朱益蘭 吳 松

(1.蘇州大學體育學院，江蘇 蘇州 215021；2.江蘇省蘇州中學體育組，江蘇 蘇州 215007)

對武術“標準化”理念的解析
——從武術國際化傳播的視角

朱益蘭1，2吳 松1

(1.蘇州大學體育學院，江蘇 蘇州 215021；2.江蘇省蘇州中學體育組，江蘇 蘇州 215007)

文章運用文獻資料法，以武術“標準化”作為研究對象，從武術國際化傳播與發(fā)展的角度對武術“標準化”理念的基本內涵、實踐意義以及基本表現(xiàn)等內容進行了較為深入的闡述。研究指出：武術“標準化”是基于有效實現(xiàn)武術國際化傳播，并針對規(guī)章制度、計劃構想、組織結構和具體實施等環(huán)節(jié)制定和建立一系列的標準體系和標準化的系統(tǒng)；在武術國際化傳播的過程中，“標準化”可以被解構為“統(tǒng)一”、“簡化”、“協(xié)調”、“優(yōu)化”的理念體系；通過制定和實施統(tǒng)一、嚴格的量化標準，可以有效地推動武術的國際化進程。

武術 標準化 國際化傳播 理念

引言

自2006年國家標準委發(fā)布《國家標準化發(fā)展綱要》之后，我國各項事業(yè)、各種行業(yè)便紛紛開始了“標準化”建設，從國家到行業(yè)都在建立自身的標準以謀求更大的發(fā)展。例如：經濟發(fā)展的標準化、農業(yè)發(fā)展的標準化、工業(yè)發(fā)展的標準化、社會公共事業(yè)發(fā)展的標準化……。在“十五”期間，我國的“標準化”建設取得了令人矚目的成績和長足的進步，為我國經濟、政治、社會等各項事業(yè)的發(fā)展產生了巨大的推動作用。就在2011年，武術也迎來了屬于自己的“標準化年”。2011年3月，時任國家體育總局武術運動管理中心主任、武術協(xié)會主席、國家武術研究院院長高小軍在中國武術協(xié)會主席和秘書長聯(lián)系會議上，進行了《樹立大武術觀、加強標準化建設，推動武術事業(yè)全面、協(xié)調、可持續(xù)發(fā)展》的報告，提出了“針對武術工作的實際情況，做出了將2011年作為武術工作標準化年的安排”。至此，武術也被納入到“標準化”工作體系，由此掀開了當代武術發(fā)展的嶄新一頁。高小軍指出：“標準化是一切工作的基礎，是現(xiàn)代化的必然要求……實行標準化建設是武術事業(yè)當務之急的重要工作……?！盵1]那么，對于武術的國際化傳播與推廣這一我國當前武術事業(yè)中的重要規(guī)劃而言，“標準化”自然也成為其工作的核心內容和具體要求。為此，如何對武術“標準化”這一理念進行準確而深入的認知，便成為了一個首要的研究內容，這也是今后如何開展武術“標準化”工作的前提和基礎。

1 武術“標準化”理念的基本內涵

國家武管理中心所提出的武術“標準化”是指：為競賽、訓練、活動、服務、裝備管理制定通用統(tǒng)一的技術標準，針對武術的表現(xiàn)形態(tài)做出的統(tǒng)一化的規(guī)范和限定，并通過各種“武術標準”確定下來。這是對武術“標準化”理念作出的闡述。通過對這一理念的推敲，我們不難發(fā)現(xiàn)“標準化”在新的歷史時期所具有的當代價值和意旨。

首先，武術“標準化”是具有高度“綱領性”的理念?！皹藴驶钡奶岢鲱A示著，國家武術主管部門會對目前尚存的各類武術拳種、武術流派進行“統(tǒng)一化”的組織和管理，通過制定具體的“標準”來規(guī)劃和實現(xiàn)各類武術拳種和武術流派的共同發(fā)展。因此，“標準化”是武術主管部門開展武術工作的具體綱要，是進一步推動武術事業(yè)全面發(fā)展的重要保障。

其次，武術“標準化”是具有高度“指導性”的理念?！皹藴驶钡奶岢鲆馕吨晌湫g“標準化”建設所制定出的各種“武術標準”將成為各項武術工作開展時都必須遵循的規(guī)范與限定。無論是對于武術的本土化傳承而言，還是對于武術的國際化傳播而言，都必須以“武術標準”為工作的重要內容和依據(jù)。因此，“標準化”如同一種參照指標，能夠指導各項武術工作的具體實施。

