[摘要] 《文同全集編年校注》(胡問濤、羅琴)以文同全集《丹淵集》為底本,參照其他文獻(xiàn)資料,在詳細(xì)考訂的基礎(chǔ)上為之編年、作注,并根據(jù)多個校本和校記細(xì)加校勘,具有多方面的文獻(xiàn)價值:考證了《丹淵集》的命名;開創(chuàng)了文同研究的新局面;有辨?zhèn)未嬉珊托?陛嬝齼r值;有助于考查文同的交游與交往圈子;對研究墨竹畫有重要價值等。研究這些文獻(xiàn)價值對研究文同及其詩文的整理大有益處。
[關(guān)鍵詞]胡問濤 文同 《丹淵集》 《文同全集編年校注》 文獻(xiàn)價值
1 引 言
2012年4月的一個早晨,師公胡嗣坤(筆名問濤)先生突然去世,永遠(yuǎn)地離開了深愛他的親人和敬重他的學(xué)子們。先生身體素來康健,卻突然駕鶴西去,讓我們久久難以釋懷。問濤先生畢業(yè)于北京大學(xué)中文系,生前系西華師范大學(xué)中文系教授。他鐘愛教育事業(yè),傾其一生“傳道授業(yè)解惑”。同時,先生著書立說,科研成果卓著,獲獎無數(shù),曾是《漢語大字典》的編審之一。平日里,先生處事低調(diào),為人謙和,樸實節(jié)儉,深深地感染著我們。
后來,和恩師羅琴教授整理先生遺物時,有幸獲贈師公和恩師合著的《文同全集編年校注》[1](簡稱《文?!罚?。細(xì)品此書,我又真切地感受到了先生淵博的學(xué)識、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度和忘我的敬業(yè)精神。所以不揣淺鄙,試從該書文獻(xiàn)價值的視角作粗淺探討,以期拋磚引玉,引發(fā)學(xué)界對《文校》一書的廣泛關(guān)注和深入研究。同時,謹(jǐn)以此小文遙寄哀思,深切緬懷胡問濤先生。
2 文同其人及《文?!犯攀?/p>
文同(1018—1079),字與可,西漢蜀郡(今四川成都)太守文翁之后,人稱石室先生,又稱安靜先生,自號笑笑先生、笑笑居士、錦江道人,北宋著名書畫家、文學(xué)家。因官終湖州知州(今浙江湖州),雖卒于到任途中,世人仍稱文湖州。
文同自學(xué)成才,是北宋中后期一位詩、賦、書、畫全能的藝術(shù)大家。蘇軾稱贊文同“四絕”:“詩一,楚辭二,草書三,畫四”[2]。其墨竹畫,舉世聞名,世人競相爭索,視為珍寶。同時,他又是一個“端靜而文,明哲而忠”的正人端士[3],因而在當(dāng)時的士大夫階層頗受尊重和推崇。先有達(dá)官顯貴文彥博(任過宰相)為之延譽,后有名人大家歐陽修、王安石、司馬光、蘇軾和蘇轍稱頌。然而,在文學(xué)昌盛的宋代,文同并不被作為主流文人,這是不爭的事實。從政治上看,文同行事保守、中庸,一生官位不顯。因此,自北宋以來,在浩如煙海的文史書籍中,研究文同詩文的資料相對較少。后人研究關(guān)注文同,也往往側(cè)重其墨竹畫,對其詩文一直缺乏系統(tǒng)而全面的整理。
胡問濤先生和羅琴恩師傾注了大量精力和心血,合作完成了這部作為當(dāng)時“四川省古籍整理規(guī)劃出版重點項目”和“四川省教育委員會重點科研項目”的《文校》。這部著作的面世,可以說開創(chuàng)了全面而系統(tǒng)地搜集、校注文同詩文的先河。因為900多年來,文同全集尚無編年校注問世,近現(xiàn)代的各種文學(xué)史、詩歌史對文同關(guān)注不夠,研究文同詩文的論文寥若晨星。所以,要系統(tǒng)地研究文同的詩文,不能不參考《文校》;而研究《文校》,不能不提及胡問濤先生和羅琴老師。
