郭振紅
(浙江海洋學(xué)院人文學(xué)院,浙江 舟山 316000)
現(xiàn)代漢語是高校漢語言文學(xué)專業(yè)的一門專業(yè)基礎(chǔ)課,是學(xué)好語言類后續(xù)課程古代漢語、語言學(xué)概論的基礎(chǔ)?,F(xiàn)在被高校廣泛使用的教材是黃伯榮、廖序東編著的《現(xiàn)代漢語》,該教材明確規(guī)定“本課程的教學(xué)任務(wù)是:以馬克思主義理論為指導(dǎo),以國家的語言文字政策為依據(jù),貫徹理論聯(lián)系實際的原則,系統(tǒng)地講授現(xiàn)代漢語的基礎(chǔ)理論和基本知識,加強(qiáng)基本技能的訓(xùn)練,培養(yǎng)和提高學(xué)生理解、分析、運用現(xiàn)代漢語的能力,為他們將來從事語言文字工作、語文教學(xué)工作和現(xiàn)代漢語的研究工作打好基礎(chǔ)”。[1]從中可以看出,現(xiàn)代漢語這門課的任務(wù)有兩部分,一是系統(tǒng)地講授現(xiàn)代漢語基礎(chǔ)理論,二是提高運用現(xiàn)代漢語的能力。但當(dāng)前現(xiàn)代漢語的實際教學(xué)效果與課程目標(biāo)還存在著很大的差距。語言學(xué)被稱為是“文科中的理科”,缺乏形象性、情感性,而學(xué)生總是將之與同時學(xué)習(xí)的文學(xué)課程相比,對這門課不感興趣,甚至排斥,另外,學(xué)生的母語就是現(xiàn)代漢語,中小學(xué)就零星接觸過,似曾相識,學(xué)生認(rèn)為老師有炒冷飯之嫌。通過一學(xué)年的現(xiàn)代漢語的學(xué)習(xí),大部分學(xué)生無論在理論上還是實踐上并沒有多大的提高。史有為曾說“我從被教到教人,積累下來的感覺是:這門課在非語言專業(yè)中是基本失敗的,一般說,在大學(xué)文科中最不受歡迎的就是這門課”。[2]孟建安認(rèn)為“現(xiàn)代漢語教學(xué)中存在的問題主要有:語言教學(xué)與語言生活和語言研究的脫鉤;大、中、小學(xué)教材相關(guān)內(nèi)容的碰撞;師生互動中的尷尬;現(xiàn)代教學(xué)技術(shù)與傳統(tǒng)教學(xué)手段的對立;慣常教學(xué)方法與學(xué)生主客觀現(xiàn)狀的沖突等”。[3]二十多年來,現(xiàn)代漢語的教學(xué)遭受了諸多非議,也有不少學(xué)者提出過很多有益的建議,但根本性的變化不大,成效不高。下面筆者結(jié)合自己多年的教學(xué)經(jīng)驗,就現(xiàn)代漢語課程教學(xué)改革的問題,談?wù)勛约旱目捶ā?/p>
目前,現(xiàn)代漢語課程內(nèi)容分語音、文字、詞匯、語法、修辭五大部分,這五部分中只有修辭屬于語言的運用,是語言的實踐部分,語音、詞匯、語法、文字是現(xiàn)代漢語的基礎(chǔ)理論部分。現(xiàn)代漢語課程要學(xué)一學(xué)年,總共只有80個課時,我校采用的教材是黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語》,分為上下兩冊,上冊包括語音、文字、詞匯,40課時,下冊包括語法和修辭,40課時。語法部分知識點多,理論性強(qiáng),而修辭內(nèi)容也不少,40課時就很不夠,更談不上語言能力的操練。所以想要通過這門課的學(xué)習(xí),理論和實踐兼得,幾乎是不可能的。再者,現(xiàn)代漢語課不僅僅是漢語言文學(xué)專業(yè)學(xué)生的一門必修課,也是對外漢語、文秘、廣告、新聞等專業(yè)學(xué)生的一門必選課,不同專業(yè)對現(xiàn)代漢語課的需求是不同的,教師就必須針對不同的教學(xué)對象調(diào)整相應(yīng)的教學(xué)內(nèi)容。筆者認(rèn)為,現(xiàn)代漢語課程的教學(xué)內(nèi)容應(yīng)作如下的改革。