最后，武術“標準化”是具有高度“實踐性”的理念?！皹藴驶钡奶岢霰砻髁?，國家武術管理部門將會從武術工作的操作層面入手，以統(tǒng)一的“武術標準”作為開展武術工作的具體方式和措施，并借助“可操作性”的指標來規(guī)范、評價和監(jiān)控各項武術工作的實施。因此，“標準化”是從武術工作開展的具體化操作出發(fā)，以“實踐性”為考量的工作方針。

2 武術“標準化”理念的實踐意義

《標準化“十一五”發(fā)展規(guī)劃綱要》中指出：“標準化既是實現(xiàn)現(xiàn)代化生產的必要條件，又是實現(xiàn)專業(yè)化生產的重要條件。任何一個國家要組織現(xiàn)代化、社會化的大生產和實現(xiàn)科學管理都離不開標準化工作”。由此可知，“標準化”建設是任何事業(yè)或者任何工作實現(xiàn)“現(xiàn)代化”、“專業(yè)化”和“科學化”發(fā)展的需要。對于武術同樣如此，“現(xiàn)代化”、“專業(yè)化”和“科學化”發(fā)展是當前武術工作的核心目標，因此，武術的發(fā)展離不開“標準化”。

就武術的價值來看，無論是作為一項體育事業(yè)，還是作為一項文化事業(yè)，它對于當代中國的社會發(fā)展都具有著十分重要的意義。作為一項體育事業(yè)，武術是具有特殊性的民族傳統(tǒng)體育項目，是對外展示我國本土體育的重要窗口；作為一項文化事業(yè)，武術是最具典型性的傳統(tǒng)文化，是對外推介我國優(yōu)秀文化的重要途徑。因此，對于武術的國際化傳播而言，它不僅是純粹意義上的體育交流，也是中國文化對外交流的重要組成。因此，武術所肩負的使命使得武術的國際化傳播工作需要不斷走向“現(xiàn)代”、專業(yè)”和“科學”。

基于“標準化是為了適應科學發(fā)展和合理的組織管理的需要，在規(guī)章、計劃、結構和操作過程的質量、規(guī)格、通用等方面規(guī)定的技術標準”[2]，所以，為了更好地實現(xiàn)武術在國際化傳播過程中的“現(xiàn)代化”、“專業(yè)化”和“科學化”發(fā)展，我們自然需要針對武術國際化傳播的規(guī)章制度、計劃構想、組織結構和具體實施等環(huán)節(jié)制定或建立一些列的標準體系和標準化的系統(tǒng)，通過實施統(tǒng)一的、嚴格的量化準則來適應和滿足武術國際化發(fā)展的需要。因此，通過武術“標準化”能夠有效地實現(xiàn)武術國際化傳播的“現(xiàn)代化”、“專業(yè)化”和“科學化”發(fā)展。從另一方面而言，武術國際化傳播的“標準化”水平也將成為衡量武術國際化水平的重要標志。

3 武術“標準化”理念的具體表現(xiàn)

3.1 武術“標準化”表現(xiàn)為一種“統(tǒng)一”的理念

“標準化的本質特征是統(tǒng)一”[3]，其目的是為了使得對象的表現(xiàn)形態(tài)歸并為一種或限定在一定范圍內的標準化形式。在武術國際化傳播的實踐活動中，我們可以依據(jù)相應的時期和相應的條件，針對武術的技術體系、競賽機制、推廣方式、管理模式等方面的諸多內容制定相對“統(tǒng)一化”的標準，使得武術的傳播活動具有“一致性”、“規(guī)范性”，并把這種“一致性”、“規(guī)范性”通過標準化的形式確定下來，使之在相應的范圍內得以開展和實施。

例如，在傳播武術技術(即武術中某一種拳種或者某一類套路)時，可依據(jù)現(xiàn)階段武術的國際化程度，創(chuàng)編出一套統(tǒng)一的武術技術體系，包括相關的基本功的練習內容、技術動作組合的練習內容、套路的練習內容等，使其形成“統(tǒng)一化”、“標準化”的“標準”，這將有利于提高武術技術傳播的效率。再比如，建立武術服裝、器械的“統(tǒng)一化”標準，建立武術訓練、競賽場地的“統(tǒng)一化”標準，建立武術術語的“統(tǒng)一化”標準等等，都是具有“實效性”的舉措，這些標準作為武術“標準化”建設的實施路徑，必將能夠有效地促進武術的國際化傳播進程。

與此同時，我們還應當指出的是，在武術國際化傳播過程中建立起的這種“統(tǒng)一化”標準，應當是“相對的”一種規(guī)范，它只能適用于一定時期和一定條件。隨著時代的發(fā)展和環(huán)境的改變，武術“統(tǒng)一化”的標準應當是具有“可變性”的，這是始終保持武術向著更高水平提高和發(fā)展的需要，也是武術國際化發(fā)展的必然趨勢。

