詹麗華 鐘 倩

（廣東肇慶學(xué)院圖書館 廣東 肇慶 526061）

國際圖書館協(xié)會(huì)和機(jī)構(gòu)聯(lián)合會(huì)于1998年頒布的書目記錄的功能需求（Functional Requirements for Bibliographic Records，簡稱FRBR）報(bào)告指出，F(xiàn)RBR研究應(yīng)盡量涵蓋所涉及到的各類資料[1]10。其中地圖資料也被包括在內(nèi)，其多種屬性被定義和描述，這對(duì)地圖資料的元數(shù)據(jù)規(guī)范有積極的意義和指導(dǎo)作用。地圖資料元數(shù)據(jù)是提供關(guān)于地圖資料的一種結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)，是對(duì)地圖的結(jié)構(gòu)化描述，以確認(rèn)與檢索、著錄與描述、資源管理與長期保存等為目的（其目的是幫助人們檢索與確認(rèn)所需要的資源、對(duì)數(shù)據(jù)單元進(jìn)行詳細(xì)全面的著錄與描述、資源管理與長期保存等）。都柏林核心（Dublin Core，簡稱DC）元數(shù)據(jù)是網(wǎng)絡(luò)資源著錄與描述中最常使用的元數(shù)據(jù)，其15個(gè)核心元素能夠著錄并描述地圖資料的一般信息，但無法深度揭示地圖資料的坐標(biāo)、二分點(diǎn)、比例尺等特殊信息。本文擬從FRBR角度出發(fā)，在分析FRBR對(duì)地圖資料屬性的描述與揭示的基礎(chǔ)上，將FRBR所定義的地圖資料屬性與DC元數(shù)據(jù)進(jìn)行對(duì)比，從而確定地圖資料元數(shù)據(jù)的規(guī)范結(jié)構(gòu)，旨在增強(qiáng)地圖資料的信息密度與精度，提高地圖資料確認(rèn)與檢索的準(zhǔn)確性與全面性，并為其他類型資料的元數(shù)據(jù)規(guī)范提供參考。

1 FRBR的方法基礎(chǔ)及實(shí)體

以實(shí)體分析技術(shù)作為方法基礎(chǔ)，F(xiàn)RBR首先分離出特定領(lǐng)域的信息用戶所關(guān)心的關(guān)鍵對(duì)象，把這些被關(guān)心的對(duì)象作為實(shí)體定義在盡可能高的層次上，其中每個(gè)實(shí)體都是一簇?cái)?shù)據(jù)的焦點(diǎn)，實(shí)體與實(shí)體之間通常存在著相互關(guān)系。在分離實(shí)體后再來識(shí)別每個(gè)實(shí)體的重要特征和屬性，實(shí)體與實(shí)體之間以屬性相聯(lián)，以顯示實(shí)體間的相互關(guān)系。FRBR采用實(shí)體—關(guān)系結(jié)構(gòu)評(píng)估每個(gè)屬性和關(guān)系對(duì)書目數(shù)據(jù)用戶所實(shí)施任務(wù)的相關(guān)性。

根據(jù)上述方法，F(xiàn)RBR將書目數(shù)據(jù)用戶關(guān)心的關(guān)鍵書目對(duì)象定義為實(shí)體。FRBR模型共定義了3組實(shí)體：第1組實(shí)體為作品、內(nèi)容表達(dá)、載體表現(xiàn)、單件；第2組實(shí)體為個(gè)人、團(tuán)體；第3組實(shí)體為概念、實(shí)物、事件、地點(diǎn)。從元數(shù)據(jù)描述信息資源角度來看，本文重點(diǎn)考察第1組實(shí)體。第1組實(shí)體代表知識(shí)或藝術(shù)創(chuàng)作產(chǎn)品中用戶關(guān)心的不同方面：作品（Work，即獨(dú)有的知識(shí)或藝術(shù)的創(chuàng)作）、內(nèi)容表達(dá)（Expression，即一部作品的知識(shí)或藝術(shù)的實(shí)現(xiàn)）、載體表現(xiàn)（Manifestation，即一部作品的內(nèi)容表達(dá)的物理體現(xiàn)）、單件（Item，即一種載體表現(xiàn)的單一樣本）。前兩者反映知識(shí)或藝術(shù)內(nèi)容，后兩者反映作品的內(nèi)容表達(dá)的物理形式。實(shí)體被定義之后，每個(gè)實(shí)體的重要特征和屬性也隨之被定義與識(shí)別。

FRBR對(duì)書目數(shù)據(jù)用戶關(guān)心的關(guān)鍵書目對(duì)象的定義及對(duì)這些對(duì)象屬性的描述，從思維和認(rèn)識(shí)上改變了以往重點(diǎn)揭示信息資源物理特征的信息組織理念，并提升到揭示信息資源特定的知識(shí)或藝術(shù)形式，如文本作品的詞語、句子，音樂作品的聲音、音節(jié)等；同時(shí)，它突破了現(xiàn)行元數(shù)據(jù)描述網(wǎng)絡(luò)信息過于精簡、精確度不高等限制，能為元數(shù)據(jù)規(guī)范帶來啟示。

