一

晚上十一點(diǎn)，火車緩緩駛進(jìn)了小城。此時(shí)的小城被一片蒙蒙霧氣籠罩著。火車像是一個(gè)得了關(guān)節(jié)炎的老人，吱吱呀呀艱難地停下，然后從內(nèi)部吐下幾名乘客。這幾名乘客如影子般消失在夜色中。火車再次啟動(dòng)時(shí)，空蕩蕩的站臺上只剩下了兩個(gè)人。

這是一個(gè)破舊的小站。凌亂擺放的長椅；像皮癬一樣剝落的墻皮；癱軟在墻角的醉鬼。這里的一切似乎和十年前沒有什么兩樣。十年前，杰正是從這里被迫過上了流亡的生活。

杰是一個(gè)面帶憂郁并不起眼的青年。他穿著褐色的大衣，戴著一頂黑色舊式禮帽，手里提著一只旅行用的深色皮箱。他沉默不語，幾乎與夜色融為了一體。

在杰的旁邊，站著一個(gè)胖子，比杰矮半個(gè)頭。雖然天氣涼爽，但他仍然不時(shí)拿出手絹擦著額頭上的汗。與杰的沉默成反比，他正滔滔不絕地說著。

“喂，小兄弟，這個(gè)地方挺不錯(cuò)，我是說真的，并沒有半點(diǎn)奉承的意思。你知道，干我們這行的，全國各地不停地跑，什么地方?jīng)]有見過。但是說真的，我第一眼就喜歡上這里了。多么清靜的小城！適合找一個(gè)咖啡館，一邊喝咖啡一邊欣賞來往的行人。可惜我沒有這樣悠閑的時(shí)間，頭兒給我安排了這么多業(yè)務(wù)，估計(jì)我沒有時(shí)間去欣賞這里的美景了。不過話說回來，兄弟，你們這里的人會(huì)買我的保險(xiǎn)嗎？”

胖子一邊說一邊擦著像油一樣從額頭流下的汗。杰依然沒有說話。他環(huán)視著周圍的景象，一幕幕回憶在腦中過電影一般掠過。他輕輕吐了一口氣。

胖子將他肥胖的大手搭在杰的肩膀上，熱情地說：“小兄弟，我們雖然是萍水相逢，但我知道你是一個(gè)年輕有為的人。這里是你的家鄉(xiāng)，一定感觸頗多吧！再過一會(huì)兒我們就要分別了，在分手之前老哥想請你喝一杯，來吧！這里有什么好一點(diǎn)的酒館嗎？”

胖子是杰在火車上認(rèn)識的一名保險(xiǎn)銷售員。在漫長的旅途中，有一個(gè)伙伴也不錯(cuò)。杰看了看站臺一側(cè)的鐘表，點(diǎn)了點(diǎn)頭，說：“好吧，我記得這附近就有一個(gè)不錯(cuò)的酒館，但那已經(jīng)是十年前的事情了，我不知道現(xiàn)在它還在不在?！?/p>

兩個(gè)人就這樣走出站臺。路上遇到了一個(gè)乞丐。他醉醺醺地朝他們兩個(gè)伸出手。胖子皺了皺眉頭，悄悄看了一眼杰。杰目不轉(zhuǎn)睛地盯著前方的道路。他們走過乞丐，朝小城深處走去。乞丐含混地罵了一聲，在路燈旁睡著了。

那個(gè)小酒館還在。杰和胖子走進(jìn)酒館。酒館的老板正在柜臺前忙碌著。杰將帽檐悄悄地往下拉了拉。帽檐的陰影遮住了他的眼睛。

酒館的生意并不好，光線陰暗，只有幾個(gè)客人稀疏地坐在角落里。杰和胖子找到一處坐下。酒館老板殷勤地走過來，笑著對他們說：“客人想來點(diǎn)什么？”