(一)漢語言文學(xué)專業(yè)和對外漢語專業(yè)的學(xué)生將來從事中學(xué)語文教學(xué)或進(jìn)行語言研究或漢語教學(xué),應(yīng)該具備扎實的現(xiàn)代漢語理論知識,同時也要具有較強(qiáng)的應(yīng)用語言的能力,這就需要教師系統(tǒng)地講解各個章節(jié),需要有更多的課堂練習(xí)的時間。漢語言文學(xué)專業(yè)和對外漢語專業(yè)的學(xué)生這兩部分的內(nèi)容都不能偏廢。筆者認(rèn)為,現(xiàn)代漢語課程最好分為兩門課:現(xiàn)代漢語和現(xiàn)代漢語修辭學(xué)。實際上現(xiàn)行的現(xiàn)代漢語教材也是由這兩部分構(gòu)成的,語音、詞匯、語法已經(jīng)構(gòu)成了現(xiàn)代漢語這門學(xué)科,而把修辭學(xué)從現(xiàn)行教材中提取出來作為現(xiàn)代漢語修辭學(xué)。如此分為兩門課上,現(xiàn)代漢語基礎(chǔ)理論就有了充足的時間,各章節(jié)可以增加一些新內(nèi)容。近三十年來,現(xiàn)代漢語的研究取得了豐碩的成果,但很少被教材吸收,因此可以擴(kuò)充某些章節(jié)的內(nèi)容。文字部分增加規(guī)范用字一節(jié),針對街頭經(jīng)常出現(xiàn)二簡字的現(xiàn)象,可把二簡字作為文字部分的附錄;介紹繁體字簡體字的優(yōu)劣,從而對港臺和大陸用字有一個初步了解。詞匯部分增加諺語并簡要介紹熟語內(nèi)部分類的不確定性。語法部分增加三個平面的語法觀和常用的現(xiàn)代漢語語法分析方法。另外基于中華民族的傳統(tǒng)文化在語言中有諸多表現(xiàn),可增加文化語言學(xué)一章。
(二)針對文秘、新聞、廣告等專業(yè)的學(xué)生甚至是理科的學(xué)生,現(xiàn)代漢語這門課要充分體現(xiàn)出其實用性。淡化理論教學(xué),只開設(shè)現(xiàn)代漢語修辭學(xué)。授課內(nèi)容要緊密聯(lián)系實際,所舉事例要鮮活,緊隨時代的發(fā)展,關(guān)注新生的語言現(xiàn)象,重視語體的講授,針對不同的專業(yè)要有不同的重點。比如廣告專業(yè),修辭格就要多講;文秘專業(yè),公文語體的語言就要多講。這同時又涉及到修辭學(xué)的教材問題,現(xiàn)代漢語教材關(guān)于修辭部分過于簡單,語體部分像是附錄,例句陳舊,很多例句來源于上個世紀(jì)五六十年代的作品,編排體例沒有體現(xiàn)出修辭的作用,學(xué)生學(xué)過之后并不知道修辭到底是什么,只是知道了一些修辭格而已,沒有有意識地用于日常語言表達(dá)中,這是與學(xué)習(xí)修辭的目的完全背離的。實際上,修辭學(xué)是一門獨立的學(xué)科,把它作為現(xiàn)代漢語的課程的一部分就不夠合理,這也是導(dǎo)致現(xiàn)代漢語教材修辭學(xué)部分比較薄弱的一個原因。所以現(xiàn)代漢語修辭學(xué)這門課需要一本能體現(xiàn)出語言的強(qiáng)烈的實踐性特點的專門的教材,吳禮權(quán)《現(xiàn)代漢語修辭學(xué)》和李慶榮《現(xiàn)代實用漢語修辭》兩本專著可以作為教材使用。
