孫鑫

摘要：近年來國外興起數(shù)字圖書館的研究熱潮，國內(nèi)也受其影響，不斷有相關(guān)文章見諸報刊，就數(shù)字圖書館研究和發(fā)展中的熱點問題進(jìn)行評述。

關(guān)鍵詞：數(shù)字圖書館；網(wǎng)絡(luò)服務(wù)；述評

中圖分類號：C93文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號：1673-291X（2012）25-0206-03

隨著現(xiàn)代信息技術(shù)革命的深入發(fā)展，圖書館面臨巨大的挑戰(zhàn)。以書刊資料為主要收藏載體的傳統(tǒng)圖書館，逐漸難以適應(yīng)數(shù)字時代的要求，不斷調(diào)整自身的館藏結(jié)構(gòu)和服務(wù)方式。圖書館正在發(fā)生前所未有的變革，正在向數(shù)字圖書館邁進(jìn)。數(shù)字圖書館是一項嶄新的事物，它的提出并不是源自于圖書館自身，而是信息化社會不斷發(fā)展所造成，它的出現(xiàn)給圖書館事業(yè)的發(fā)展帶來新的契機(jī)。盡管雖然對于數(shù)字圖書館的認(rèn)識還很不一致，但數(shù)字化對圖書館的影響是無可回避的事實，圖書館的數(shù)字化是一個必然趨勢，必將成為21世紀(jì)圖書館事業(yè)發(fā)展的主旋律。

圖書館數(shù)字化的外部直接動因有兩個，一是信息載體的數(shù)字化，二是信息傳播的網(wǎng)絡(luò)化。中國自1995年以來陸續(xù)有這方面的文章發(fā)表，總體看來，目前國內(nèi)對于數(shù)字圖書館的研究主要還是受西方國家的影響，就中國自身情況來看，無論是從信息媒體的數(shù)字化程度還是信息傳播的網(wǎng)絡(luò)化程度方面，都還不夠完善，研究數(shù)字圖書館為我們提供了一個與西方發(fā)達(dá)國家站在同一起跑線上的機(jī)會。

國內(nèi)目前對于數(shù)字圖書館的研究大致有三類文章，一是對于國外數(shù)字圖書館研究的介紹；二是國內(nèi)對數(shù)字圖書館的認(rèn)識；三是探討數(shù)字圖書館技術(shù)及其對國內(nèi)圖書館工作的影響，以及一些國內(nèi)數(shù)字圖書館計劃等等。

一、對國外數(shù)字圖書館研究情況的介紹

西風(fēng)東漸，借鑒國外數(shù)字圖書館的發(fā)展經(jīng)驗是必需的，對于中國迅速開展數(shù)字圖書館的研究和建設(shè)有很大益處，國內(nèi)專業(yè)刊物上此類文章占了相當(dāng)比例。本文對國內(nèi)發(fā)表的介紹文章作了簡要歸納。

幾乎所有的論文都介紹了國外的數(shù)字圖書館項目和研究情況，但有十余篇文章專論國外的數(shù)字圖書館進(jìn)展，多為介紹美國的情況，總體說來，目前國內(nèi)對國外數(shù)字圖書館的研究介紹文章存在下述四多四少現(xiàn)象：

1.局部介紹多，全面介紹少

美國的情況比較復(fù)雜，政府、基金會、企業(yè)、團(tuán)體、高校都在發(fā)展數(shù)字圖書館，然而國內(nèi)介紹的較多的主要是兩個項目：美國國會圖書館的“美國回憶”（American Memory）項目和由美國ARPA、NSF和NASA資助、由美國六所著名大學(xué)承擔(dān)的“美國數(shù)字圖書館首倡計劃”（DLI）。對于前者最近看到北大圖書館肖瓏的一篇文章介紹得比較全面，其他許多文章都涉及這兩個項目，但均只有概況性介紹。對于國外數(shù)字圖書館研究的總體情況，以北京圖書館許綏文的兩篇文章最為詳盡和準(zhǔn)確，雖然其中的資料在目前看來略有些陳舊，但目前國內(nèi)的介紹文章尚還無更進(jìn)一步的發(fā)展。

雖然介紹類的文章多以編譯為主，但其重要性絲毫不亞于著述，中國目前的數(shù)字圖書館的研究和建設(shè)主要還是借鑒國外的經(jīng)驗，因此一定要將國外的情況摸清摸透。

