唐 真，吳化碧

(后勤工程學(xué)院 科研部，重慶401311)

頁(yè)眉，也稱(chēng)書(shū)眉，位于天頭位置，是書(shū)刊版式的重要組成部分。期刊頁(yè)眉的作用至少有三：作為期刊的標(biāo)識(shí)；為讀者提供信息；作為特殊的索引[1]。因此，學(xué)術(shù)期刊出版單位必須重視期刊頁(yè)眉排版。

為了規(guī)范期刊出版，有關(guān)部門(mén)相繼出臺(tái)了國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)規(guī)范，包括GB/T 3179—2009《期刊編排格式》[2](下稱(chēng)《標(biāo)準(zhǔn)》，歷經(jīng)1982年版[3]和1992年版[4])，1998年版《中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)編排規(guī)范(修訂版)》[5](下稱(chēng)《規(guī)范(一)》，歷經(jīng)1988年版[6]和1993年版[7])和1999年版《中國(guó)高等學(xué)校社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)編排規(guī)范(修訂版)》[8](下稱(chēng)《規(guī)范(二)》，歷經(jīng)1990年版[9]和1996年版[10])。《標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)頁(yè)眉排版做了具體規(guī)定，而依據(jù)《標(biāo)準(zhǔn)》制定的這兩份《規(guī)范》也有相應(yīng)要求，且歷經(jīng)修訂，更加合理。

學(xué)術(shù)期刊作為學(xué)術(shù)成果的發(fā)布平臺(tái)，應(yīng)該認(rèn)真執(zhí)行《標(biāo)準(zhǔn)》和《規(guī)范》，為整個(gè)學(xué)術(shù)界作出表率。但學(xué)術(shù)界較多認(rèn)為，社科學(xué)術(shù)期刊執(zhí)行《標(biāo)準(zhǔn)》和《規(guī)范》的情況并非理想。為了客觀認(rèn)識(shí)問(wèn)題，本文從調(diào)查頁(yè)眉排版規(guī)范情況入手，歸納差錯(cuò)，分析原因，提出對(duì)策。

一 相關(guān)規(guī)定

(一)《標(biāo)準(zhǔn)》的規(guī)定

《標(biāo)準(zhǔn)》第9章第2節(jié)規(guī)定：

正文部分應(yīng)根據(jù)需要在頁(yè)眉或其他適當(dāng)位置標(biāo)志便于迅速識(shí)別的下列項(xiàng)目：a)刊名(外文并列刊名可縮寫(xiě))；b)出版年、卷號(hào)、期號(hào)；c)第一著者或全部著者和文章題名。

(二)《規(guī)范(一)》的規(guī)定

《規(guī)范(一)》第6章第1節(jié)對(duì)學(xué)術(shù)期刊頁(yè)眉排版形式和內(nèi)容作了如下兩條規(guī)定：

3)每篇論文篇首頁(yè)的頁(yè)眉應(yīng)標(biāo)明中、英文刊名(英文刊名過(guò)長(zhǎng)者可按規(guī)定縮寫(xiě))，卷次、期號(hào)，出版年、月，其頁(yè)次可用暗碼。

4)非篇首頁(yè)的頁(yè)眉一般為：雙頁(yè)標(biāo)明頁(yè)碼、中文刊名、出版年份或卷次；單頁(yè)標(biāo)明期次、作者(多于1人可略為第一作者，后加“等”)、題名(副題名可略去)和頁(yè)碼。

(三)《規(guī)范(二)》的規(guī)定

《規(guī)范(二)》第5章第2節(jié)規(guī)定：刊眉應(yīng)標(biāo)注中英文刊名全稱(chēng)，卷次、期次、出版年月，一般排在正文篇名頁(yè)。

(四)相關(guān)規(guī)定的合理性

從文獻(xiàn)檢索角度考慮，《標(biāo)準(zhǔn)》和《規(guī)范》規(guī)定的頁(yè)眉內(nèi)容就是一篇文章的檢索要素，作者、題名、刊名(為了適應(yīng)期刊出版國(guó)際化的需要，三者都規(guī)定期刊頁(yè)眉需包括刊物外文并列刊名)、卷次、期號(hào)、出版年月和頁(yè)碼等各有其用。無(wú)論是情報(bào)機(jī)構(gòu)編制索引，還是文獻(xiàn)用戶查閱資料，都必須借助于這些信息。因此，三者對(duì)頁(yè)眉項(xiàng)目的規(guī)定無(wú)疑是合理的，反映了頁(yè)眉的重要性。