作為以編年形式校注文同詩文的專著,《文?!返拿媸罒o疑填補了文同研究的空白。國學(xué)大師蔣紹愚先生(北京大學(xué)中文系教授,漢語史博士生導(dǎo)師)曾經(jīng)這樣評價此書:“是古代詩文校注的一部力作”[4]。該書無論編排體例、詩文內(nèi)容、引文資料,還是注疏、???、辨?zhèn)?、輯佚等,較以往任何“文同集”包括《丹淵集》都詳實、可查??梢?,《文?!凡粌H具有豐富的文學(xué)價值和史學(xué)價值,而且具有珍貴的文獻(xiàn)價值。研究它可以打開研究文同的一扇窗,是研究文同不可多得的材料。
3 《文?!返奈墨I(xiàn)價值
3.1考證了《丹淵集》的命名由來
歷代刻本都將文同全集命名為《丹淵集》。以《丹淵集》命名文同全集,到底出于詩人本意,還是文鷟(文同曾孫)編“家集”時命名,或是家誠之慶元本所命名?歷朝歷代文獻(xiàn)雖然著錄者居多,但其名稱的由來難以考證。對照各家之言,《文?!吩凇靶W⒄f明”中明確提出了《丹淵集》的命名來源于文同“丹淵客”的自稱。此提法對研究文同詩文的“結(jié)集”有重要的參考價值。
考“丹淵”之義,一為水名?!稘h書·律歷志下》:“(帝堯)讓天下于虞,使子朱處于丹淵為諸葛亮侯?!奔礊榈に?。二為地名。阮籍《采薪者歌》:“日沒不周西,月出丹淵中?!奔粗冈鲁鲋帯H欢叨紱]談及其命名。明萬歷四十年鹽亭知縣蒲以懌在《新刻石室先生丹淵集序》中對此作了探討:“稽其題曰《丹淵集》,說者謂是集也如冰霜浩露,又如碧霄朱霞,其思淵霈,其文丹彩,以此為丹淵之象?!瓎瑁ê酰?,此其為《丹淵》源乎!”此說有些道理,但于命名而言多為臆測。胡問濤先生和羅琴老師依據(jù)文同在治平年間所作之《刻李至送張忠定知益州詩記》中曾說“鳳凰之集于丹山,而珠貝之聚于紫淵也”和文同曾游開化院并題壁云“來觀古柏。丹淵客丁巳五月二十三日題”(《興地紀(jì)勝》卷一九〇)定論:《丹淵集》之命名乃根據(jù)文同自稱“丹淵客”,人稱“丹淵先生”。
3.2開創(chuàng)了文同研究的新局面
文同詩文的結(jié)集本——《丹淵集》[5],是慶元元年(1195年)知邛州家誠之據(jù)文鷟的“家集”重加校正,刊刻以傳,即世人所謂慶元刻本。家誠之編刻《丹淵集》,使文同遺作得以歷經(jīng)宋元而保存至明。明萬歷三十六年(1608),內(nèi)江人李應(yīng)瓊、李應(yīng)魁刻印《新刻石室先生丹淵集》,三十八年(1610)吳人吳一標(biāo)刻印《陳眉公先生訂正丹淵集》,四十年(1612)鹽亭知縣蒲永懌刻印《新刻石室先生丹淵集》,崇禎四年(1631)常熟人毛晉重修刻印《陳眉公先生訂正丹淵集》。至此,《丹淵集》有兩個系統(tǒng):一為未經(jīng)陳眉公訂正的,一為經(jīng)過陳眉公訂正的。兩個系統(tǒng)的祖本都是家誠之的慶元本。乾隆四庫全書本出自“鮑士恭家本”,但《四庫全書總目》未說明系何版本。民國四部叢刊本即崇禎本,系影印上海涵芬樓所藏明汲古閣刊本。
自《丹淵集》問世后的900多年來,??闭卟环ζ淙恕C鞔嘘惷脊?,清代有梁山舟和無名氏,民國有退舟(別名,姓名事跡不詳)和傅增湘。以上諸家所校,改字不多。近現(xiàn)代北京大學(xué)出版社出版的《全宋詩》和巴蜀書社出版的《全宋文》,分別對文同詩文做了???,但限于其總集的性質(zhì)和體例,所用校對版本和參考書不多。
《文?!芬猿绲澦哪昝珪x《陳眉公先生訂正丹淵集》為底本,在參考諸校本的基礎(chǔ)上,出校多有增添,此其一。其二,900多年來,《文同全集》向無注本,《文?!诽钛a了這一空白。