2.形式介紹多，機(jī)制研究少

數(shù)字圖書館的建設(shè)是一項投入強度很大的工作，即使美國政府的項目，也不是由政府出全資開發(fā)建設(shè)，并且在項目的管理上多采用經(jīng)營行為，技術(shù)的開發(fā)上很注重標(biāo)準(zhǔn)化和開放性。為什么美國許多私人企業(yè)對數(shù)字圖書館的建設(shè)表現(xiàn)出非常的熱情，美國國家數(shù)字圖書館聯(lián)盟（NDLF）在協(xié)調(diào)各項數(shù)字圖書館計劃中起到什么作用，這些問題都非常值得深入探究。但目前國內(nèi)發(fā)表的介紹文章多為事實和數(shù)據(jù)羅列，介紹了“是什么”，還缺乏“為什么”和“怎么做”。

3.概況介紹多，技術(shù)方案少

數(shù)字圖書館方案首先是一套技術(shù)方案，美國數(shù)字圖書館首倡計劃（DLI）就是由美國六所著名大學(xué)分別研究六個專題的數(shù)字圖書館技術(shù)的開發(fā)項目，目前已開始第二期的研究開發(fā)。國內(nèi)除了對IBM的數(shù)字圖書館軟件有一些介紹之外，在對國外眾多的數(shù)字圖書館的介紹中，無一涉及其技術(shù)實現(xiàn)路線的，這不能不說是一種缺憾。中國圖書館界一直有以數(shù)字化工作取代數(shù)字圖書館建設(shè)的傾向，應(yīng)該說數(shù)字圖書館離不開數(shù)字化工作，但決不僅僅是數(shù)字化工作，數(shù)字化實際上只占其中的一少部分。我們只有把國外數(shù)字圖書館技術(shù)方案介紹得更為詳盡一些，才能逐步扭轉(zhuǎn)這種傾向。

當(dāng)然限于目前中國圖書館界的技術(shù)、人才和設(shè)備現(xiàn)狀，以及中國數(shù)字化資源還很不豐富的事實，各圖書館先行進(jìn)行一些數(shù)字化工作，只要經(jīng)過論證，符合標(biāo)準(zhǔn)，還是應(yīng)該鼓勵和倡導(dǎo)的。由此，對照國外目前數(shù)字圖書館的研究課題，對于具體的建設(shè)數(shù)字圖書館中遇到的各類問題我們還缺乏研究。

4.美國情況多，其他國家少

除了個別文章外，很少有談到美國以外的其他國家數(shù)字圖書館的研究和建設(shè)情況，在某些方面其他國家的情況有時更接近中國的現(xiàn)實，因此這也不能不說是一個缺憾。

二、國內(nèi)對于數(shù)字圖書館的認(rèn)識

1.定義問題

定義問題的討論向來比較學(xué)究氣，然而研究不可避免會涉及概念的定義問題，概念是研究和立論的基礎(chǔ)，一個新的概念可以帶來一個新學(xué)科或研究領(lǐng)域的誕生，對概念理解上的偏差也會造成研究工作的貌似神離。

對于“數(shù)字圖書館”，國外尚未有一個完整的定義，但基本上已經(jīng)達(dá)成一致的理解。國內(nèi)的概念引自國外，但可能由于在國內(nèi)只有圖書館界的人士熱衷于研究數(shù)字圖書館，對這個概念加進(jìn)了許多傳統(tǒng)圖書館的理解。

以下是國內(nèi)文章中對“數(shù)字圖書館”定義的一些描述：（1）數(shù)字化圖書館就是圖書館在線服務(wù)系統(tǒng)；（2）數(shù)字圖書館就是以數(shù)字形式存貯和處理信息的圖書館；（3）數(shù)字圖書館是指圖書館所有的工作流程都基于計算機(jī)，而且館藏資源都實現(xiàn)數(shù)字化；（4）所謂“數(shù)字圖書館”就是圖書館館藏實現(xiàn)數(shù)字化管理，并上網(wǎng)服務(wù)，供讀者隨時隨地查閱；（5）數(shù)字圖書館是指通過多種技術(shù)將各種文獻(xiàn)數(shù)字化，并將其組織起來在網(wǎng)上提供信息服務(wù)的信息中心或數(shù)據(jù)庫；（6）數(shù)字化圖書館實際就是人們所說的電子圖書館、虛擬圖書館、無墻圖書館，不同的稱謂只是人們從不同的角度描述數(shù)字化圖書館的特征；（7）數(shù)字式圖書館為國家信息基礎(chǔ)設(shè)施提供關(guān)鍵性的信息管理技術(shù)，同時提供主要的信息源和資源庫。換言之，數(shù)字式圖書館是國家信息基礎(chǔ)設(shè)施的核心；（8）數(shù)字圖書館一般而言是指利用當(dāng)今先進(jìn)的數(shù)字化技術(shù)，通過諸如Internet國際互聯(lián)網(wǎng)等計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)，使人數(shù)眾多且又處在不同地理位置的用戶能夠方便地利用……；（9）數(shù)字圖書館是一個數(shù)字化系統(tǒng)。它將分散于不同載體，不同地理位置的信息資源以數(shù)字化的形式貯存，以網(wǎng)絡(luò)化的方式互相連接，提供及時利用，實現(xiàn)資源共享，其核心是數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化；其實質(zhì)則是形成有序的信息空間；（10）數(shù)字圖書館是一個大系統(tǒng)，它具有分布的、大規(guī)模的和有組織數(shù)據(jù)庫和知識庫，用戶或用戶團(tuán)體可對系統(tǒng)內(nèi)的數(shù)據(jù)庫和知識庫進(jìn)行一致性的訪問，獲得自己所需的最終情報。