二 研究方法

(一)選取樣本

CSSCI來(lái)源期刊學(xué)術(shù)水平較高，社會(huì)信譽(yù)較好，因此，本文以2012—2013年版CSSCI擬收錄120份期刊[11]為調(diào)查對(duì)象。這120份期刊占CSSCI所有來(lái)源期刊(含此120份)比例為120/(120+535)=18.3%，接近1/5，具有一定的代表性。

(二)調(diào)查方法

使用抽樣調(diào)查方法，普查與抽查相結(jié)合。普查每一份期刊，再?gòu)拿糠萜诳?011年刊登的文章中隨機(jī)抽取1篇做實(shí)樣分析。

按照《標(biāo)準(zhǔn)》調(diào)查時(shí)，默認(rèn)刊物檢索信息的排版規(guī)律與《規(guī)范(一)》要求一致，各頁(yè)都有相應(yīng)內(nèi)容；按照《規(guī)范(二)》調(diào)查時(shí)，因?yàn)樗鞔_要求頁(yè)眉排在篇首頁(yè)，所以非篇首頁(yè)差錯(cuò)均不予計(jì)算。

(三)樣本處理

分別依據(jù)《標(biāo)準(zhǔn)》和兩套《規(guī)范》，統(tǒng)計(jì)樣本中存在的頁(yè)眉排版問(wèn)題，歸納錯(cuò)誤類(lèi)型，計(jì)算錯(cuò)刊數(shù)、差錯(cuò)比例、錯(cuò)誤數(shù)和差錯(cuò)指數(shù)，最后分析出錯(cuò)原因。

三 調(diào)查結(jié)果

這120份期刊分為綜合性社科期刊(50份)和高校綜合性學(xué)報(bào)(70份)兩類(lèi)。高校學(xué)報(bào)遵循國(guó)家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)相對(duì)嚴(yán)格一些，因此，本文的調(diào)查和分析即按照這兩種類(lèi)型分別展開(kāi)，并根據(jù)實(shí)際排版差錯(cuò)，從項(xiàng)目、內(nèi)容、版式和格式4方面進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。綜合性社科期刊頁(yè)眉排版差錯(cuò)分布情況見(jiàn)表1；高校綜合性學(xué)報(bào)頁(yè)眉排版差錯(cuò)分布情況見(jiàn)表2；二者綜合情況見(jiàn)表3-4；二者合格情況見(jiàn)表5。表中，錯(cuò)刊比例為錯(cuò)刊數(shù)與調(diào)查期刊數(shù)目之商；差錯(cuò)指數(shù)為差錯(cuò)總數(shù)與調(diào)查期刊數(shù)目之商；合格率為合格期刊數(shù)與調(diào)查期刊數(shù)目之商。

表1 50份綜合性社科期刊頁(yè)眉差錯(cuò)分布

注：B，G1和G2指統(tǒng)計(jì)各種錯(cuò)誤類(lèi)型的依據(jù)。其中，B指《標(biāo)準(zhǔn)》；G1指《規(guī)范(一)》；G2指《規(guī)范(二)》。*指錯(cuò)刊總數(shù)，并非4類(lèi)錯(cuò)刊數(shù)目簡(jiǎn)單相加而得；**是錯(cuò)刊總數(shù)占統(tǒng)計(jì)期刊總數(shù)的比例，并非4類(lèi)錯(cuò)誤比例簡(jiǎn)單相加而得。

表2 70份高校綜合性學(xué)報(bào)頁(yè)眉差錯(cuò)分布

注：同表1“注”。

表3 120份社科期刊頁(yè)眉差錯(cuò)分布

注：同表1“注”。

表4 120份期刊頁(yè)眉排版差錯(cuò)統(tǒng)計(jì)

表5 120份期刊頁(yè)眉排版合格情況比較

四 問(wèn)題分析

(一)差錯(cuò)類(lèi)型

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，社科學(xué)術(shù)期刊頁(yè)眉排版主要存在如下四類(lèi)問(wèn)題。

1. 項(xiàng)目信息不全

根據(jù)實(shí)際調(diào)查，在《標(biāo)準(zhǔn)》和《規(guī)范》規(guī)定的頁(yè)眉信息中，除了刊名，其他各項(xiàng)都有漏署。漏署最多的是卷次，接下來(lái)依次是作者、頁(yè)碼、并列刊名和題名等。不同期刊漏署項(xiàng)目多寡情況也不盡相同，少數(shù)期刊僅漏署一項(xiàng)，但多數(shù)都有好幾項(xiàng)，甚至有的根本就未設(shè)頁(yè)眉。這類(lèi)問(wèn)題，綜合性社科期刊尤其嚴(yán)重。