“來一扎黑啤酒?！苯苷f。胖子要了一小杯威士忌。

“來，干杯！”胖子大聲說，“真是傷感。你知道，我第一眼看到你就知道我們會(huì)成為很好的朋友！真的！這點(diǎn)我從不懷疑。你知道，推銷保險(xiǎn)這個(gè)活兒不是人干的，天天都要看人的臉色行事，而且不得休息，能這樣和知心的朋友一起坐下來喝喝酒，對我來說簡直就是一種奢侈，唉唉……”

酒館老板一直注視著這兩個(gè)客人。一個(gè)嘮叨，一個(gè)沉默，這本身就有點(diǎn)奇怪。更奇怪的是，老板覺得那個(gè)沉默不語的年輕人身上似乎有什么自己熟悉的東西。

他一邊擦杯子，一邊偷偷觀察那個(gè)年輕人。

這時(shí)，年輕人似乎覺察到了什么。他抬起頭，正好與酒館老板的目光相遇。

老板吃了一驚，就像是有一道閃電在他腦中轟然劃過。

那年輕人低下了頭。

嘮叨的胖子很快就醉了，來來回回重復(fù)著一些毫無意義的話。年輕人舉起了手，示意結(jié)賬。酒館老板走到他面前，更清楚地看到了年輕人的面孔。此刻他更加相信自己的判斷了。他不動(dòng)聲色地接過了錢，將多出來的錢找給年輕人。

老板目送著這兩個(gè)人走出酒館。

“是他嗎……難道，杰真的回來了嗎？”老板望著年輕人的背影怔住了。

二

“萊”酒吧此時(shí)燈火通明。一派喧鬧景象。

每到這個(gè)時(shí)候，小城的年輕人就會(huì)聚集于此，打發(fā)著漫漫長夜的無聊時(shí)光和過剩的精力。今天晚上，一個(gè)頗受年輕人歡迎的樂隊(duì)將在這里演出，所以酒吧里的顧客比平時(shí)多了近一倍。很多人早早就來到這里，三五成群，聚在一起聊天喝酒。酒吧上上下下都忙得不可開交。

酒吧老板是一個(gè)身材短粗的人。他坐在吧臺后面，瞇著眼睛，靜靜地看著吵鬧的人們，似乎與周圍熱鬧的氛圍有些格格不入。他銳利的眼神一遍遍掃過人群，如果與他對視一眼，定會(huì)覺得毛骨悚然，但此時(shí)沒有人會(huì)注意到他。

直到一個(gè)中年男人出現(xiàn)在酒吧門口，酒吧老板才連忙從角落里走出來，迎了上去。中年男人對酒吧老板微微點(diǎn)了一下頭，徑直走到吧臺前，找到一個(gè)位置坐下。在中年人后面，還跟著幾個(gè)彪形大漢，他們找到一處距離中年人最近的桌子坐下了。

酒吧老板變得殷勤起來，他笑瞇瞇地對中年人說：“歡迎您大駕光臨，我這里剛剛進(jìn)了一批上好威士忌，您稍等……”說著給后臺的服務(wù)生做了一個(gè)手勢。服務(wù)生心領(lǐng)神會(huì)，不一會(huì)，一杯威士忌端了上來。

與酒吧老板相反，中年人從進(jìn)門開始就顯得有些心不在焉。四周五彩繽紛的燈光照在他的臉上，使他的表情有些飄忽不定。他將威士忌一飲而盡。

老板也注意到中年人心情似乎不是很好，于是他不再說話，給服務(wù)生使了一個(gè)眼色，就忙自己的事情去了。

暖場的音樂響了起來，都是一些節(jié)奏感十足的搖滾樂。酒吧里的人群更加興奮了，他們紛紛涌進(jìn)舞池，扭動(dòng)著身軀。滾燙的汗水像小雨一樣揮灑著。燈光配合著音樂忽明忽暗，變幻著色彩。