上述后四種說法比較接近國外的定義。從數(shù)字圖書館的來龍去脈來分析，正如有作者指出的，數(shù)字圖書館中的“圖書館”一詞，“在這里代表著有組織、有系統(tǒng)的信息資源”，因此，從抽象的概念上講，數(shù)字“圖書館”與傳統(tǒng)的有實體的圖書館沒有任何關(guān)系，只是借用了“圖書館”一詞表示它是網(wǎng)上信息資源的集散地，是“國家信息基礎(chǔ)設(shè)施的核心”。

當(dāng)然數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館有著不可分割的天然聯(lián)系。傳統(tǒng)圖書館是數(shù)千年“前數(shù)字化時代”社會的信息中心，是數(shù)字化的源泉，因此目前在國外也是這樣，數(shù)字化首先是傳統(tǒng)圖書館的數(shù)字化，走在數(shù)字圖書館開發(fā)應(yīng)用前列的仍然是圖書館。

我們認(rèn)為可以為數(shù)字圖書館下一個比較寬泛的定義：“數(shù)字圖書館是社會信息基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)中信息資源的基本組織形式，這一形式滿足分布式面向?qū)ο蟮男畔⒉樵冃枰！逼渲?“分布式”和 “面向?qū)ο蟆钡暮x可以簡單地理解為,前者指跨圖書館（跨地域）和跨物理形態(tài)的查詢，后者指不僅要查到線索（在哪個圖書館），還要直接獲得要查的東西（對象）。這個定義類似于說目前的圖書館“是社會信息資源的一種主要組織形式，滿足了人們借閱書刊等基本信息需要”。

2.特征和要素問題

許多文章中都總結(jié)了數(shù)字圖書館一些特征或要素，歸納下來，以下兩點是大家都談到的，僅這兩點我們認(rèn)為不夠全面，第三點有個別討論數(shù)字圖書館技術(shù)的文章提到，在此也總結(jié)出來。

（1）數(shù)字化資源。大量的數(shù)字化資源是數(shù)字圖書館的“物質(zhì)”基礎(chǔ)。數(shù)字圖書館的目的是直接提供讀者所需的最終信息，而不只是二次文獻(xiàn)（獲得文獻(xiàn)的線索），但數(shù)字圖書館并不排斥書目數(shù)據(jù),索引文摘等二次文獻(xiàn)，因而它們也是數(shù)字圖書館的組成部分。萬千世界統(tǒng)一于數(shù)字圖書館中的0和1,書籍、期刊、錄音錄像帶、乃至古籍善本、稀世字畫甚至X光片，都消失了原本的物理形態(tài)，只要有相同的屬性，就能被同時獲取。因此多媒體也是數(shù)字圖書館的一個基本特征。（2）網(wǎng)絡(luò)化存取。高速的數(shù)字通信網(wǎng)絡(luò)是數(shù)字圖書館的存在基礎(chǔ)，數(shù)字圖書館依附于網(wǎng)絡(luò)而存在，其對內(nèi)的業(yè)務(wù)組織和對外的服務(wù)都是以網(wǎng)絡(luò)為載體，得益于網(wǎng)絡(luò)也受制于網(wǎng)絡(luò)，只有利用網(wǎng)絡(luò)至極限，才能發(fā)揮數(shù)字圖書館作用至極限。數(shù)字圖書館內(nèi)部本身由局域網(wǎng)構(gòu)成，一般是高速主干聯(lián)接數(shù)臺服務(wù)器及工作站，外部通過數(shù)臺廣域網(wǎng)服務(wù)器面向浩瀚的國際互聯(lián)網(wǎng)。（3）分布式管理。分布式管理是數(shù)字圖書館發(fā)展的高級階段，它意味著全球數(shù)字圖書館遵循統(tǒng)一的訪問協(xié)議之后，數(shù)字圖書館可以實現(xiàn)“聯(lián)邦檢索”，全球數(shù)字圖書館將像現(xiàn)在的Internet聯(lián)接網(wǎng)站一樣，把全球的數(shù)字化資源聯(lián)為一體，聯(lián)接成為一個巨大的圖書館。分布式管理之所以是數(shù)字圖書館的基本要素，在于它強調(diào)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議的重要性，只有全球共同遵循TCP/IP協(xié)議，才有Internet的今天，數(shù)字圖書館技術(shù)還沒有這樣一個公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議，因此技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的選擇和參與制訂，對每一個數(shù)字圖書館先驅(qū)者來說都是至關(guān)重要的。

