2009年張愛(ài)玲遺作——自傳體長(zhǎng)篇小說(shuō)《小團(tuán)圓》如期出版,這是中國(guó)文學(xué)史上的一件大事。一時(shí)間海內(nèi)海外、網(wǎng)絡(luò)報(bào)刊眾聲喧嘩,熱鬧非凡。毋庸諱言,書(shū)中主人公盛九莉的家世、生活、情感幾乎全盤(pán)脫胎于作者本人,甚至連生日、星座都直接照錄。以張愛(ài)玲不可多得的過(guò)人穎悟及文學(xué)才識(shí),這種直接取材當(dāng)是有意而為之。張愛(ài)玲以零度書(shū)寫(xiě)的氣魄把自己一生中的各種感情進(jìn)行了一次全面清算,而這把雙刃劍亦把她置身于被審視的窘境。
一、親情
幼年的九莉是崇拜母親蕊秋的,她畫(huà)像里的蕊秋:“眼睛像地平線上的太陽(yáng),射出的光芒是睫毛?!?sup>[1]78遺憾的是,蕊秋與九莉相處時(shí),除了講兩句營(yíng)養(yǎng)學(xué),就是教育九莉要學(xué)知識(shí),要誠(chéng)實(shí)、堅(jiān)強(qiáng),她甚至覺(jué)得九莉是個(gè)累贅,當(dāng)著別人的面怒斥九莉?yàn)椤柏i”。也許蕊秋當(dāng)時(shí)只是像普通的母親一樣在氣頭上口不擇言地把孩子當(dāng)做了暫時(shí)的出氣筒,但這在聰明、敏感的九莉聽(tīng)來(lái)卻是致命的詛咒。這些無(wú)心的言語(yǔ)傷害導(dǎo)致母女關(guān)系的疏遠(yuǎn)和扭曲,使兩人的相處變得陌生和不自在,就連身體上的接觸都讓她們充滿嫌厭:蕊秋抓住九莉的手過(guò)馬路的感覺(jué),對(duì)九莉來(lái)說(shuō)像是在受刑①;在蕊秋那里則是“惡心。”
更讓九莉怨憤的是蕊秋在金錢方面的自私:她住香港最好的淺水灣飯店,卻讓九莉住免費(fèi)的修道院,一次打牌竟輸?shù)袅吮痪爬蛞曌鳌吧嬖S可證”[1]26的安竹斯老師私自贊助她的全部獎(jiǎng)學(xué)金。在金錢問(wèn)題上的過(guò)于理智導(dǎo)致了九莉以金錢衡量蕊秋為她所做的一切,并把它們簡(jiǎn)單折算成冷冰冰的二兩黃金——這種近乎報(bào)復(fù)的償還愿望顯示出九莉迫不及待地要把母親驅(qū)逐出自己的生活和記憶。相較而言,九莉和邵之雍的關(guān)系反倒比母女關(guān)系近好多:當(dāng)時(shí),邵之雍身陷絕境,非常需要能夠資助他的人,而身為妻子的九莉完全有這個(gè)能力,但因要先還即將回來(lái)的蕊秋的債,她只好把對(duì)她認(rèn)為關(guān)系更近的人的資助推后了。
已是明日黃花的蕊秋曾想留在上海,不再漂泊。但女兒的還債之舉使她傷心失望,她只得像神話中被罰永遠(yuǎn)流浪不得休息的猶太人一樣再次孤身出國(guó),直至客死異鄉(xiāng)。即便如此,盛九莉仍舊沒(méi)有停止她對(duì)母女關(guān)系的刻意抹殺:她或賣或送,處理掉了母親送她的首飾,甚至用不要孩子來(lái)完成自己對(duì)父母的否認(rèn)和她的終極報(bào)復(fù)。
雖然蕊秋為九莉做了很多:生病住院時(shí),討好護(hù)士,替九莉取得特殊待遇;出國(guó)留學(xué),不惜血本為九莉瘋狂補(bǔ)課;香港上學(xué),為九莉備齊一切生活必需品,重托同船的比比照應(yīng)她;對(duì)待寫(xiě)作,告誡九莉:沒(méi)有經(jīng)驗(yàn),只靠幻想是不行的;對(duì)待愛(ài)情和婚姻,盡所能地詢問(wèn)九莉有關(guān)邵之雍、南山的情況……但九莉是鐵了心要把母親貶得一文不值。
