李爭

[摘 要]改編自英國女作家J.K.羅琳(J.K.Rowling)的《哈利?波特》系列電影風(fēng)靡全球，所構(gòu)建的魔法與麻瓜世界奇妙地將幻想與現(xiàn)實(shí)交融；而在這個(gè)混淆了現(xiàn)實(shí)的魔幻世界里善與惡、精神與物質(zhì)無一不是矛盾和沖突的，所形成強(qiáng)大的張力實(shí)現(xiàn)了觀眾無限的想象力,調(diào)動(dòng)了觀眾的接受欲望。

[關(guān)鍵詞] 雙重世界；張力；《哈利?波特》

改編自英國女作家J.K.羅琳(J.K.Rowling)的《哈利?波特》系列電影自2001年起由好萊塢美國在線時(shí)代華納公司拍攝發(fā)行后，便以一顆“魔法石”點(diǎn)亮了麻瓜觀眾的眼睛，在影壇刮起魔法旋風(fēng)。其典型又富有個(gè)性的人物形象，獨(dú)特而豐富的故事情節(jié)，含蘊(yùn)深厚的主題，懸念叢生的推理，天馬行空的想象力引人入勝令人叫絕，因此也不斷刷新電影史上的票房紀(jì)錄，創(chuàng)造一個(gè)又一個(gè)票房神話，讓哈利?波特成為全球家喻戶曉的名字。哈利波特的世界是一個(gè)爛漫童真的世界，是一個(gè)混淆了現(xiàn)實(shí)與虛幻的奇妙世界，在這個(gè)世界里善與惡，追尋與失去，理想與現(xiàn)實(shí)、友誼與背叛，弱者與強(qiáng)者，真實(shí)與謊言，貧窮與富貴無一不是矛盾和沖突的，所形成強(qiáng)大的張力實(shí)現(xiàn)了觀眾無限的想象力,調(diào)動(dòng)了觀眾的接受欲望。

現(xiàn)實(shí)世界與幻想世界的交融

《哈利?波特》所營造的世界不同于J?R?R?托爾金（Tolkien,J.R.R.）在《指環(huán)王》（The Lord of the Rings）中架空的“中洲世界”（Middle Earth），托爾金的這個(gè)世界是一個(gè)由現(xiàn)實(shí)支架的世界，這個(gè)完整的虛擬世界自成一體，擁有自己的歷史、種族、語言，甚至其文明和地質(zhì)均可詳加考證，是一個(gè)與現(xiàn)實(shí)完全隔離且真實(shí)的異世界?！豆?波特》的世界也有異于C?S?路易斯（Lewis,C.S.）的所虛構(gòu)的納尼亞王國——在現(xiàn)實(shí)中演繹“穿越奇幻世界”之神話傳奇。孩子們通過一個(gè)不可思議的衣櫥就可以走進(jìn)白雪皚皚的魔法王國；普通又神奇的衣櫥連接著神話與真實(shí)的兩個(gè)世界，這兩個(gè)異世界平行交錯(cuò)，獨(dú)立存在?！豆?波特》在魔燈影像間呈現(xiàn)了一個(gè)令人神往的魔法世界，這個(gè)世界并非是一個(gè)完全與現(xiàn)實(shí)脫節(jié)隔離的虛幻空間，而是與正常人生活的“麻瓜世界”相互并存、交織滲透。巫師的魔法世界和麻瓜的真實(shí)世界沒有明確的接壤分割點(diǎn)，能夠在轉(zhuǎn)瞬之間實(shí)現(xiàn)切換?！豆?波特》中的魔法學(xué)校就是內(nèi)在于現(xiàn)實(shí)世界的異世界。前往魔法學(xué)校的9又3/4車站就在倫敦火車站內(nèi)；巫師們使用麻瓜世界的物品并和麻瓜們有著貿(mào)易往來；所謂的密室就在學(xué)校的下水道……由此可見，在《哈利?波特》中所展現(xiàn)的雙重世界里，時(shí)空交錯(cuò)的玄妙，現(xiàn)實(shí)夢境的混淆使虛幻的世界仿真化，使披著魔法外衣的幻想世界成為現(xiàn)實(shí)世界的戲仿，讓觀眾在真實(shí)而可信的幻想世界里既能逃避現(xiàn)實(shí)生活又不脫離于生活現(xiàn)實(shí)，在新奇魔幻之旅中能體會(huì)現(xiàn)實(shí)世界的“陰晴冷暖”。