3.幾個類似概念

傳統(tǒng)圖書館在數(shù)字化的過程中有一個清醒的認(rèn)識，將傳統(tǒng)的圖書館服務(wù)搬到網(wǎng)上去并不是數(shù)字圖書館，將館藏資源進(jìn)行大規(guī)模數(shù)字化后也并不一定是數(shù)字圖書館。傳統(tǒng)圖書館在建設(shè)數(shù)字圖書館時要分清幾個層次的問題，這幾個層次涉及到電子圖書館、網(wǎng)上圖書館、虛擬圖書館等幾個類似概念，許多文章把這些概念當(dāng)做同義詞，我們認(rèn)為有必要把它們的不同側(cè)重點表述出來，對我們建設(shè)數(shù)字圖書館有一定的幫助。

（1）電子圖書館：側(cè)重對收藏特色的概括，收藏品基本為電子讀物，閱讀手段一般通過電腦等。不強調(diào)提供網(wǎng)上信息或上網(wǎng)服務(wù)。（2）網(wǎng)上圖書館：將一定量的信息在網(wǎng)上組織起來，供“讀者”查閱和檢索。這種網(wǎng)上圖書館不一定需要對應(yīng)的圖書館社會實體，它也可以視為數(shù)字圖書館的初級形態(tài)。（3）虛擬圖書館：網(wǎng)上圖書館的別稱，側(cè)重其無實體的特征。

相對應(yīng)地，建設(shè)數(shù)字圖書館應(yīng)該明確以下四個層次的問題，這四個層次有一種遞進(jìn)和包容的關(guān)系：館藏建設(shè)中傳統(tǒng)媒體與數(shù)字化媒體的關(guān)系問題（走向電子圖書館）。 傳統(tǒng)圖書館業(yè)務(wù)與服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)化問題（走向網(wǎng)上圖書館）。 廣域網(wǎng)環(huán)境下的多館資源共知共建共享問題（走向虛擬圖書館）。 特色館藏資源的數(shù)字化及網(wǎng)上提供（聯(lián)邦檢索）問題（走向數(shù)字圖書館）。

傳統(tǒng)圖書館在走向數(shù)字化過程中常常處在一種“四不像”的復(fù)雜狀態(tài)，這并沒有什么關(guān)系，這主要起因于我國各類傳統(tǒng)圖書館分別在自身所屬的系統(tǒng)中承擔(dān)多種職能，數(shù)字圖書館的建設(shè)可能大大地有助于實現(xiàn)其中某些功能，如信息組織、信息傳播等，但無法取代傳統(tǒng)，承擔(dān)所有功能。從這點上可以說數(shù)字圖書館是無法取代傳統(tǒng)圖書館的。面對這種復(fù)雜狀況，只要我們清醒所處的階段和層次，就不至于迷失方向。

三、國內(nèi)數(shù)字圖書館及建設(shè)情況

上面談到了數(shù)字圖書館的建設(shè)是一項投入巨大且又技術(shù)高深的工作，似乎與國內(nèi)廣大的基層圖書館無緣。然而從國內(nèi)發(fā)表的文章來看全然不是這么回事，有一半左右的文章談到數(shù)字圖書館及其技術(shù)對目前各類圖書館的影響，數(shù)量最多。上一節(jié)談到建設(shè)數(shù)字圖書館有四個層次，誰也不能否認(rèn)建設(shè)電子圖書館、網(wǎng)上圖書館、虛擬圖書館對于最終實現(xiàn)數(shù)字圖書館的意義。