中年人背對著舞池，一口一口地喝著威士忌。從早上開始，他的眼皮就開始跳動(dòng)，這似乎并不是一個(gè)好兆頭。他突然想起了十年前的那個(gè)夜晚，也是在這間酒吧里發(fā)生的事情。那天他一槍就結(jié)果了當(dāng)時(shí)小城的黑幫老大——金。在這之后他坐上了小城黑道的第一把交椅。人們都說，他殺金是天經(jīng)地義的，因?yàn)樗母赣H當(dāng)年就是被金一槍斃命。

這時(shí)，人群中爆發(fā)出的一陣歡呼打斷了他的思緒。原來是樂隊(duì)的成員陸續(xù)進(jìn)場了。樂器被工作人員擺到了舞臺上，人們高呼著樂隊(duì)的名字，甚至有些鐵桿歌迷還哼唱起了樂隊(duì)的代表作。人們陷入了一種癲狂的境地。

可這一切都與中年人無關(guān)。他依舊郁郁寡歡地喝著酒。他身后的幾個(gè)保鏢正襟危坐，不斷環(huán)視著四周，一刻也不敢怠慢。最近一直流傳著金的后人將要為父報(bào)仇的傳聞，并且傳聞?wù)f金的后人已經(jīng)回到了這座小城。

中年人感到一種從未有過的疲倦。他也不知道自己究竟是怎么了。他想，二十年前，金殺死了我的父親；十年前，我殺死了金；十年后，金的后人開始找我報(bào)仇。這一個(gè)簡單的公式讓他產(chǎn)生了巨大的虛無感。

燈光流轉(zhuǎn)，樂隊(duì)的演出正式開始了。整個(gè)酒吧的燈光暗了下來。

中年人點(diǎn)燃一根香煙。

樂隊(duì)的主唱唱出了第一句歌詞。

中年人感到心煩意亂，他站起身，走到酒吧門口，站在外面靜靜抽煙。

他身后的幾個(gè)保鏢連忙跟了上去。

乳白色的霧氣籠罩著這個(gè)小城。

三

送走了饒舌的胖子，杰稍稍舒了一口氣。他整理了一下思緒，開始辨認(rèn)前方的道路。雖然已經(jīng)離開這里十年了，但眼前的景象似乎并沒有什么變化。那些熟悉的街道，熟悉的燈光，熟悉的氣味，像是一把鑰匙瞬間打開了他的記憶之門。

他定了定神，朝前走去。

一般到這個(gè)時(shí)間，小城的居民就不再外出了，因此街道上幾乎沒有行人。杰匆匆地走在夜色中，帽檐壓得很低。他知道自己不能大意，這個(gè)小城仍然有許多人會(huì)認(rèn)出自己，比如剛才那個(gè)酒館老板，似乎就有所察覺。杰記得，父親生前曾帶自己到那個(gè)酒館去過幾次，他與酒館老板關(guān)系不錯(cuò)。

兩旁的街燈大都壞掉了，其中大部分是被頑皮的孩子用石頭打壞的。杰回憶起，自己小時(shí)候也曾干過這種事。

昏暗的街道對于杰來說是一種絕好的掩護(hù)，這讓他充滿自信起來。十年的歷練，就是為了今天的復(fù)仇。想到這里，杰提著皮箱的手攥得更緊了。

他穿過霧氣，走在空曠的小城街道上。

杰看看四周無人，便閃身進(jìn)入了一條小巷。這條小巷幾乎沒有光亮，只有附近還沒有關(guān)燈的民居照射出的一絲燈光，使他勉強(qiáng)可以看清腳下的路。

幾只野貓?jiān)诶溟g徘徊。它們注視著眼前這個(gè)不速之客，眼睛發(fā)出綠幽幽的光。

杰將皮箱放到地上，俯下身子，半跪著將皮箱打開。皮箱里裝著滿滿的衣物。他將衣物全部扔了出去。在皮箱的夾層里，放著兩把M1911自動(dòng)手槍，四盒彈匣，一把匕首。