對(duì)比那個(gè)抱著籃球鞋可憐巴巴地跑來(lái)懇求母親收留卻慘遭拒絕、一輩子都沒(méi)人關(guān)愛(ài)的弟弟張子靜對(duì)母親的回憶,則體現(xiàn)出一種普通人的寬厚。他說(shuō):“張愛(ài)玲很小的時(shí)候母親就教她認(rèn)字,畫(huà)畫(huà)、背誦唐詩(shī)絕句。從未放松過(guò)對(duì)張愛(ài)玲的教育,幾次回國(guó)也都是為了我姐姐的教育問(wèn)題。她可說(shuō)是推動(dòng)我姐姐天才夢(mèng)的第一要角?!?sup>[2]91“我們相差一歲,但我好不容易就讀小學(xué)五年級(jí)的時(shí)候,她已經(jīng)是高一的學(xué)生了?!?sup>[2]85張愛(ài)玲去香港大學(xué),母親也為她找好監(jiān)護(hù)人,并留了一筆錢作為她的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)。如果沒(méi)有母親的堅(jiān)持,在重男輕女的封建大家族里,張愛(ài)玲還能有今天的成就嗎?張愛(ài)玲對(duì)母親的苛責(zé)和冷漠我們只能認(rèn)為是出于天才的過(guò)分敏感吧!”
盛九莉的父親是一個(gè)不求上進(jìn),自私享樂(lè),總有錢抽大煙、玩女人、豪賭,卻對(duì)子女漠不關(guān)心,不肯投資子女教育的極其吝嗇的男人:即便在經(jīng)濟(jì)條件允許的情況下,他為了自己能痛吸大煙,仍不假思索地拒絕了九莉去英國(guó)留學(xué)的要求;為了一點(diǎn)小事,就對(duì)九莉暴打、軟禁,幾乎病死也不聞不問(wèn);對(duì)九林,則更是“打丫頭似的天天打”[1]100。為了省錢,他盡力不送九林去上學(xué),長(zhǎng)大后對(duì)九林的婚事也不聞不問(wèn),還和繼母翠華合謀騙光了九林的一點(diǎn)點(diǎn)積蓄。
盛九莉雖然同情九林的遭遇,但是更令她耿耿于懷的是,小時(shí)候弟弟在她的一張水彩畫(huà)上用鉛筆打的那個(gè)深深的橫杠子;還有自己“夜不歸宿”時(shí)被弟弟當(dāng)做家丑迫不及待地向二哥哥寫(xiě)信張揚(yáng)為“家門之玷”[1]112。所以當(dāng)九莉成名后對(duì)九林隔些時(shí)來(lái)看望自己殊覺(jué)反感,心里恨恨地想:“罵她玷辱門楣——罵得太早了點(diǎn)。”[1]279這不禁令我們想到當(dāng)張子靜和中學(xué)同學(xué)合辦《飆》月刊,向張愛(ài)玲約稿,遭到了張愛(ài)玲嚴(yán)詞拒絕的歷史原因。②而當(dāng)胡蘭成辦《苦竹》月刊時(shí),張愛(ài)玲卻先后發(fā)表了《自己的文章》《談音樂(lè)》和《桂花蒸 阿小悲秋》三篇上乘之作,以示支持。姐弟之情可見(jiàn)一斑。張愛(ài)玲去世時(shí),把所有的遺產(chǎn)都留給了她的朋友宋淇夫婦,連給弟弟留一點(diǎn)紀(jì)念的想法都沒(méi)有,張愛(ài)玲這個(gè)人真夠絕的。
胡蘭成說(shuō):“她不喜她的父母,她一個(gè)人住在外面,她有一個(gè)弟弟偶來(lái)看她,她亦一概無(wú)情。”[3]149胡蘭成真不愧是張愛(ài)玲的解人!
