關(guān)，因此人們對(duì)語言具有強(qiáng)烈的感情色彩。筆者認(rèn)為語言的變化是群體和宏觀效應(yīng)隨時(shí)間的“變化”的變化。時(shí)間為縱軸對(duì)語言的影響，以及在同一時(shí)代范圍內(nèi)，橫向不同地域、社會(huì)文化、經(jīng)濟(jì)、國家實(shí)力等等對(duì)語言變化帶來的影響外，微觀的個(gè)體語言的變化，如個(gè)人年齡、性別、性格、教養(yǎng)、受教育程度以及使用語言的環(huán)境和背景也會(huì)有很大的影響。

一種語言在消退時(shí)，受社會(huì)和環(huán)境等因素影響自然而然會(huì)在原來的語言基礎(chǔ)上發(fā)生變化，無論是對(duì)群體還是個(gè)人。無論多或少。