將一切裝備好，杰扔掉皮箱，走出小巷。

四周依舊靜悄悄的，只有偶然從遠(yuǎn)處傳來自行車的鈴聲。

杰知道，無論今天成功還是失敗，他的人生都將發(fā)生巨大的轉(zhuǎn)變。其實(shí)從他的父親被殺那天開始，他的人生就已經(jīng)改變了。

他與父親的關(guān)系其實(shí)并不好，他的理想也與父親大相徑庭——他的理想是做一名畫家?？墒沁@個(gè)理想永遠(yuǎn)也無法實(shí)現(xiàn)了。從父親死于非命那天起，他就背負(fù)著仇恨的重?fù)?dān)，仇恨將籠罩他的一生。有時(shí)他甚至?xí)购薷赣H，如果父親當(dāng)初只是一個(gè)安分守己的普通人，那么這些事情也不會(huì)發(fā)生在自己身上。沒有了仇恨，他的人生將是另外一種情況。

杰面容冷峻朝前走去。他努力讓這些亂七八糟的念頭從自己的腦子里擠出去。他知道這些念頭對今晚的復(fù)仇有害無益。

目標(biāo)越來越近了。

他幾乎與夜色融為了一體。

他想起十幾年前，也曾走在這些再熟悉不過的街道上，可是那個(gè)時(shí)候他怎能想到今晚的情景呢？四周的景物是如此熟悉，甚至一草一木都沒有什么改變。一時(shí)間，他甚至有些錯(cuò)覺：他似乎又回到了童年。

命運(yùn)真是個(gè)奇妙的東西啊。杰想，當(dāng)初拿石頭砸街燈的小孩如今懷揣利器與仇恨，要去結(jié)果仇人的性命。那個(gè)孩子與現(xiàn)在的自己有什么關(guān)系？難道還有什么比這個(gè)更為奇妙的嗎？

他甚至感到一絲歡愉。

目標(biāo)越來越近了。他已經(jīng)隱約可以看到遠(yuǎn)處那個(gè)醒目的標(biāo)牌，在夜色中閃爍著霓虹的光芒——“萊”酒吧。

四

“萊”酒吧。

樂隊(duì)的演出終于結(jié)束了，謝幕后，舞臺頓時(shí)陷入一片漆黑。人們穿好衣服，各自興奮地談?wù)撝裁?，成群結(jié)隊(duì)走出酒吧。

而在酒吧門口，中年人已經(jīng)抽了好一會(huì)兒悶煙了。這時(shí)他把煙熄滅，逆著人群走進(jìn)酒吧。他的幾個(gè)保鏢也趕忙跟了上去。兩股人流使本來狹窄的酒吧門口一時(shí)有些擁堵。

中年人回到座位上，使勁揉著自己的太陽穴。酒吧老板笑瞇瞇地來到吧臺里面，對中年人說：“您怎么了，一副無精打采的樣子，是不是遇到什么麻煩的事了？如果有用得上兄弟的地方您盡管說。”

中年人擺擺手，“沒有什么，只是覺得有點(diǎn)頭痛……剛才的音樂讓我很不適應(yīng)，看來我真的是老了……”他說著自嘲地笑了笑。

“嘿嘿，可不是嘛?！本瓢衫习逡贿叢潦貌ＡП贿呎f，“咱們比不了那些年輕人了?？粗麄?，就好像咱們已經(jīng)是這個(gè)世界上多余的人。最近我總是做噩夢，簡直比白天的時(shí)候還累??！”

中年人沉默不語。酒吧昏暗的燈光照在他的臉上，在他稍稍凸起的額頭和深陷的眼眶周圍投下了一層陰影。“再給我杯酒，”他面帶微笑說，“今天我不想回去了。”

表面上，他似乎并不把任何事放在心上，但實(shí)際上他一直在回想著自己做過的一個(gè)夢。夢中他看見一條蛇正在吞噬著自己的尾巴；它把身體蜷成一個(gè)圓圈的模樣。這個(gè)夢越來越頻繁地光顧他，使他心煩意亂。