2. 項(xiàng)目?jī)?nèi)容有誤

內(nèi)容有誤，主要包括三種情況：篇首頁(yè)與非篇首頁(yè)文字前后有別；中英文表述有異，如英文表達(dá)錯(cuò)誤、中英文項(xiàng)目不對(duì)應(yīng)等問(wèn)題；文字內(nèi)容失真，如《華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2011年第6期頁(yè)眉的年份數(shù)字誤寫(xiě)為2010。

3. 版式設(shè)置凌亂

版式凌亂問(wèn)題主要也有三種情況：頁(yè)面設(shè)置與否不統(tǒng)一，如篇首頁(yè)無(wú)頁(yè)眉但其他各頁(yè)卻有，篇首頁(yè)有頁(yè)眉但其后各頁(yè)卻無(wú)；頁(yè)眉設(shè)置形式不統(tǒng)一；單雙碼信息大小關(guān)系有誤，包括單雙碼信息的大小關(guān)系倒置、單雙碼頁(yè)眉相同和單雙碼信息分布不均勻等。

4. 格式處理欠妥

這類(lèi)問(wèn)題包括副刊名標(biāo)注格式錯(cuò)誤、英文項(xiàng)目格式隨意、月份與期號(hào)信息難以區(qū)分等。如《中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院學(xué)報(bào)》，年份、月份、期次都有英譯，獨(dú)缺總期次的。

(二)差錯(cuò)比較

1. 差錯(cuò)與三份文件的關(guān)系

《標(biāo)準(zhǔn)》和《規(guī)范》對(duì)具體內(nèi)容的規(guī)定不一致，從《規(guī)范(二)》到《標(biāo)準(zhǔn)》再到《規(guī)范(一)》，內(nèi)容逐步增加，逐漸嚴(yán)格。與三份文件分別作對(duì)照，期刊頁(yè)眉排版差錯(cuò)情況與合格情況也就各有不同。

分析表1—4的差錯(cuò)數(shù)據(jù)可知，分別按照《規(guī)范(一)》、《標(biāo)準(zhǔn)》和《規(guī)范(二)》考察內(nèi)容、項(xiàng)目、版式和格式，錯(cuò)刊數(shù)和錯(cuò)刊比例都表現(xiàn)出由大到小的變化規(guī)律。這說(shuō)明，越是對(duì)照嚴(yán)格的規(guī)定，社科學(xué)術(shù)期刊頁(yè)眉排版存在的問(wèn)題越多。

表5數(shù)據(jù)反映期刊合格情況，分別按照《規(guī)范(一)》、《標(biāo)準(zhǔn)》和《規(guī)范(二)》進(jìn)行考察，綜合性社科期刊、高校綜合性學(xué)報(bào)和全部120份社科學(xué)術(shù)期刊的合格率分別為0，0，8%；17.1%，21.4%，50%；10%，12.5，32.5%?？梢?jiàn)，合格率均按照《規(guī)范(一)》、《標(biāo)準(zhǔn)》和《規(guī)范(二)》的順序由小到大變化。這一規(guī)律與差錯(cuò)情況比較一致。

2. 兩類(lèi)刊物的差錯(cuò)比較

從表中數(shù)據(jù)還能看出，無(wú)論按照《標(biāo)準(zhǔn)》還是《規(guī)范》衡量，高校綜合性學(xué)報(bào)的頁(yè)眉排版差錯(cuò)都遠(yuǎn)低于綜合性社科期刊的，合格率則高得多。綜合性社科期刊僅有4份達(dá)到《規(guī)范(二)》的要求，沒(méi)有一份符合《標(biāo)準(zhǔn)》和《規(guī)范(一)》的規(guī)定；高校綜合性學(xué)報(bào)不僅符合相關(guān)要求的數(shù)量多，還有12份三合格期刊，即同時(shí)達(dá)到所有三份文件的要求。正是高校綜合性學(xué)報(bào)的貢獻(xiàn)，全部120份社科期刊的差錯(cuò)率和差錯(cuò)指數(shù)都顯著下降了。