傳統(tǒng)的教學(xué)方法是教師講,學(xué)生聽,一言堂,填鴨式。教師是課堂絕對的主角,希望能把所有的知識點經(jīng)由自己傳授給學(xué)生,老師用心良苦但效果并不見得好,其最大的弊端就是剝奪了學(xué)生比較、分析、綜合的思維過程。現(xiàn)代漢語是一門知識性的課程,需要學(xué)生理解,并不是記憶或欣賞,所以直接告訴學(xué)生結(jié)果并不是一種好方法。俗話說“授人以魚不如授之以漁”,大學(xué)生已經(jīng)有了很強(qiáng)的分析能力和自學(xué)能力,老師并不需要包辦所有的知識點。現(xiàn)代漢語不少內(nèi)容學(xué)生已經(jīng)比較熟悉,只是沒有語言學(xué)的意識,這些知識僅需要系統(tǒng)化和條理化,有些知識一知半解,需要完整化或深化,有些是新知識,需要老師系統(tǒng)講解。所以教師應(yīng)該根據(jù)不同的內(nèi)容,調(diào)整自己的教學(xué)方法。鑒于此,筆者提出如下建議。
(一)啟發(fā)式教學(xué)。就是在教學(xué)中充分體現(xiàn)學(xué)生的主體地位,充分發(fā)揮學(xué)生的主動性、積極性和獨立思考問題的能力。教師是教學(xué)過程的組織者、評估者,通過一系列富有啟發(fā)性的問題,引導(dǎo)學(xué)生對所要學(xué)的內(nèi)容進(jìn)行分析推理,甚至由學(xué)生自己總結(jié)規(guī)律,在這一過程中教師可以讓學(xué)生自由發(fā)揮,允許學(xué)生犯錯誤。比如“成語”是學(xué)生比較熟悉的內(nèi)容,筆者一上課就讓學(xué)生自己談?wù)動嘘P(guān)成語的任何知識,隨便談,即使說錯也沒關(guān)系,如果說不上來可以舉幾個例子,隨著學(xué)生對成語談?wù)摰迷絹碓蕉?,有關(guān)成語的出處、成語的特點、成語使用的效果等基本上都涉及到了,至此,教師做一些系統(tǒng)總結(jié)就夠了。這期間,筆者只是設(shè)計了一些引導(dǎo)性的問題以理順?biāo)悸贰W(xué)生的自由發(fā)揮經(jīng)常會反映出一些問題或錯誤,這反而是好現(xiàn)象,可以順勢進(jìn)行點撥、啟發(fā),分清這些容易混淆的概念。比如學(xué)生所舉的一個例子是“人間蒸發(fā)”,“人間蒸發(fā)”是不是成語呢?成語的界定到現(xiàn)在仍是個無法解決的問題,在這里我們不再贅述,但從出現(xiàn)的時間看,“人間蒸發(fā)”近年來才出現(xiàn),我們不認(rèn)為其是成語,同時,這也可以成為課堂討論的一個問題。又如聲母、韻母、聲調(diào)、筆畫、偏旁、“把”字句、“被”字句等等,都可以采用這種方法教學(xué)。
(二)研究式教學(xué)。就是以專題的形式教學(xué),某些教學(xué)內(nèi)容,學(xué)生已有一定基礎(chǔ),但需要深化或拓展,教師從學(xué)術(shù)研究的角度出發(fā),引導(dǎo)學(xué)生步步深入,不僅使學(xué)生學(xué)到了基礎(chǔ)的理論知識,同時也提高了學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題、分析問題甚至撰寫論文的能力。