羅強(qiáng)
成吉思汗格外尊崇丘處機(jī),稱其為“神仙”,丘處機(jī)奉詔游歷,成吉思汗十分想念,下了一道圣旨:“丘神仙,你春月行程別來至夏日,路上炎熱艱難來,沿路好底鋪馬得騎來么?下頭百姓得來么?我這里常思量著神仙你,我不曾忘了你,你休忘了我者?!睕]有官話,沒有套話,口語中,體現(xiàn)的是真情。
明太祖朱元璋出身貧苦,只上過短暫的私塾,當(dāng)上皇帝后,下發(fā)圣旨也用純粹白話寫成,充滿當(dāng)時(shí)的俚語俗言,而且非??谡Z化,讀來饒有趣味。這則圣旨,是洪武三年(1370年)十一月二十六日給戶部下發(fā)的清查登記戶口的指示:“說與戶部官知道,如今天下太平了也,只是戶口不明白哩!教中書省置天下戶口勘合文簿戶帖。你每戶部家出榜,去教那有司官,將他們所管的應(yīng)有百姓,都教入官附名字,寫著他家人口多少,寫得真,著與那百姓一個(gè)戶帖。上用半印勘合都取勘來了。我這大軍如今不出征了,都教去各州縣里下著繞地里去點(diǎn)戶比勘合,比著的,便是好百姓,比不著的,便拿來做軍。比到其間,有司官吏隱瞞了的,將那有司官吏處斬。百姓每躲避了的,依律要了罪過,拿來做軍。欽此?!?/p>
無獨(dú)有偶,成祖朱棣的圣旨也是充滿了口語,永樂十年(1412年)七月十一日,為迎接即將開工的武當(dāng)山宮觀營建工程,特頒一道黃榜圣旨:“皇帝諭官員軍民夫匠人等:武當(dāng)天下名山……管工官員人等,務(wù)在撫恤軍民夫匠,用工之時(shí)要愛惜他的氣力,體念他的勤勞。關(guān)與糧食,休著他受饑寒。有病著官醫(yī)們用心調(diào)治。都不許生事擾害,違了的,都拿將來,重罪不饒。軍民夫匠人等都要聽約束,不許奸懶。若自己從來無誠心呵,雖有人勸,著片瓦工夫也不去做;若從來有誠心要做呵,一年豎一根棟、起一條梁,逐些兒積累,也務(wù)要做了。恁官員官民人等,好生遵守著我的言語,勤謹(jǐn)用工,不許怠惰。早完成了,回家休息。故諭?!毕袷瞧綍r(shí)說-話,明確了管理者的責(zé)任,也提出要關(guān)心工人,最后那句“早完成了,回家休息”真是大實(shí)話,非常有意思。
不過跟張獻(xiàn)忠比起來,上面兩位皇帝算是斯文人了,張獻(xiàn)忠的部將劉進(jìn)忠不聽勸誡,執(zhí)意出兵導(dǎo)致大敗。張獻(xiàn)忠聞訊大怒,下圣旨責(zé)備之,只見使者高聲念道:“奉天承運(yùn),皇帝詔日:咱老子叫你不要往漢中去,你強(qiáng)要往漢中去,如今果然折了許多兵馬。驢球子,去你媽媽的,欽哉?!边@真是史上最牛的圣旨??!劉進(jìn)忠笑聽完圣旨,方寸大亂,生怕張獻(xiàn)忠又搞出什么“無厘頭”的舉動來,讓他吃不了兜著走,索性一不做二不休,連夜跑到漢中投靠清朝去了,再后來劉進(jìn)忠引著清兵射殺了張獻(xiàn)忠,可謂是一張圣旨引發(fā)的血案了。
不僅僅是語氣上好玩,內(nèi)容上,也沒想像的嚴(yán)肅:“諭膳房:凡粥飯及肴饌等食……人不可食者,則哺貓犬,再不可用,則曬干以飼禽鳥。”雍正二年、五年各發(fā)過一次,規(guī)定剩下的飯不能扔,留給貓狗吃,貓狗吃剩也不能扔,曬干喂鳥吃。
(摘自《中年讀者》2012年第9期)