[美]M.J.賴恩 沈維君

曼恩是演員、作家、音樂家和電影制作人。多年前，他決定報(bào)名加入美國的陸軍國民警衛(wèi)隊(duì)，當(dāng)時(shí)的他沒想到自己日后會(huì)被派往伊拉克。

他是這樣談及自己意料之外的改變的：“辦公室的租約必須提前解除，我手上正在籌備的電影即將開拍，突然之間，所有準(zhǔn)備工作都得暫停。而且我還破產(chǎn)了，那真是一段艱難的時(shí)光。我一點(diǎn)兒心理準(zhǔn)備都沒有，并非沒有準(zhǔn)備好上戰(zhàn)場參加戰(zhàn)斗，而是沒想到要把之前辛苦這么久的成果拋諸腦后。我承受著巨大的壓力，意識到這個(gè)派駐令將會(huì)對我造成非常大的沖擊。

“然后，我做了個(gè)深呼吸，退一步想了想，列出一份清單，包括這個(gè)改變可能帶來哪些好事，怎么做才能把它變成不請自來的祝福。在列清單的過程中，我終于了解它將帶給我什么好處：我會(huì)因此變成更加鎮(zhèn)定的人；我的電影劇本會(huì)有大把題材可用；將有資格享有很多退役軍人的福利；將擁有豐富的旅行經(jīng)驗(yàn)，對自己更有信心。

“結(jié)果是，它帶給我一連串的成功：我在伊拉克的時(shí)候，出版了一本新書；拍了長達(dá)75小時(shí)的電影片段，最后剪輯成首部以伊拉克戰(zhàn)爭為題材的喜劇紀(jì)錄片；我甚至獲頒銅牌，源于我訓(xùn)練伊拉克駐軍第四營有功。這些結(jié)果還不壞?！?/p>

當(dāng)時(shí)，我為了探究人們?nèi)绾蚊鎸σ饬现獾母淖?，四處搜集故事，曼恩發(fā)來E-mail告訴我上述故事。收到信的那天，我正打算交出書稿。我趕緊把這段故事收錄在書稿中，這是絕佳范例，證明了厄運(yùn)可能變成好運(yùn)。

尤其是，如果這是你第一次經(jīng)歷重大挫折，你的認(rèn)知體系將大受震撼。而過去，你一直認(rèn)為自己很幸運(yùn)，不幸都是別人家的事。曼恩的故事值得我們思考的是，改變是幸或不幸，很大程度上取決于你從哪個(gè)角度來理解。你若能將困境視為機(jī)會(huì)，用最大的熱情迎向機(jī)會(huì)，“好運(yùn)”就會(huì)隨之而來。

我永遠(yuǎn)都忘不了那天，我正處于剛離婚的痛苦中，朋友來安慰我。他在我耳邊低聲說：“雖然你現(xiàn)在還沒辦法預(yù)知，但是有朝一日，這場離婚將成為某個(gè)男人的幸運(yùn)?！卑肽旰?，我真的找到了這個(gè)男人。我就是在那時(shí)領(lǐng)悟到，“幸運(yùn)”可能喬裝成“意料之外的改變”來到你身邊。

曼恩做的兩件事影響極大。首先，他問自己如何讓這件“壞事”轉(zhuǎn)變成對自己有利的事，然后從正面思考整個(gè)形勢，把他想到的一切都列成清單：旅行、健康、福利等。接著他思考如何扭轉(zhuǎn)乾坤，后來拍了一部電影，寫了一本書。曼恩通過他的心態(tài)與行動(dòng)，將厄運(yùn)扭轉(zhuǎn)成好運(yùn)。

那么你呢？如果你全心全意將整件事視為好事，就會(huì)更容易接受現(xiàn)狀，然后效法曼恩，努力讓好事成真?；蛘吣阒辽僖嵝炎约?，事情尚未走到盡頭，你還不知道最后會(huì)不會(huì)出現(xiàn)好的結(jié)局。

（士心摘自《你可以不怕改變》 譯林出版社郭德鑫 圖）