影片呈現(xiàn)的是一個(gè)扎根于日常生活而充滿奇麗想象的世界，現(xiàn)實(shí)生活中的物品在魔法世界中俯拾皆是。生活中的打火機(jī)搖身變成魔法學(xué)校校長鄧布利多手中可以控制路燈的“遙控器”；家家戶戶都有的掃帚竟然是哈利的飛天工具；儲(chǔ)存巫師大腦記憶的冥想盆就是我們現(xiàn)實(shí)生活中的U盤。魔法世界里到處充斥著現(xiàn)代社會(huì)的商品和大眾文化。在《哈利?波特與火焰杯》里，哈利與韋斯萊一家參加了魁地奇世界杯。在魁地奇世界杯比賽期間，到處林立的小廣告，小販們逮住四年一次難得的機(jī)會(huì)販?zhǔn)巯∑婀殴值纳唐?，各種促銷方法和當(dāng)今社會(huì)如出一轍；布斯巴頓魔法學(xué)院的“可愛女士”和德姆斯特朗的“驕子”特地趕來參加在霍格沃茲舉辦的三強(qiáng)爭霸賽。三強(qiáng)爭霸賽的賽制分為三個(gè)部分，第一是每個(gè)勇士都得取走被一條龍守護(hù)的金蛋，然后根據(jù)金蛋里提供的線索，找到下一個(gè)要比賽的項(xiàng)目和地點(diǎn)，然后在黑湖救自己的朋友，最后在偌大的草墻迷宮里找到獎(jiǎng)杯，即成為三強(qiáng)爭霸賽的獲勝者，其模式無不仿效當(dāng)今流行的選秀節(jié)目。在魁地奇世界杯的比賽中，哈利不幸第一個(gè)被拖到掃帚間接受預(yù)言家日?qǐng)?bào)的女記者麗塔的采訪，麗塔的話語刁鉆，她先從哈利比其他三個(gè)參賽者年紀(jì)小，心理不成熟來攻擊他，然后又莫名其妙地假惺惺地問道“concerned?”，并且又牽扯到他死去的父母，問及哈利的父母若健在會(huì)為他的冒險(xiǎn)參賽感到驕傲還是擔(dān)憂，麗塔只是想得到有價(jià)值的新聞罷了，然后麗塔還問他是否是為了獲得關(guān)注度而參賽，哈利沒回答，那支討嫌的筆早就寫上了亂七八糟的報(bào)道了，這些不都是對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí)寫照么？當(dāng)今現(xiàn)實(shí)生活中不乏有人不斷顛覆傳統(tǒng)，挑釁道德底線，為提高關(guān)注度不惜犧牲自己的形象、婚姻等來滿足有著獵奇心理的人。可見，《哈利?波特》在擁有五百年歷史的古城堡里，以復(fù)魅的姿態(tài)，全面解構(gòu)了科技和理性，契合了當(dāng)代的大眾文化?！豆?波特》的魔法世界是一個(gè)透過魔法這面哈哈鏡折射出來的現(xiàn)實(shí)世界?！八此齐x我們遙遠(yuǎn)，實(shí)際上卻在不知不覺中很‘陰險(xiǎn)地把我們拉了進(jìn)去，使我們置身其中?！?sup>[1]

《哈利?波特》建構(gòu)的幻想世界超脫了現(xiàn)實(shí)世界的羈絆，又成功地完成了對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的情感關(guān)照，所營造的情感氛圍突破了日常生活的非詩意，喚醒了潛藏于人們心底的真性情?，F(xiàn)實(shí)與夢幻交融的雙重世界擺脫了單一冰冷的魔法故事模式，轉(zhuǎn)而上升為能夠?yàn)槌錆M真情、愛意，飽含人性關(guān)懷的詩性生存空間。哈利擁有魔法，卻與現(xiàn)實(shí)世界的孩子一樣需要上課、做作業(yè)、應(yīng)對(duì)考試，他的成長同樣經(jīng)歷著沖動(dòng)、叛逆、迷惘與失落；關(guān)于背叛與悲傷、友誼與孤獨(dú)這些在現(xiàn)實(shí)生活中不斷演繹的真實(shí)情感也不斷在擁有魔法的奇幻世界中上演。哈利是個(gè)失去父母的孩子，當(dāng)他在“厄里斯魔鏡”里看到自己的父母時(shí)，他如饑似渴地凝視著他們，雙手緊緊按在鏡子玻璃上，就好像他希望能夠撲進(jìn)去和他們待在一起。他內(nèi)心感到一陣強(qiáng)烈的劇痛，一半是因?yàn)橄矏偅话胧且驗(yàn)樯钋械膽n傷。這些對(duì)人類情感強(qiáng)烈而真切的關(guān)照，喚起了觀眾心底最真摯的情感，給予觀眾強(qiáng)烈震撼。J.K.羅琳(J.K.Rowling) 用幻想創(chuàng)造了一個(gè)與現(xiàn)實(shí)世界完全不同的魔幻世界，又將現(xiàn)實(shí)生活中的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化等現(xiàn)象帶入其中，在同一時(shí)空背景下交融現(xiàn)實(shí)與幻想，激發(fā)了觀眾的閱讀興趣、拓寬了觀眾的接受空間。

雙重世界的對(duì)立