3.2 武術“標準化”表現(xiàn)為一種“簡化”的理念

簡化，是指在不改變“標準化對象”的物的本質和功能的前提下，從其表現(xiàn)形式和結構上針對“多樣性”和“復雜性”作出的一種精簡化處理。這種精簡化處理是應對“事物的多樣化發(fā)展趨勢”[4]作出的能動反應。

眾所周知，中國武術博大精深，僅僅是“源流有序、拳理明晰、風格獨特、自成體系”的拳種就有129個。同時，由于我國地域遼闊，東、西、南、北地理相異，“形成了風格各異的區(qū)域文化氛圍”[5]，這造就了武術“同一拳種衍生出同源異流的多種拳術形式”[6]，因此，武術具有“多樣性”和“復雜性”的顯著特征。然而，“多樣性”、“復雜性”有時也會成為一種“負擔”，往往容易對受眾者造成一種阻礙，令他們在學習中無所適從，甚至產生“武術太難！”“武術太復雜！”等心理，對武術的學習產生負面影響。鑒于此，在武術國際化傳播的過程中，需要針對武術的“多樣化”、“復雜化”做出能動反應反應——精簡化處理，即簡化。

就武術而言，“簡化”是指在不改變武術本質和功能前提下，簡化武術的技術形態(tài)和技術結構，讓受眾者可以較為容易的接受、學習和掌握。例如，在武術國際化傳播過程中，可通過簡少武術套路的技術動作的數(shù)量讓受眾者更容易記住套路，通過降低武術技術動作的難度讓受眾者更快掌握技術動作，通過簡化武術的技法的變化讓受眾者更容易掌握武術的技法形式……等等。在秉承循序漸進的原則下，通過由簡入難的方式學習武術，會取得更為高效的傳播效率。

3.3 武術“標準化”表現(xiàn)為一種“協(xié)調”的理念

“協(xié)調”的目的是為了“維系一種相對的平衡和穩(wěn)定”[7]，即力圖在事物的內部和外部建立起一種“相互一致、相互適應、相互平衡”的關系。在武術國際化傳播過程中，“協(xié)調”是一種掌控職能的表現(xiàn)，其主要體現(xiàn)在我國武術主管部門在引領武術發(fā)展導向、組織武術傳播形式和執(zhí)行武術推廣等具體的工作中。

作為武術源起國，我們應當主動承擔起武術在世界范圍內發(fā)展的“宏觀調控”的主導者的角色，即能夠從全球化的視野出發(fā)，建立具有普遍適用性的協(xié)調機制，從而保障全球145個武術會員國的武術活動實現(xiàn)協(xié)調、統(tǒng)一發(fā)展。這種“協(xié)調”原則在實踐過程中可以表現(xiàn)為以下諸多的方面：通過組織和策劃各種國際賽事，引導和規(guī)范國際武術的發(fā)展方向；通過委派中國教練員、培訓國外教練員、組織武術學習培訓等活動向武術會員國提供技術援助，提高武術會員國國家的武術水平，以及通過武術代表團的出訪、邀請外國武術代表團的訪問等各種世界范圍的武術交流活動，緊密武術與世界各國武術之間的聯(lián)系……等等。

“協(xié)調”理念是一項具有實效意義的發(fā)展觀，也是一種具有世界意義的發(fā)展觀。武術的國際化傳播，旨在讓世界更多的人能夠認同武術，讓世界更多國家的人們能夠喜歡武術，讓世界更多國家的人能夠參與武術。所以，通過推行“標準化”建設，以保障武術在世界各國的協(xié)調開展為目標，是當前武術主管部門在武術國際化發(fā)展工作中值得關注的重點。

3.4 武術“標準化”表現(xiàn)為一種“優(yōu)化”的理念

“優(yōu)化”是針對標準化的對象作出相關的設計與調整，使之能夠“在一定的范圍內達到最佳秩序”[8](也可以表述為“最佳效益”)。在武術國際化傳播過程中，想要實現(xiàn)最理想的傳播效果，必須要對國際化傳播內容，即“標準化的對象”——武術進行相應的優(yōu)化。

事實上，影響武術國際化傳播的因素有很多，有來自武術自身的主觀因素，也有來自武術之外的客觀因素。如：武術在國外的傳播內容、傳播的手段路徑、傳播的組織形式……，這些都是將要通過武術“標準化”建設加以改善的因素。因此，通過“標準化”建立與之相關的武術技術標準、管理標準、工作標準等內容，對其進行不斷的“優(yōu)化”，完全可以有效地提高武術國際化傳播的效果。