酒端上來了。中年人握住了酒杯。

他就這么握著。這讓他感到了一種片刻的安心。

皮鞋聲響了起來。一個(gè)大塊頭來到中年人身旁。他穿著黑色西裝，光著頭，厚厚的嘴唇使他看起來很彪悍。他畢恭畢敬地站在中年人旁邊，不住地搓著手。

“羅西，有什么事嗎？”中年人抿了一小口酒。羅西是他的保鏢隊(duì)長，是他的得力助手之一，也是一個(gè)在小城讓人聞風(fēng)喪膽的人物。

此刻他一臉討好地站在中年人身邊，微微地弓著身。

其實(shí)中年人早就猜到羅西要說什么了。中年人讓酒在喉嚨里咕嚕了幾下，才咽下去。他說：“我知道你要干什么，但我不能借你。什么時(shí)候你把賭癮戒掉了，我再借你錢?！?/p>

這已經(jīng)不是第一次了，并且最近一段時(shí)間羅西借錢的次數(shù)越來越頻繁。誰都知道，他經(jīng)常在外面賭博，幾乎把老本都賠進(jìn)去了。

“請……請您通融通融……”羅西似乎是在懇求。

中年人擺了擺手，不再理睬羅西了。

羅西在原地愣愣地站了一會(huì)兒，就過去和那些保鏢們坐在了一起。

他們打起了橋牌。

酒吧老板注意到，羅西會(huì)時(shí)不時(shí)地抬起頭看一眼中年人。

而中年人留給他的只是一個(gè)沉默而虛幻的背影。

中年人已經(jīng)感到些許的醉意。他不禁再次想起了十年前的夜晚，他殺死金的那個(gè)夜晚。他突然想到，自己現(xiàn)在坐的這個(gè)位子是不是就是當(dāng)初金坐著的位子？

“喂，你還記得我打死金的那天晚上嗎？”中年人問道。

酒吧老板顯然嚇了一跳，他沒想到中年人會(huì)突然問起這個(gè)。他停下了手中的活計(jì)，說：“當(dāng)然記得。金的死是罪有應(yīng)得。”

“那天他是不是就坐在我現(xiàn)在的位子上？”

“唔……”酒吧老板皺了皺眉頭，他永遠(yuǎn)也猜不透眼前這個(gè)人的心思，“我真的記不清楚了。這種事有誰會(huì)記得清楚呢？哈哈。”為了化解自己的窘迫，他勉強(qiáng)笑了幾聲。

可是中年人并沒有笑。酒杯在他的手里慢慢旋轉(zhuǎn)著。不知道從什么時(shí)候起，他感到了一種巨大的虛無感正在侵蝕著自己。而回憶往事正是這種虛無感的表現(xiàn)形式之一。

他的眼皮又開始劇烈地跳動(dòng)起來。

五

“萊”酒吧巨大的霓虹招牌在小城的夜空十分顯眼，杰隔著老遠(yuǎn)就可以看見。在沉寂的小城的夜晚，只有這里是一派繁華景象。酒吧門口不斷有人進(jìn)進(jìn)出出，地上殘留著一攤攤?cè)藗兙坪笸逻^的穢物。

為了謹(jǐn)慎起見，杰并沒有貿(mào)然闖入。

他隱藏在附近的一條小巷內(nèi)。幾分鐘后，一個(gè)穿著酒吧服務(wù)員衣服的小個(gè)子男人急匆匆地從酒吧走了出來。他脫離了歡鬧的人群，走到一盞昏暗的路燈下停住。

路燈的光暈顯得油膩膩的。這是他們之前約定的地點(diǎn)。

“喂，巴迪，我在這里?！苯芮那牡睾傲艘宦?。那個(gè)叫巴迪的小個(gè)子服務(wù)員愣了一下，隨即警覺地看了看四周，然后閃進(jìn)了小巷。

“您放心好了，”巴迪顯得很緊張，呼吸有些急促，“他就坐在吧臺第三個(gè)椅子上，沒帶多少保鏢。相信憑您的身手，這些人都不在話下?！?/p>

“辛苦你了，”杰拍了拍巴迪的肩膀，“我若成功，必不會(huì)虧待你的?！?/p>

巴迪在黑暗中點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“好了，”杰深吸了一口氣。手槍就別在他的腰間，他甚至可以感覺到火藥散發(fā)出來的熱量，“行動(dòng)吧！”