本書按詩、賦、文次第,各體編年排列。其中詩分為編年詩、未編年詩兩部分。編年詩又分為按寫作時間編年詩和按寫作地點編年詩——每一時期中,確年可考者,依年月編排;僅可判定其大致時限、但寫作地點明確者,則按寫作地點編年。未編年詩先收錄古今詩,后收錄樂府詩。然后是編年賦、編年文、未編年文及殘句和辨?zhèn)?。如此排列,十分有助于我們對文同詩、賦、文的宏觀把握和理解。因為我們知道,要深入讀懂作品,必須結(jié)合時代背景和創(chuàng)作背景,深入作者的內(nèi)心去領(lǐng)悟和把握其主體情感,為作品編年恰恰為讀者理解作品提供了這種可能。
本書注釋,一般以第一條為解題,重在系年考證,發(fā)幽鉤沉,不辭繁瑣。比如第九頁《高堂山兜率寺》注(一):“高堂山,在今四川大邑?!肚逡唤y(tǒng)志》卷四一一《邛州·山川》:‘高堂山,在大邑縣西十五里。天氣晴朗,夜有圣燈,飛舞林巒,為勝之勝概。’兜率寺,在山上。兜率,佛教謂欲界六大天中的第四天。此詩亦文同攝大邑時作”。至于注解詞語典故,則務(wù)求簡明,凡較常見者,不一一引列書證。我們姑且不論注釋得好與不好,僅就注解文同詩文這種嘗試而言,本身就具有開創(chuàng)性意義。
3.3有珍貴的辨?zhèn)未嬉珊托?陛嬝齼r值
《文?!犯鶕?jù)十多個校本和校記細(xì)加??保哂休^高的古籍整理價值。本書校勘務(wù)求簡要,避免重復(fù)。凡底本無誤而他本誤者,不出校記。凡各本有異文者,若明顯可斷定底本脫訛者,改正底本文字,并出校記說明;若遽難甲乙,則列出異文,供讀者參酌,便注明“疑”。個別文字底本疑有脫誤,然無版本依據(jù),姑不改動,僅作考釋。凡顯系書寫手誤者,逕行改正,不出校記。據(jù)統(tǒng)計,本書輯佚詩5首、文1篇,???48處。此外,還設(shè)專節(jié)(卷三十二)進(jìn)行辨?zhèn)?,?首。
《文校》在??迸c辨?zhèn)畏矫娉尸F(xiàn)出來的特色有:其一,點校精當(dāng)。如第445頁和第625頁,若不熟悉“高舂”出于《準(zhǔn)南子》一詞,就無法作此校改;就其意義上講,“高舂” 比“高春”恰當(dāng)。其二,辨?zhèn)斡袚?jù)。如第1021頁,認(rèn)為《北園》一詩,《方興勝覽》卷一九〇《利州路·洋州·詩下》收此詩作為文同詩有誤,應(yīng)為蘇軾《和文與可洋川園池三十首》之一。因為《蘇軾詩集》卷一四及《丹淵集》附錄《諸公書翰詩文》中都有收錄。
3.4有助于考查文同的交游與交往圈子
文同一生喜交游,善交往,社會關(guān)系頗多。要想徹底弄清文同的人際關(guān)系,于時隔近千年的今天來說實屬不易?!段男!凡粌H收錄了文同的詩文,還收錄了大量與文同有關(guān)的“書翰詩文”。資料之豐富,史無前例。研究分析文同和有關(guān)文同的這些詩、文,至少可以考查出文同交游與交往圈子的大概。
據(jù)統(tǒng)計,《文?!匪瘴耐姟①x、文共1 207首,其中詩869首,賦和文共338篇。而在所收詩中,涉及交游與交往的有273首;所收賦和文中,則有130余篇;收錄與文同有關(guān)的“書翰詩文”138首(篇),所以涉及交往交游的詩文共計541首(篇),約占全書收錄詩文總數(shù)的40%。其中涉及交往人物共200多人,可知姓名的有80多人,其余的人物則以姓氏、官銜、官職、同院、同官、同年、山人、道人、道友、禪士、處士等稱之。僅從存有實名的80多人來看,見于史書,可考其事跡、人品的就有30多人??梢?,文同與這些人的交游與交往構(gòu)成了一個龐大而復(fù)雜的關(guān)系網(wǎng):既有達(dá)官貴人,又有黎民百姓;既有文藝知音,又有道禪之士,其交游交往圈子非常廣泛。