例如，就傳播的手段路徑而言，目前在國內已經逐步實行的“中國武術段位制”這一具有極強“規(guī)范性”的制度，就可以有效指導、評價武術習練者的武術學習，這就極大地推動了武術在本土范圍的傳承與發(fā)展。這一優(yōu)化武術傳播的舉措也完全可以適用于武術國際化傳播的過程中，通過具體“量化”的標準和“定性”的指標來指導、評價武術習練者的整個學習過程，無疑可以讓國外的武術習練者對武術保持學習的動力和強烈的熱情，令他們能夠長期堅持學習武術，這勢必會有效地促進武術國際化傳播的進程。此外，通過進一步加強對各種傳播武術的組織、社團的管理，予以“規(guī)范化”、“統(tǒng)一化”的監(jiān)督和管理，使其職能、規(guī)模、形式等不斷得以優(yōu)化，也將能夠積極有效地提高武術國際化傳播的效果。

4 結語

“標準是構成國家核心競爭力的基本要素，是規(guī)范經濟和社會發(fā)展的重要技術制度”。隨著我國“國家標準化發(fā)展”這一發(fā)展戰(zhàn)略的不斷深入，勢必會給中國當代社會發(fā)展帶來更為強而有力地推動。同樣，對于武術而言，“標準”同樣是一個具有核心競爭力的基本要素。武術“標準化“體系和系統(tǒng)的建構，是迎合國家發(fā)展戰(zhàn)略做出的發(fā)展抉擇，它對于中國武術的全面發(fā)展是一項具有重大實踐意義的研究課題。2011年，武術“標準化”建設工作剛剛起步，對其理論和實踐的研究尚處于一個初級階段，這需要全國的武術工作者共同努力對其展開深入的探討。“標準化”作為一種理念，將成為現(xiàn)階段武術發(fā)展的核心指引和推動中國武術的大發(fā)展。我們寄希望于通過武術的“標準化”的建設能夠為武術的發(fā)展開辟新的格局。在不遠的將來，隨著武術標準體系和系統(tǒng)的不斷完善，我們期待著我們所提出的武術的“標準”能夠成為一種世界性的“標準”，即實現(xiàn)“國家標準國際化”，這將是武術“標準化”的最終成功，也是武術國際化發(fā)展的最終目的，更加是武術真正走向世界的標識。

[1]高小軍.樹立大武術觀加強標準化建設推動武術事業(yè)全面、協(xié)調、可持續(xù)發(fā)展[EB/OL].http://www.qqgfw.com/NewsInfo.aspx?NewsID=1606.

[2]曹 彧.軟硬件并重建立體系——中國武術加快標準化步伐[N].中國體育報，2011-4-7.

[3]中國標準化協(xié)會主編.中國標準化通典(企業(yè)卷)[M].北京：中國大百科拳術出版社，2003(7)：2.

[4]李春田主編.標準化概論(第三版)[M].北京：北京人民大學出版社，1997：106.

[5]馮天瑜.中華文化史[M].上海：上海人民出版社，1990：404.

[6]王 崗.中國武術“博大精深”之詮釋[J].上海體育學院學報，2010(2)：57-61.

[7]中國標準化協(xié)會主編.中國標準化通典(企業(yè)卷)[M].北京：中國大百科拳術出版社，2003(7)：22.

[8]國家標準化管理委員會主編. 標準化工作手冊(第二版)[M].北京：中國標準出版社，2004(10)：451.

The Analysis of the Concept of Wushu Standardization——From the View of the International Transmission of Wushu

Zhu Yilan1，2Wu Song1
(1.College of Physical Education，Soochow University，Suzhou Jiangsu 215021，China;2.P.E Department of Jiangsu Provice Suzhou Middle School，Suzhou Jiangsu 215007，China)

With the method of literature,thee paper takes Wushu standardization as the object,conducts an in-depth exposition and discussion on the basic connotation,practical meaning and basic process of the concept of the Wushu standardization from the view of the internationalized transmission of Wushu.We find that:the Wushu standardization is a series of standard systems of the rules and regulations,the programs and ideas,the organizational structure and the specific measures for the internationalized transmission of Wushu;during the process of the internationalized transmission of Wushu,the Wushu standardization can be considered to be an ideological system including"unity","simplify","coordination"and"optimization";by formulating and implementing such quantitative standards,it's helpful to push the development of the internationalized transmission of Wushu.

Wushu the standardization the internationalized transmission idea

G85

A

1004—5643(2012)08—0014—03

1.朱益蘭(1983～)，女，在讀碩士研究生，中教一級。研究方向：體育教學與訓練。2.吳 松(1983～)，男，博士，講師。研究方向：武術文化與發(fā)展。