“請等等！”巴迪拽住了杰的袖子，“還有一件事我差點(diǎn)忘了說。他的女兒今天也在，正在酒吧外面騎自行車。小家伙剛剛學(xué)會(huì)騎車，整天都騎個(gè)不停?！?/p>

杰疑惑地朝酒吧門口望去。果然，他看到一個(gè)小女孩正在騎自行車轉(zhuǎn)悠。她的車騎得歪歪扭扭，顯然還很不熟練，但她看上去很快樂。一個(gè)穿黑色制服的保鏢站在不遠(yuǎn)處看著她。

杰感覺剛才的勇氣似乎流失了一些。這個(gè)小女孩讓他想起了自己的童年。父親被殺的那年，自己與這個(gè)小女孩應(yīng)該差不多大吧！父親被殺的厄運(yùn)如今也要降臨到她的頭上了。想到這里，他第一次覺得有些猶豫。

“怎么了？”巴迪看到杰有些遲疑，不解地問。

“沒什么，”杰盯著那個(gè)小女孩，說：“等我動(dòng)手后，你負(fù)責(zé)干掉看守小女孩的那個(gè)保鏢，然后讓小女孩趕快跑?！?/p>

“你是說……”巴迪舔了舔嘴唇，“要放過那個(gè)小女孩？”

“是的。你可以說我優(yōu)柔寡斷，心慈手軟。但我還是想放過那個(gè)女孩。”杰說。

“好吧?！?/p>

杰走出小巷，慢慢地接近酒吧，盡量不惹人注意。他的手心漸漸出汗了。酒吧的大門越來越近，似乎像是一個(gè)黑洞在吸著他走。十年的流亡時(shí)光一幕幕浮現(xiàn)在眼前，回憶與現(xiàn)實(shí)一幕幕重疊在了一起。

“對不起！”杰感到自己的小腿被車輪撞了一下。他看到那個(gè)剛剛學(xué)會(huì)騎車的小女孩正一臉愧疚地望著自己?！拔也皇枪室獾?，請您原諒，”她低聲說，“我忘記按車鈴了?！?/p>

杰的嘴唇動(dòng)了動(dòng)，但半天沒有說出話來。最后，他沖著小女孩笑了笑。

“孩子，一會(huì)兒有一個(gè)叔叔會(huì)叫你離開這里。到時(shí)你就騎著自行車，走得越遠(yuǎn)越好，明白了嗎？”杰說。

“為什么？”小女孩睜著清澈的大眼睛，不解地問。

“為了試一下你究竟能騎多遠(yuǎn)?！苯軟_著女孩眨了一下眼睛，然后他直起身，朝酒吧門口走去。

他推開了門。

六

門被推開了。

一個(gè)穿著緊身黑色皮夾克的女孩走了進(jìn)來。她面色冷峻，頭發(fā)染成微紅的顏色。她一進(jìn)門便坐到了中年人的旁邊，對酒吧老板說：“來一杯威士忌?！?/p>

杰仔細(xì)地看著這個(gè)女孩。她身上有一股氣息吸引著他，這種氣息甚至使他有些欲罷不能。女孩抿了一小口酒，轉(zhuǎn)過頭來，與中年人對視。玻璃酒杯上留下了女孩的唇印。

女孩沖他莞爾一笑。

中年人也笑了笑。

“看，老大在眉目傳情吶！”一個(gè)保鏢對著另一個(gè)保鏢說。另一個(gè)保鏢捂著嘴，嘿嘿壞笑著，壓低聲音說：“瞧著吧，今晚老大有得忙了！”他說完，一桌子的人都低聲笑了起來。只有羅西臉色嚴(yán)肅。他緊盯著女孩和自己老大的一舉一動(dòng)。