3. 四方面差錯(cuò)比較

就同一類(lèi)刊物四方面差錯(cuò)來(lái)看，內(nèi)容方面問(wèn)題最少，其次是項(xiàng)目方面，較多的是版式問(wèn)題，最多的則是格式問(wèn)題。這一變化規(guī)律在表2和3中表現(xiàn)得頗為明顯。表1中差錯(cuò)最多的是項(xiàng)目方面，綜合性社科期刊頁(yè)眉幾乎都缺卷號(hào)，因而缺項(xiàng)問(wèn)題突出。高校綜合性學(xué)報(bào)較則少缺項(xiàng)，其版式與格式問(wèn)題較多，且期刊總數(shù)比綜合性社科期刊多出40%，所以表2和表3的四方面差錯(cuò)數(shù)據(jù)大小關(guān)系一致。

(三)原因分析

1. 思想不重視

《規(guī)范(二)》早在1990年就頒布執(zhí)行，1996年做了修訂。然而，10余年后，社科學(xué)術(shù)期刊出版界還曾圍繞是否執(zhí)行《規(guī)范(二)》發(fā)生過(guò)激烈的爭(zhēng)論[12-16]。這說(shuō)明社科學(xué)術(shù)期刊出版界長(zhǎng)期不重視出版規(guī)范，思想認(rèn)識(shí)未能統(tǒng)一。因此，社科學(xué)術(shù)期刊排版等方面存在諸多問(wèn)題[17-18]。

另外，社科學(xué)術(shù)期刊參考文獻(xiàn)著錄比較隨意，往往缺項(xiàng)，說(shuō)明社科學(xué)術(shù)界從作者到編輯都未能充分重視信息檢索。因此，社科期刊頁(yè)眉排版不規(guī)范的問(wèn)題并非出于偶然。

2. 執(zhí)行不嚴(yán)格

執(zhí)行力度與重視程度密切相關(guān)。長(zhǎng)期不重視相關(guān)規(guī)定，就不可能?chē)?yán)格按照規(guī)定去做。即使知道有《標(biāo)準(zhǔn)》與《規(guī)范》存在，執(zhí)行力度也會(huì)受到影響，難以做到精益求精。因此，頁(yè)眉排版差錯(cuò)類(lèi)型多樣，甚至基本項(xiàng)目也未能署全。綜合性社科期刊表現(xiàn)尤為明顯。

3. 規(guī)定有差異

分別按照《規(guī)范(一)》、《標(biāo)準(zhǔn)》和《規(guī)范(二)》考察期刊頁(yè)眉排版情況，所得結(jié)論差異較大，原因在于三份文件的具體規(guī)定有差異。

三者規(guī)定的檢索信息分別為8項(xiàng)、7項(xiàng)和6項(xiàng)，但只有刊名、并列刊名、卷次、期號(hào)和年份屬于共同內(nèi)容，其余均為“自選項(xiàng)目”。這些“自選項(xiàng)目”，即使內(nèi)容相同，形式也有差異，如《規(guī)范(一)》規(guī)定作者多于一人時(shí)，頁(yè)眉題署方式為“第一作者，后加‘等’”；《標(biāo)準(zhǔn)》則要求所有作者姓名全部題署在頁(yè)眉。不同的規(guī)定，必然影響頁(yè)眉排版。

4. 積習(xí)難改變

長(zhǎng)久以來(lái)，社科學(xué)術(shù)期刊都不大重視排版規(guī)范并形成積習(xí)。所以，需要一段時(shí)間的努力，才能讓包括頁(yè)眉排版在內(nèi)的社科期刊排版不規(guī)范情況明顯改觀，及至最終解決。

5. 學(xué)報(bào)更認(rèn)真

根據(jù)表1—5可知，高校綜合性學(xué)報(bào)頁(yè)眉排版合格率明顯較高。這得益于學(xué)報(bào)出版單位對(duì)《標(biāo)準(zhǔn)》和《規(guī)范》在思想上充分重視，行動(dòng)上嚴(yán)格執(zhí)行。很多高校學(xué)報(bào)都有自科版和社科版兩個(gè)版本，編輯人員往往一起辦公，社科版的編輯出版不可能不受到自科版的影響。根據(jù)調(diào)查，高校綜合性學(xué)報(bào)有1/10屬于三合格期刊，綜合性社科期刊卻連一份兩合格期刊都沒(méi)有，就是有力證據(jù)。此外，70份高校綜合性學(xué)報(bào)中，大部分的頁(yè)眉排版都在執(zhí)行《規(guī)范(一)》的要求，只是尚存在較多差錯(cuò)。