中國國家圖書館已邁開數(shù)字化步伐，加大投資力度，在1998年已經(jīng)有300萬頁全文資料及500萬條書目數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上，1999年擬完成3 000萬頁全文和600萬條數(shù)據(jù)的上網(wǎng)規(guī)模。另外國家館正在實施“中國國家試驗型數(shù)字圖書館計劃”，該計劃是國務(wù)院文化部倡議，以國家圖書館北圖和上圖、南圖、深圖等國內(nèi)主要公共圖書館為參與主體的試驗示范項目，目標(biāo)是建立一個從內(nèi)容上和技術(shù)上具有一定典型意義的數(shù)字圖書館原型，通過遍布全國的數(shù)字通訊網(wǎng)，依托即將建成的“金圖工程”向全國乃至全球提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，并為中國大規(guī)模建設(shè)數(shù)字圖書館工程提供樣板。

在全國公共圖書館中首家啟動數(shù)字圖書館工程的遼寧省圖書館，把對古籍文獻(xiàn)的加工整理，作為數(shù)字圖書館建設(shè)的重頭戲之一，遼寧省圖書館館藏古籍60余萬冊，其中善本珍本12萬冊，并且有較豐富的音像資料和電子出版物，是該省最大的文獻(xiàn)信息資源庫，該館在本館內(nèi)部工作自動化的基礎(chǔ)上，重點加強信息網(wǎng)絡(luò)建設(shè)和信息資源數(shù)字化轉(zhuǎn)換加工體系建設(shè)，采用先進(jìn)、成熟的技術(shù)，組建INTERNET信息發(fā)布與服務(wù)系統(tǒng)，為全省乃至全世界的讀者提供服務(wù)。

北京清華大學(xué)圖書館與IBM合作，創(chuàng)建“中國高校學(xué)位論文聯(lián)機(jī)服務(wù)系統(tǒng)”，用戶只需簡單利用鼠標(biāo)，即可在國內(nèi)15所聯(lián)網(wǎng)學(xué)校和國外互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)行透明的、無國界的信息漫游。

上海交通大學(xué)計劃創(chuàng)建一個數(shù)字化圖書館的現(xiàn)實模型，將其擁有的300GB數(shù)字化館藏（包括聯(lián)機(jī)目錄，電子參考書如索引和摘要、辭典、百科全書，電子全文雜志和會議錄，多媒體有聲讀物，影視片、動畫片和計算機(jī)軟件等，約占當(dāng)時實際使用的館藏文獻(xiàn)25%～30%）提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，在其校園網(wǎng)內(nèi)甚至可以提供VOD（即視頻點播）服務(wù)。

上海圖書館數(shù)字化工程將在Internet虛擬空間中建一座世界級水平的上海圖書館，其內(nèi)容不僅包括上海圖書館的現(xiàn)有館藏，而且面向全世界介紹上海，推銷上海，成為全世界了解上海的重要窗口，成為有關(guān)上海的情報資料中心。

中國科學(xué)院文獻(xiàn)信息中心將與許多著名的大學(xué)圖書館共同聯(lián)合建設(shè)中國數(shù)字化圖書館示范系統(tǒng)。

數(shù)字圖書館的發(fā)展在國內(nèi)雖處在起步階段，隨著各類型圖書館的參與和人們認(rèn)識的提高，以及國家信息基礎(chǔ)設(shè)施的進(jìn)步和完善，數(shù)字化圖書館將成為現(xiàn)實，推動傳統(tǒng)圖書館發(fā)生巨大的變革。

參考文獻(xiàn)：

[1]李文文,陳雅,鄭建明.中國高校數(shù)字圖書館綜合門戶構(gòu)建[J].情報科學(xué),2012,(1).

[2]李菲,徐愷英,常改.三網(wǎng)融合視閾下數(shù)字圖書館競合發(fā)展模式研究[J].情報理論與實踐,2012,(2).

[3]何嘉凌.2001—2010年中國數(shù)字圖書館研究計量分析[J].現(xiàn)代情報,2012,(4).

[4]胡新平,沈洪妹,張志美.區(qū)域云數(shù)字圖書館構(gòu)建研究[J].情報理論與實踐,2011,(2).

[5]俞力.數(shù)字圖書館互操作策略研究[J].圖書館學(xué)研究,2011,(3).

[6]黃幼菲.泛在知識環(huán)境下后數(shù)字圖書館發(fā)展的思考[J].情報理論與實踐,2011,(3).

[7]師俏梅,等.中國高校數(shù)字圖書館二十年發(fā)展研究[J].圖書館工作與研究,2011,(2).

[責(zé)任編輯 安世友]