“我很熟悉這個(gè)笑容?！迸χ心耆苏f。

“我知道?！敝心耆它c(diǎn)了點(diǎn)頭。他的聲音似乎有著些微的沙啞。

“你知道？”女孩顯得有些驚訝，“你知道什么？”

“我知道你一定忘不了我的笑容?！敝心耆苏f著又笑了笑。

女孩沒有說話，她喝了一口酒，沉默片刻后說：“沒錯(cuò)。我每天夜里都會(huì)想起你的笑容，這笑容多令我難忘??！”女孩的語氣似乎帶著一些挖苦。

中年人終于知道女孩身上吸引他的是什么了。

是死神的氣息。

事情似乎就發(fā)生在一秒鐘內(nèi)。女孩瞬間拔出了槍，頂在中年人的額頭。中年人身后的保鏢措手不及，也急忙拔槍?！芭榕榕?！”幾聲槍響，保鏢們?nèi)硷嫃椀乖诹艘巫由希械娜松踔吝€沒來得及站起來。

開槍的是羅西。他的槍口緩緩冒出一股白煙?，F(xiàn)在，他將槍口對準(zhǔn)了酒吧老板。酒吧老板的槍正對準(zhǔn)女孩。對峙開始了。

空氣中彌漫著硫磺的味道。

“其實(shí)從你一進(jìn)門，我就認(rèn)出你來了?！敝心耆瞬⒉换艁y。

“哦？”女孩冷笑，“那你怎么不從我一進(jìn)門就開槍打死我？”

“我自己也不知道，可能是上天的安排吧！”中年人一直保持著微笑，“我早就料到會(huì)有這么一天。如今你終于回來了，這很好?！?/p>

女孩緊緊咬著嘴唇，眼睛很快蒙上了一層霧氣。

“這一天我已經(jīng)等了太久了，”女孩此時(shí)殺氣騰騰，像是變了一個(gè)人，“杰！十年前你殺死了我的父親金，今天我找你索命來了！”

杰目光閃爍。他輕輕呼出一口氣，說：“我知道，你對我有著刻骨的仇恨。今天是我的報(bào)應(yīng)。我殺死了你的父親，如今你來殺我，這一切都是宿命?！?/p>

“你想博得我的同情？”女孩嘲弄似的問。

“不不不，你誤解了?！苯苡行鋈?。

“不論如何，今天你都逃不掉了。十年前，你殺死了我的父親。我永遠(yuǎn)也忘不掉你的那張臉！還有你那該死的笑容！哈，像是一個(gè)大哥哥一樣溫和。我真是無法想像，一個(gè)要?dú)⑺滥愀赣H的殺手，竟然能露出那樣像家人一樣的微笑，真是太可怕了！”

女孩越說越激動(dòng)。

杰的表情變得痛苦起來，他的嗓音比剛才還要沙啞許多?！捌鋵?shí)……”他似乎每說一個(gè)字都特別艱難，“其實(shí)我當(dāng)時(shí)想的是，如果你能做我的模特，我一定能畫出全世界最美的畫來?！?/p>

“畫？”女孩滿臉疑惑。

杰并沒有接下去說，他謙卑地對女孩說：“臨死前，我可以再喝一杯酒嗎？”

“當(dāng)然可以，”女孩臉上露出一抹嘲諷的微笑，“我倒要看你能耍出什么花樣來。”

“巴迪，再給我倒一杯酒?！苯苷f。

酒吧老板——巴迪，他看了看杰，又看了看叛徒羅西，終于無可奈何地放下了槍，將杰的杯子拿過來斟滿了酒。

“我終于不會(huì)再感到痛苦了，”杰一邊旁若無人地喝著酒一邊說，“這個(gè)罪惡的輪回應(yīng)該到我這里為止。因此我沒有結(jié)婚，也沒有兒子。往事不斷地在折磨著我，而今它終于徹底遠(yuǎn)去，巴迪啊，這都是咱們的命啊——好了，我喝完了，你開槍吧?！?/p>