五 對(duì)策

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，社科學(xué)術(shù)期刊頁(yè)眉排版合格率極低。頁(yè)眉排版不規(guī)范，既不利于讀者閱讀和引用，也無(wú)助于期刊與作者擴(kuò)大影響。出版單位必須正視問(wèn)題并切實(shí)解決。要?jiǎng)?chuàng)辦精品期刊，更需重視期刊排版質(zhì)量，任何一個(gè)環(huán)節(jié)都不能馬虎。

解決社科學(xué)術(shù)期刊頁(yè)眉排版不規(guī)范問(wèn)題，可從兩方面入手。第一，增強(qiáng)規(guī)范排版意識(shí)，改變錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)，認(rèn)真對(duì)待有關(guān)規(guī)定。第二，嚴(yán)格執(zhí)行規(guī)定，認(rèn)真核查頁(yè)眉信息。

當(dāng)然，出版主管部門(mén)在檢查社科學(xué)術(shù)期刊編校質(zhì)量的時(shí)候，重視包括頁(yè)眉在內(nèi)的排版問(wèn)題，也能有力地督促出版單位和編校人員，有利于規(guī)范期刊頁(yè)眉排版。

參考文獻(xiàn)：

[1]鄭小平.科技期刊書(shū)眉的作用和意義[J].編輯學(xué)報(bào),1992,4(2): 97-98.

[2]北京林業(yè)大學(xué),清華大學(xué)出版社,中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院信息所,等.GB/T 3179—2009 期刊編排格式[S].北京:中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社,2009: 6.

[3]廣東省中山圖書(shū)館.GB 3179—1982 科技學(xué)術(shù)期刊編排規(guī)則[S].北京:中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社,1983.

[4]全國(guó)文獻(xiàn)工作標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)第7分委員會(huì). GB/T 3179—1992 科學(xué)技術(shù)期刊編排格式[S].北京:中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社,1992.

[5]中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)研究會(huì).中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)編排規(guī)范[S].修訂版.北京:中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社,1998.

[6]中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)研究會(huì).中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)編排規(guī)范: 試行稿[J].沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),1988,19(1):73-80.

[7]中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)研究會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì).中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)編排規(guī)范: 修訂稿[J].東莞理工學(xué)院學(xué)報(bào)1994(1):109-119.

[8]中國(guó)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì). 中國(guó)高等學(xué)校社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)編排規(guī)范[S].修訂版.北京:中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社,2000.

[9]全國(guó)高等學(xué)校文科學(xué)報(bào)研究會(huì).中國(guó)高等學(xué)校社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)編排規(guī)范: 試行稿[M]//張積玉.社科期刊撰稿與編輯規(guī)范十二講.西安:陜西師范大學(xué)出版社,1994:181-187.

[10]全國(guó)高等學(xué)校文科學(xué)報(bào)研究會(huì).中國(guó)高等學(xué)校社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)編排規(guī)范: 修訂稿[S].保山師專(zhuān)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,1998,17(1): 63-66.

[11]南京大學(xué)中國(guó)社會(huì)科學(xué)研究評(píng)價(jià)中心.CSSCI(2012-2013)擬收錄期刊相關(guān)統(tǒng)計(jì)[EB/OL].(2012-01-14)[2012-02-06].http://cssci.nju.edu.cn/news_show.asp?Articleid=453

[12]姜朋. 注釋體例大一統(tǒng)、學(xué)術(shù)規(guī)范及學(xué)術(shù)水準(zhǔn)的提高[J].社會(huì)科學(xué)論壇, 2002(9):29-34.

[13]任東來(lái).我們需要什么樣的學(xué)術(shù)注釋規(guī)范？[J].社會(huì)科學(xué)論壇,2002(9):41-45.

[14]周祥森.再論參考文獻(xiàn)著錄方式問(wèn)題:兼與《歷史研究》編輯部和任東來(lái)先生商榷[J].社會(huì)科學(xué)論壇,2002(9):49-53.

[15]任東來(lái).學(xué)術(shù)注釋規(guī)范與國(guó)家權(quán)力:再與周祥森先生討論[J].社會(huì)科學(xué)論壇,2002(9):53-56.

[16]王欒生.“規(guī)范之爭(zhēng)”之我見(jiàn)[J].編輯之友,2002(6):56-57.

[17]彭春芳.社科學(xué)報(bào)編輯的尷尬: 以編排規(guī)范化為視角[J].編輯之友,2009(8):100-101.

[18]楊大威.對(duì)社科期刊編排規(guī)范化的思考[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化,2011(10):164-166.