亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        杜蕢揚(yáng)觶

        2012-11-28 05:44:32《禮記》
        中華活頁文選·高一版 2012年10期
        關(guān)鍵詞:師曠晉平公寡人

        知悼子卒①,未葬,平公飲酒②,師曠、李調(diào)侍③,鼓鐘④。杜蕢自外來⑤,聞鐘聲,曰:“安在?”曰:“在寢⑥?!倍攀壢雽?,歷階而升⑦。酌曰⑧:“曠飲斯?!庇肿迷唬骸罢{(diào)飲斯?!庇肿茫蒙媳泵孀嬛?。降⑨,趨而出⑩。

        平公呼而進(jìn)之,曰:“蕢,曩者爾心或開予,是以不與爾言。爾飲曠,何也?”曰:“子卯不樂。知悼子在堂,斯其為子卯也大矣。曠也,太師也,不以詔,是以飲之也?!薄盃栵嬚{(diào),何也?”曰:“調(diào)也,君之褻臣也。為一飲一食忘君之疾,是以飲之也?!薄盃栵嫞我??”曰:“蕢也,宰夫也,非刀匕是共,又敢與知防,是以飲之也?!逼焦唬骸肮讶艘嘤羞^焉,酌而飲寡人?!倍攀壪炊鴵P(yáng)觶。公謂侍者曰:“如我死,則必毋廢斯爵也。”

        至于今,既畢獻(xiàn),斯揚(yáng)觶,謂之“杜舉”。

        【注釋】

        ①知(zhK)悼子:晉國大夫荀盈。

        ②平公:晉平公。

        ③師曠:晉國的樂師。 李調(diào):晉平公的寵臣。侍:陪同。

        ④鼓鐘:敲鐘。

        ⑤杜蕢(kuK):晉平公的廚師。又作“屠蒯”,此事亦見于《左傳·昭公九年》,所敘與《禮記》有異。

        ⑥寢:寢宮,宴居的宮殿。

        ⑦歷階而升:越階而上。

        ⑧酌:斟酒。

        ⑨降:走下臺(tái)階。

        ⑩趨:快走,疾行。

        曩(nAng):從前,剛才。開:啟發(fā)。

        飲(yKn):使人喝,給人喝。下文飲之、飲調(diào)、飲寡人皆同。

        子卯不樂:據(jù)說夏桀在乙卯日亡,商紂于甲子日死,此二日謂之疾日,不應(yīng)奏樂飲酒取樂。

        詔:告誡。

        褻臣:親昵近臣。

        宰夫:廚師。

        匕:羹匙。共:通“供”。

        防:防禁,諫諍。

        揚(yáng)觶(zhK):舉起酒杯。

        【譯文】

        知悼子去世,還未下葬,晉平公就喝起酒來,師曠與李調(diào)陪同,還敲鐘奏樂。杜蕢從外面回來,聽到鐘聲,說:“在哪奏樂呢?”有人回答說:“在寢宮。”杜蕢走進(jìn)寢宮,越階而上,斟上酒說:“師曠喝掉這杯酒?!庇值沽艘槐普f:“李調(diào)喝掉這杯酒?!比缓笥值沽艘槐疲谔蒙厦娉弊鹊?,喝完酒走下臺(tái)階,疾行而出。

        晉平公叫杜蕢回來,說:“杜蕢,剛才你的心思似乎是要開導(dǎo)我,因此我沒有跟你說話。你讓師曠喝酒,為什么呢?”杜蕢回答:“子卯日是疾日,不該作樂,況且知悼子的靈柩還停在堂上,這比子卯疾日更重要,師曠是太師,不明告此事,因此我罰師曠喝酒。”晉平公又問:“你讓李調(diào)喝酒,又是為什么呢?”杜蕢回答說:“李調(diào)是您的近臣,為了一杯酒一頓飯而忘掉您應(yīng)該記住的疾日,因此我罰李調(diào)喝酒?!睍x平公又問:“你喝酒是為什么呢?”杜蕢說:“杜蕢我,是一名廚師,我不供應(yīng)飯菜,又膽敢參與并知道防范諫諍之事,因此我自己也罰了一杯酒?!睍x平公說:“寡人也有過錯(cuò),斟酒罰寡人一杯。”杜蕢洗凈酒杯,高高舉起,獻(xiàn)給晉平公。晉平公對(duì)侍從說:“假如我死了,也一定不要?dú)夁@只酒杯。”

        至今,獻(xiàn)酒完畢后,舉起酒杯這一動(dòng)作,依然稱之為“杜舉”。

        猜你喜歡
        師曠晉平公寡人
        呂相絕秦之“寡君”“寡人”
        讀書(2024年4期)2024-04-16 04:59:20
        反話救人
        反話救人
        師曠論學(xué)
        師曠勸學(xué)
        師曠撞晉平公
        師曠論學(xué)
        編輯部的故事
        寡人之于學(xué)習(xí)也
        當(dāng)網(wǎng)絡(luò)語變成文言文
        才智(2014年3期)2014-04-29 00:44:03
        国产精品亚洲综合天堂夜夜| а天堂中文最新一区二区三区| 国产成人av免费观看| 日韩亚洲制服丝袜中文字幕| 最新国内视频免费自拍一区| 国产一区二区三区视频网 | 久久久精品电影| 久久久噜噜噜噜久久熟女m| 日本孕妇潮喷高潮视频| 成人妇女免费播放久久久| 综合激情网站| 亚洲一二三四五中文字幕| 热99re久久精品这里都是精品免费| 国产成人综合亚洲精品| 偷拍网日本一区二区三区| 97人妻中文字幕总站| 人人鲁人人莫人人爱精品| 亚洲av日韩av无码av| 韩国无码精品人妻一区二 | 亚洲欧洲日韩另类自拍| 麻豆视频av在线观看| 中国午夜伦理片| 日本丶国产丶欧美色综合| 成年人视频在线播放视频| 亚洲一区二区免费在线观看视频 | 亚洲精品国产v片在线观看| 色优网久久国产精品| 99久久国产精品免费热| 手机看片久久国产免费| 亚洲精品美女久久久久久久| 日本高清一区在线你懂得| 极品美女扒开粉嫩小泬图片| 少妇对白露脸打电话系列| 亚洲av一区二区国产精品| 亚洲av无一区二区三区久久蜜桃| 亚洲国色天香卡2卡3卡4| 国产精品天堂avav在线| 日韩av中文字幕波多野九色| 九色综合九色综合色鬼| 亚洲综合性色一区| 中文字幕丰满人妻被公强|