如,“比喻”這一術(shù)語在修辭一章才出現(xiàn),但比喻不僅僅屬于修辭,在詞的構(gòu)成中有比喻式構(gòu)詞,成語、歇后語、慣用語等固定語匯也離不開比喻,詞義的演變中有比喻義的產(chǎn)生,語法中有語法隱喻,文學(xué)作品的創(chuàng)作也離不開比喻,從而可以看出,比喻是人類認(rèn)識客觀世界的一種方法。又如諧音,諧音也不僅僅是一種修辭手法,可以構(gòu)成歇后語,近年來利用諧音創(chuàng)造出了眾多的廣告語、店鋪名等,外來詞音譯過程中也存在諧音的妙用,如奔馳、路虎、寶馬等商標(biāo)。通過這種專題式的教學(xué),可以把學(xué)過的知識前后鉤連起來,給學(xué)生建立了一個完整的現(xiàn)代漢語體系,拓寬學(xué)生的思路。
(三)理論與實踐相結(jié)合的方法。這體現(xiàn)在兩方面,一是上課所舉事例盡量是學(xué)生熟悉的來源于生活中的鮮活的語料,讓學(xué)生感到現(xiàn)代漢語的實用性。語音部分可以涉及一些普通話測試、演講的內(nèi)容;還可以觀看一些帶有方言色彩的普通話的視頻,讓學(xué)生感受到方言語調(diào)與普通話語調(diào)的差異;詞匯部分可以講近年來出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)語言、流行語等;語法部分可以把學(xué)生畢業(yè)論文在語言上存在的問題與學(xué)生一起討論;修辭部分最能體現(xiàn)出語言的實踐性,也是與文學(xué)聯(lián)系最緊密的環(huán)節(jié),如果把語言和文學(xué)創(chuàng)作結(jié)合起來分析,定能提高學(xué)生對語言的興趣。如講語言的時代風(fēng)格時可以與學(xué)生共同探討歷史劇作品的語言,比如近年來翻拍的四大名著,穿越的臺詞無一不被觀眾詬病,這種穿越是否受港臺“戲說”劇的影響?是否反映出當(dāng)下社會人們的一種審美導(dǎo)向?二是作業(yè)布置緊密聯(lián)系現(xiàn)實生活。如漢字部分的作業(yè)調(diào)查社會用字、店鋪名等;詞匯部分作業(yè)調(diào)查網(wǎng)絡(luò)語言、校園流行語、手機(jī)短信;語法部分指出作業(yè)通俗歌曲歌詞的語法失誤;修辭部分作業(yè)對作家作品語言、廣告語、演講辭、辯論辭、小品語言等進(jìn)行分析。從近兩年來的作業(yè)看,學(xué)生的態(tài)度很認(rèn)真,部分學(xué)生會去查閱大量的資料,內(nèi)容翔實,且有一定的深度??梢姡灰獙W(xué)生覺得能夠?qū)W以致用,還是有很大興趣去做的。
以上三種教學(xué)方法可以提高學(xué)生對語言的感性認(rèn)識和學(xué)習(xí)的興趣,也能提高學(xué)生的分析能力,大大增強(qiáng)了課堂的教學(xué)效果,但傳統(tǒng)的教學(xué)方法并不是一無是處,教師基本的講授還是必要的?,F(xiàn)代漢語是每個人每時每刻都在使用的工具,只有緊密結(jié)合現(xiàn)實中的語言運用,這門課才能煥發(fā)出其應(yīng)有的光彩。
[1]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語[M].增訂4版.北京:高等教育出版社,2007:12-13.
[2]史有為.十字路口的“現(xiàn)代漢語”課[J].語文建設(shè),1987(1):22-23.
[3]孟建安.高?,F(xiàn)代漢語教學(xué)的檢討與批評[J].肇慶學(xué)院學(xué)報,2005(1):64-66.