二、愛(ài)情
胡蘭成在《民國(guó)女子》一文中對(duì)他與張愛(ài)玲的交往有詳細(xì)的敘述,張愛(ài)玲在這部小說(shuō)里也有一些補(bǔ)充,無(wú)非是將胡蘭成的敘述“羅生門”了一番。但是其中的一些細(xì)節(jié)呈現(xiàn)頗令人深思。
1.關(guān)于相貌:“她要無(wú)窮無(wú)盡一次次投胎,過(guò)各種各樣生活,總也有時(shí)候是美貌闊氣的?!?sup>[1]180這是盛九莉?qū)τ谧约旱钠谠S:因?yàn)楦F和不漂亮,她渴望來(lái)生擁有美貌和金錢;“在相貌上她長(zhǎng)得像父親:眼睛細(xì)小,長(zhǎng)身玉立?!?sup>[2]133胡蘭成對(duì)張愛(ài)玲的容貌一直是三緘其口,③直到《今生今世》出版,他才終于說(shuō)出初見(jiàn)張愛(ài)玲時(shí)就“不以為她是美的,竟是并不喜歡她”[3]144的大實(shí)話,因?yàn)樗矚g的女子類型是那種下巴尖尖的、煙視媚行的俏麗女子。而張愛(ài)玲則是身材高大,面龐略寬,他形容為“像平原緬邈、山河浩蕩”[3]162。這簡(jiǎn)直是面貌猙獰,哪來(lái)美感?所以張愛(ài)玲聽(tīng)了道:“這樣的臉好不怕人?!?sup>[3]162胡蘭成對(duì)張愛(ài)玲從一開(kāi)始就不是愛(ài)她的容貌,到終了也不是,邵之雍亦然。
2.關(guān)于題詞:胡蘭成曾跟張愛(ài)玲提起她登在雜志上的那張照片,愛(ài)玲便在照片后面題了字送給他:見(jiàn)了他,她變得很低很低,低到塵埃里,但她心里是歡喜的,從塵埃里開(kāi)出花來(lái)。[3]146這是一段讓女性“張迷”們抬不起頭的一段話,但仔細(xì)推敲,我們發(fā)現(xiàn),這貌似卑微的語(yǔ)言背后,正體現(xiàn)出張愛(ài)玲飛揚(yáng)的一面:敢于這樣恣肆地傳情達(dá)意倒追的女孩,其內(nèi)心都是很強(qiáng)大的,正是意識(shí)到自己可以吃定對(duì)方,才不用對(duì)自己的形象患得患失,縮手縮腳——真正自感卑微的人,因生怕對(duì)方覺(jué)得自己“賤”,是絕對(duì)不敢越雷池半步的。盛九莉也是如此,她勇敢地向邵之雍表達(dá)了自己對(duì)他的愛(ài)和崇拜:“他臨走她順手抽開(kāi)書(shū)桌抽屜,把裝滿了煙蒂的信封拿給他看?!?sup>[1]144撇開(kāi)政治不談,盛九莉眼中的邵之雍絕對(duì)是個(gè)優(yōu)秀的男人,陽(yáng)剛、體貼、寵她、懂她,加之不爭(zhēng)的才氣,舍他愛(ài)誰(shuí)?
而邵之雍在盛九莉面前卻明顯信心不足,因此他時(shí)時(shí)有意無(wú)意地對(duì)九莉的自信心和自尊心進(jìn)行打壓。如他拿魯迅與許廣平、汪精衛(wèi)與陳璧君為例來(lái)分析他們兩個(gè)的關(guān)系。前者魯迅比許廣平大了一二十歲,魯迅和許廣平談戀愛(ài)時(shí)已經(jīng)有一個(gè)妻子,魯迅始終沒(méi)有和發(fā)妻朱安離婚,許廣平在魯迅的家譜里永遠(yuǎn)是妾的身份,但許廣平不在┖酢—暗示自己雖然已有一妻一妾,但既然魯迅先生亦然,九莉就不應(yīng)該介意;后者汪精衛(wèi)是眾所周知的美男子,而陳璧君則矮胖,戴眼鏡,很丑。邵之雍自比汪精衛(wèi),一方面對(duì)自己的外貌自信滿滿,另一方面顯示出自己的政治野心;而陳璧君有礙觀瞻的形象則暗示九莉不是一個(gè)漂亮的女人。他還屢次提醒九莉:“我看你很難?!薄钦f(shuō)她很難找到喜歡她的人。[1]148邵之雍所要達(dá)到的目的通過(guò)這兩則比擬昭然若揭。可惜九莉始終懵懂,所以邵之雍后來(lái)才說(shuō):“我想著你如果真是愚蠢的話,那也就是不行了?!?sup>[1]148