從其“書翰詩文”來看,與文同交往甚密的要數(shù)三蘇了。據(jù)史料記載,文同與蘇洵曾在朝共事;與蘇軾唱和最多;與蘇轍是“親家翁”。文同有關(guān)蘇軾的詩文今存19首(篇),蘇洵有關(guān)文同的詩有1首,蘇軾有關(guān)文同的詩文有79首(篇),蘇轍有關(guān)文同的詩文有55首(篇)[6]。如,《文?!犯戒浺弧段耐曜V》所錄蘇軾《黃州再祭文與可》:“我官于岐(即陜西鳳翔),實始知君?!倍耐曁K軾為知己,認(rèn)為只有蘇軾能懂他的畫:“文與可每與人畫竹竟,輒屬曰:無令著語,待蘇翰林來”(《東山談苑》)。熙寧十年(1077年),文同與蘇轍議兒女婚事。蘇軾《小簡》:“今日沿汴赴任,與弟同行。聞與可與之議姻,極為喜幸。從來交契如此,又復(fù)結(jié)此無窮之歡,美事!美事!”熙寧九年,蘇轍作《答文與可十首》:故人遠(yuǎn)在江漢,萬里時寄聲音。聞道禪心寂寞,未廢詩人苦吟”。文同去世后,蘇轍又作《祭文與可文》:“與君結(jié)交,自我先人?!笨梢姡耐c三蘇情誼深厚,特別是與蘇軾交厚,互為文藝知音。
3.5對研究墨竹畫有重要的藝術(shù)參考價值
文同一生以竹為君,以竹為友,且愛竹入迷,觀賞入微:“朝與竹乎為游,暮與竹乎為朋,飲食乎竹間,偃息乎竹陰,觀竹之變也多矣”(蘇軾《墨竹賦》)。書中涉及竹的詩文有50余首(篇),其中98%見于他人作品,足見其墨竹畫影響之大。從另一層面講,《文?!穼⑸⒁娪诟鲿挠嘘P(guān)文同竹的詩文集中在一處,有助于我們系統(tǒng)了解其墨竹畫技法。
文同不僅愛竹,而且詠竹?;蜷g接寫竹,把竹作為陪襯和象征,用以抒發(fā)詩人高雅、脫俗的情懷,如“晴云秋月,塵埃不能到”;或正面寫竹,贊美竹的蓬勃英姿和陽剛之美,如“帷幔翠錦,戈矛蒼玉”(《詠竹》),又如“修篁揭其間,萬個挺若箭”(《曉入東谷》)。
文同還畫竹,其墨竹畫遐邇聞名。正是詩人平常對竹精細(xì)入微的深刻理解,加上對竹懷有獨特的感情,畫起竹來才能“形神俱佳”,并創(chuàng)造了以“墨深為面,淡為背”的墨竹畫法。文同的墨竹畫取得了空前絕后的藝術(shù)效果,胡問濤和羅琴老師縱觀《文?!分兴小爸裨姟?,在“附錄”中總結(jié)出三點技法:一是“胸有成竹”的繪畫理論,二是“以小見大”的藝術(shù)構(gòu)思,三是“形神兼?zhèn)洹钡乃囆g(shù)效果,這對我們研究墨竹畫有極高的藝術(shù)參考價值。
3.6其他文獻(xiàn)價值
除上文所述以外,《文?!愤€包含其他一些文獻(xiàn)價值,“注釋”中就包含以下文獻(xiàn)價值:一是語言簡潔,將古體字、異體字改為通用字,有助于閱讀;二是引文旁征博引、引經(jīng)據(jù)典,有助于深入理解;三是將詩文前后時間對照分析,有助于考訂系年,等等。限于篇幅,在此不一一贅述。
事實上,“文獻(xiàn)價值”本身就是一個較寬泛的概念,研究者可因切入角度的不同而發(fā)現(xiàn)不同的文獻(xiàn)價值。本文疏誤難免,祈望方家指正。
參考文獻(xiàn):
[1] 胡問濤,羅琴.文同全集編年校注[M].成都:巴蜀書社出版社,1999.
[2] 蘇軾.書文與可墨竹并序.蘇軾詩集[M].卷二六,北京:中華書局,1982.
[3] 蘇軾.墨君堂記.蘇軾文集[M].卷一一,熙寧元年,北京:中華書局,1986.
[4] 蔣紹愚.《文同全集編年校注》讀后[J].四川師范院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2000(3):100.
[5] 范百祿:文公墓志銘,文同:丹淵集[M].附錄(四部叢刊本).上海:上海古籍出版社,1989.
[6] 羅琴.文同與二蘇的交游與交往詩文系年考[J].西南民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2001(10):70-72.
[作者簡介]江 云, 女,1974年生,館員,碩士,發(fā)表論文近20篇,參研課題4項。