2 FRBR對(duì)地圖資料的著錄

2.1 著錄對(duì)象的界定

地圖就是依據(jù)一定的數(shù)學(xué)法則，使用制圖語言，通過制圖綜合，在一定的載體上表達(dá)地球（或其他天體）上各種事物的空間分布、聯(lián)系及時(shí)間中的發(fā)展變化狀態(tài)的圖形[2]。從信息載體來看，地圖資料可分為以紙質(zhì)、磁盤、光盤等為載體的地圖資料和以網(wǎng)絡(luò)為載體的地圖資料。其中，以網(wǎng)絡(luò)為載體的地圖資料有兩種形式：一是將存儲(chǔ)在紙質(zhì)、磁盤、光盤上的地圖轉(zhuǎn)化成以網(wǎng)絡(luò)為載體的地圖，可以稱其為電子版式的地圖；二是最初即以數(shù)字形式產(chǎn)生與存在的地圖，它是建立在地圖學(xué)和計(jì)算機(jī)軟、硬件技術(shù)基礎(chǔ)上，借助于多媒體處理技術(shù)將文本、圖形、圖像、聲音、動(dòng)畫和視頻相結(jié)合，將多種媒體信息邏輯地聯(lián)結(jié)并集成的一種空間信息可視化產(chǎn)品和工具[3]，這種地圖稱為電子地圖。地圖資料元數(shù)據(jù)規(guī)范以網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的地圖資料即電子版式的地圖和電子地圖為著錄對(duì)象。

2.2 FRBR對(duì)地圖資料的描述與揭示

FRBR對(duì)地圖資料的描述與揭示從第1組實(shí)體“作品/內(nèi)容表達(dá)/載體表現(xiàn)/單件”的4個(gè)層次展開。以國家圖書館OPAC（Online Public Access Catalogue，聯(lián)機(jī)公共目錄查詢系統(tǒng)）作為檢索來源，在題名項(xiàng)輸入“珠江三角洲地圖集”，檢索結(jié)果的實(shí)體組成如下：

W1 珠江三角洲地圖集

E1 輿圖/何忠蓮主編；廣東省國土資源廳、廣東省地圖院編制

M1 廣東省地圖出版社，2011

I1 國家圖書館古籍館善本閱覽室

對(duì)上述實(shí)體組成可以作如下描述：（1）作品（W1）。作品《珠江三角洲地圖集》是一個(gè)抽象的實(shí)體，必須通過一定的表現(xiàn)方式來實(shí)現(xiàn)。（2）內(nèi)容表達(dá)（E1）。何忠蓮主編的輿圖是實(shí)現(xiàn)作品《珠江三角洲地圖集》的內(nèi)容表達(dá)。（3）載體表現(xiàn)（M1）。廣東省地圖出版社出版的地圖是作品《珠江三角洲地圖集》的載體表現(xiàn)形式之一。（4）單件（I1）。國家圖書館古籍館善本閱覽室藏有作品《珠江三角洲地圖集》的1個(gè)單件，即1個(gè)復(fù)本。上述4個(gè)實(shí)體的立體結(jié)構(gòu)如圖1所示。

由作品《珠江三角洲地圖集》的實(shí)體組成及實(shí)體結(jié)構(gòu)可知，F(xiàn)RBR對(duì)地圖資料的揭示不再局限于其物理特征，實(shí)體“作品”和實(shí)體“內(nèi)容表達(dá)”反映出了地圖資料的內(nèi)容特征，同時(shí)，F(xiàn)RBR的實(shí)體結(jié)構(gòu)的立體性有效地構(gòu)建了地圖資料的著錄信息的立體層次，能更明晰地反映著錄信息的特征。

3 FRBR與地圖資料的元數(shù)據(jù)規(guī)范

3.1 地圖資料的屬性

地圖資料的一般屬性（如個(gè)人的名稱、作品的題名、出版發(fā)行日期等）可以與DC中的Creator/ Contributor、Title、Date等元素形成映射（見下頁表1）。由表1可知，DC核心元素可以與FRBR定義的諸多實(shí)體屬性形成映射，也就是說，DC的15個(gè)核心元素能夠揭示地圖資料的一般特征，但對(duì)于更精確、更細(xì)致的地圖信息（如坐標(biāo)、比例尺等），DC無法精準(zhǔn)地描述。