3.關(guān)于無(wú)目的的愛(ài):盛九莉?qū)ι壑旱膼?ài)真的是“無(wú)目的的愛(ài)”嗎?很顯然不是。《小團(tuán)圓》中提到當(dāng)九莉說(shuō)要還蕊秋錢的時(shí)候,邵之雍雖然表面沒(méi)說(shuō)什么,但是再次見(jiàn)到九莉時(shí)就給她帶來(lái)一大筆錢!于是才坐實(shí)了“一家人”的身份,可以在家里吃飯了,戀愛(ài)有了物質(zhì)基礎(chǔ),盛九莉的初戀才閃亮登場(chǎng)。后來(lái),邵之雍每次回來(lái)都帶錢給她,并說(shuō)“經(jīng)濟(jì)上我保護(hù)你好嗎?”[1]196,包養(yǎng)的含義非常明顯。九莉微笑著沒(méi)做聲,心里盤(pán)算著:她賺的錢是不夠用……能從這里抽出點(diǎn)錢來(lái)補(bǔ)貼著點(diǎn)也好。[1]196盡管如此,因?yàn)橐庾R(shí)到“不是好事”,九莉才“拿著錢總是僵”[1]201。等到楚娣用“高價(jià)的女人”④來(lái)點(diǎn)醒九莉時(shí),已經(jīng)為時(shí)已晚——九莉因?yàn)樨潙倌嗾永锏臏嘏?,已?jīng)不可救藥地愛(ài)上了這個(gè)人渣。
正是因?yàn)橛辛诉@個(gè)經(jīng)濟(jì)后盾,九莉才當(dāng)仁不讓地做起了“小三”。因?yàn)榍槿酥灰獝?ài),并不去奢望得到他的全部,所以對(duì)他身邊的花花草草、鶯鶯燕燕可以視而不見(jiàn),相安無(wú)事。不幸的是,命運(yùn)給了他們結(jié)婚的機(jī)會(huì),而妻子對(duì)感情的要求是獨(dú)占性的,是不允許外來(lái)侵犯的。于是才有了九莉堅(jiān)決要求邵之雍在自己和小康小姐之間做出決斷,傷心失望后凄然分手的蒼涼轉(zhuǎn)身……
張愛(ài)玲的《小團(tuán)圓》掏心掏肺地把自己的瑣碎人生一點(diǎn)一滴地記錄下來(lái),在那不動(dòng)聲色的透骨冷漠下,是一顆千瘡百孔的心,這一切的一切多么像在尖刀上跳舞,每走一步,從腳尖到整個(gè)身體都會(huì)有無(wú)盡的痛!
おぷ⑹停
① 九莉被母親抓住手的感覺(jué)是像“一把細(xì)竹管橫七豎八夾在自己手上”,而中國(guó)清代一種叫“拶指”刑罰就是夾手指:用五根各長(zhǎng)七寸徑圓五分(后改為四分五厘)的圓木貫以繩索,施用時(shí)夾住犯人的手指,急速收緊。
② 張愛(ài)玲告訴弟弟:“你們辦的這種不出名的刊物,我不能給你們寫(xiě)稿,敗壞自己的名譽(yù)?!?/p>
③ 在《評(píng)張愛(ài)玲》里,對(duì)張愛(ài)玲的容貌只字未提,一年后寫(xiě)成《張愛(ài)玲與左派》,仍未提及張的長(zhǎng)相。
④ 兩層意思,一是九莉因?yàn)槭邭q時(shí)的兩場(chǎng)大病遺留下來(lái)的痼疾,所以一年到頭醫(yī)生、牙醫(yī)生看個(gè)不停,要花掉一大筆醫(yī)藥費(fèi);在吃穿上都不肯節(jié)省開(kāi)支委屈自己,因此開(kāi)支驚人;二是拿了之雍太多的錢,有被包養(yǎng)的嫌疑。
[參考文獻(xiàn)]
[1] 張愛(ài)玲.小團(tuán)圓[M].北京:北京十月文藝出版社,2009.
[2] 張子靜,季季.我的姐姐張愛(ài)玲[M].長(zhǎng)春:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司,2009.
[3] 胡蘭成.今生今世[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2003.
[作者簡(jiǎn)介]
王愛(ài)文(1975—),女,河北邯鄲人,新鄉(xiāng)學(xué)院文學(xué)院講師,河北師范大學(xué)文學(xué)院碩士研究生,主要研究方向?yàn)橹袊?guó)現(xiàn)當(dāng)代作家作品研究。