FRBR除定義了地圖資料的一般屬性外，還對(duì)其多個(gè)特殊屬性（見下頁表2）進(jìn)行了定義與說明：（1）坐標(biāo)：經(jīng)度與緯度的度、分、秒，或者地圖圖像或?qū)嵨锼磉_(dá)區(qū)域的外層界面的赤緯與赤經(jīng)的角度。（2）二分點(diǎn)：作為天體圖或天體模型參照點(diǎn)的年份[1]32。（3）比例尺：地圖內(nèi)容表達(dá)中的距離與其代表的實(shí)際距離的比率。比例尺可以適用于內(nèi)容表達(dá)所表現(xiàn)的水平距離、垂直距離、角距離和/或其他距離。（4）投影：用于在一個(gè)平面上表現(xiàn)地球或其他天體表面的方法或體系（如橫軸墨卡托法、等距方位法等）。（5）呈現(xiàn)技術(shù)：用于表現(xiàn)地圖圖像的地理或其他特點(diǎn)的方法（如補(bǔ)色立體法、圖解法、繪畫法等）。（6）地形表現(xiàn)：用于描繪地圖圖像中陸地表面或水體床底的海拔或不平坦的技術(shù)（如等高線、明暗線、影線法、點(diǎn)位高程、等深分層設(shè)色等）。（7）大地、網(wǎng)格和垂直測量：包括用于構(gòu)建地圖圖像的橢球體、用于圖像的大地、網(wǎng)格或參照體系、水平數(shù)據(jù)、垂直數(shù)據(jù)、等高線間距、等深線間距的數(shù)學(xué)數(shù)據(jù)等有關(guān)信息[1]36。相比于與DC核心元素形成映射的一般屬性，這些特殊屬性能夠更準(zhǔn)確地揭示地圖資料的內(nèi)容特征，如果在著錄時(shí)對(duì)這些特殊屬性加以描述與揭示，一方面能加強(qiáng)地圖資料的信息精度與信息準(zhǔn)度，另一方面也能加強(qiáng)書目信息用戶對(duì)地圖資料書目數(shù)據(jù)的理解，從而更好地作用于著錄對(duì)象的確認(rèn)與檢索。

3.2 地圖資料元數(shù)據(jù)的規(guī)范結(jié)構(gòu)

通過對(duì)地圖資料7個(gè)特殊屬性的分析，筆者認(rèn)為，地圖資料元數(shù)據(jù)可以增加4個(gè)擴(kuò)展元素。第1個(gè)擴(kuò)展元素為“版本”，包括：（1）電子地圖的升級(jí)版，即同一出版發(fā)行者實(shí)現(xiàn)同一作品的不同內(nèi)容表達(dá)；（2）電子地圖的不同版本，即不同出版發(fā)行者實(shí)現(xiàn)同一作品的不同內(nèi)容表達(dá)。第2個(gè)擴(kuò)展元素為“源載體”，即指地圖資源的原有載體，如紙質(zhì)、磁盤、光盤與網(wǎng)絡(luò)等。第3個(gè)擴(kuò)展元素確定為“空間”，包括FRBR定義的地圖資料的特殊屬性“坐標(biāo)、二分點(diǎn)、比例尺、大地網(wǎng)格和垂直測量”等。第4個(gè)擴(kuò)展元素確定為“技術(shù)”，包括“投影、呈現(xiàn)技術(shù)、地形表現(xiàn)”等屬性。因此，得出地圖資料元數(shù)據(jù)的規(guī)范結(jié)構(gòu)如表3所示。

表1 FRBR的實(shí)體及屬性與DC的映射

4 結(jié) 語

網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中電子地圖會(huì)不斷地涌現(xiàn)出新的版本，不同的版本之間又因?qū)傩远a(chǎn)生交錯(cuò)相生的網(wǎng)狀關(guān)系，F(xiàn)RBR的實(shí)體—關(guān)系結(jié)構(gòu)、FRBR對(duì)電子地圖的屬性及實(shí)體間關(guān)系的描述，能較好地應(yīng)對(duì)電子地圖的多樣性、動(dòng)態(tài)性與衍生性。通過將FRBR與DC進(jìn)行對(duì)比，在FRBR理念的啟示下，將版本、源載體、空間、技術(shù)作為地圖資料元數(shù)據(jù)的擴(kuò)展元素，一方面能夠?qū)?duì)地圖資料的信息揭示由物理特征上升到內(nèi)容特征，以使信息資源的著錄更詳盡，另一方面能滿足網(wǎng)絡(luò)信息用戶對(duì)地圖資料更專業(yè)化的需求，在加強(qiáng)用戶對(duì)地圖資料理解的基礎(chǔ)上，促進(jìn)用戶對(duì)地圖資料的檢索與確認(rèn)。除此之外，對(duì)其他資料（如視頻圖像資料、多媒體資料等）元數(shù)據(jù)的規(guī)范，F(xiàn)RBR同樣具有積極的啟示作用。

表2 基于FRBR的地圖資料的特殊屬性

表3 地圖資料元數(shù)據(jù)的規(guī)范結(jié)構(gòu)

[1]國際圖聯(lián)書目記錄的功能需求研究組.書目記錄的功能需求最終報(bào)告[M].王紹平,王 靜,林 明,等譯.慕尼黑:紹爾出版社,1998.

[2]地圖[EB/OL].[2012-05-25].http://baike.baidu.com/view/30267.htm.

[3]施雪梅.淺談電子地圖的信息組織[J].測繪標(biāo)準(zhǔn)化,2003(4):43-44.