一
馬賴神父被捕快頭孫武抓進(jìn)衙門下在大獄里,西林縣全城為之轟動。那天是大清咸豐六年(1856)正月二十四日,知縣張鳴鳳第二天一早就升堂審案,城中百姓得知,不少人跑來觀看,擠滿了縣衙大堂。巳時,只聽一聲長喝:“帶人犯馬賴”,馬賴神父就被一群衙役連拖帶推地進(jìn)了衙門大堂,知縣張鳴鳳戴著素金頂官帽,脖頸上掛著朝珠,身著七品朝服,高坐堂上,隔著公案,臉色嚴(yán)峻,目光威嚴(yán)。知縣旁邊,坐著審案師爺及西林城里的幾個士紳。馬賴帶進(jìn)來后,審案師爺就指著大堂的跪石,喝令馬賴下跪,馬賴傲慢地拒絕:“我是基督的信徒,只給基督下跪,決不向異教徒下跪!”
張鳴鳳臉上浮起一絲笑容,問道:“基督是誰?”
馬賴見有機會在縣衙大堂上當(dāng)眾給知縣宣揚福音,高興地說:“就是我主耶穌?!?/p>
“煮耶穌?”張鳴鳳摸了摸下巴的胡須,環(huán)顧旁邊的士紳說:“哦,一定是西洋的糕點?!笠d’好不好吃?本知縣的家鄉(xiāng)云州有一種糕點叫‘到口酥’,非常好吃,可惜路途遙遠(yuǎn),運輸不便,不然拿來跟你的‘煮耶穌’比一比?!北娙宿Z然大笑。馬賴大叫:“張知縣,我抗議你污辱十字架上的圣人。”張鳴鳳說:“好吧,‘煮耶穌’也好‘炒耶穌’也好,你把基督的名字寫出來,認(rèn)本知縣見識見識!”
“可以,取文房四寶來!”
“不用不用!”
張鳴鳳走下堂來,拿過公案上的一支毛筆遞給馬賴,伸過手掌說:“就寫在我手心上好了?!瘪R賴感到不解,就在張鳴鳳手心寫上“耶穌”兩個漢字,張鳴鳳仔細(xì)看了“耶穌”說:“馬賴,你的中國字倒還不賴,跟什么人學(xué)的?”馬賴聽了微微一笑,自負(fù)地說:“張知縣過獎,我以前在貴陽跟教友學(xué)的,寫得不好,請你指教。”張鳴鳳點點頭,將手湊近耳旁,突然肅立說道:“馬賴,耶穌基督要我傳言,叫你即刻跪下!”
眾人又笑。馬賴氣呼呼地說:“這不可能,這太荒謬了?!彼缽堉h在戲弄他,而且褻瀆耶穌,這是不能容忍的。
張鳴鳳說:“難道你不聽基督耶穌的命令,要違抗圣人之言嗎?”馬賴辯駁道:“不是,你胡說,基督耶穌決不會附在異教徒身子上說話的?!?/p>
張鳴鳳哈哈大笑。回到案前坐下,一拍驚堂木:“人犯馬賴跪下!”兩個衙役就強行把他按跪在大堂正中的跪石上,扯下他掛在胸前的一個小黑色十字架,丟在地上,衙役李貴還專門對這個莫明其妙的十字架踩了兩腳。馬賴倔強地抬著頭,看著知縣。
“怪誕洋教,教義乖張,教規(guī)敗壞,有礙風(fēng)化。馬賴,你知不知罪?”知縣張鳴鳳開始審案。
“我何罪之有?”
“西林縣不屬于五口通商口岸,你兩次潛入西林干什么?”
“世界皆歸上帝所有,我是循著上帝的指引,來傳上帝的福音。”
“傳什么福音,你胡言亂語,妖言惑眾,鼓動民眾不信祖宗而信上帝。你指使教民將白河鎮(zhèn)長安寺的關(guān)帝、文昌、呂祖三塑像拆毀,建邪教真元堂,經(jīng)常聚眾開會,圖謀不軌,是也不是?”
“拆塑像是教民守天主教不拜偶像。我沒有圖謀不軌,我只是傳福音。我的宗教是真宗教,都是勸人為善,以贏得天堂永福?!?/p>
林師爺在一旁大叫:“盡是胡言,還不掌嘴!”衙役上去,照著馬賴的臉拍拍打了馬賴十下。馬賴頓時口鼻流血。林師爺說:“上鐵鏈!”兩個衙役把馬賴?yán)ι希又硪欢谚F鏈,讓馬賴跪在鐵鏈上。
張知縣說:“馬賴,只要你親口說背棄邪教,并叫你的教友悔過自新,你以前的罪行,全部既往不咎。而且,本知縣會將你禮送出境;否則,你死無葬身之地。說,背不背棄?”
馬賴大聲說:“我死也不背教。張知縣,你嚇不倒我。按照我國和大清國的條約規(guī)定,你無權(quán)審問我,更無權(quán)對我動刑。你只能就近把我交給廣州的領(lǐng)事館。張知縣,你現(xiàn)在把我放了,向我道歉,賠償損失,我可以不去告你;否則,你不但這個官當(dāng)不成,你更是死無葬身之地?!?/p>
張鳴鳳冷笑一聲說:“向你道歉?哼,我堂堂正正一個大清國的七品縣令,要向你這種不請自來的妖人道歉?簡直是豈有此理!我要向你道喜!馬賴,我今天就讓你去吃你的‘煮耶穌’。”馬賴說:“為主殉道,是我升天的時刻?!睆堷Q鳳拍案:“呸!本知縣以舉人的榮位,堂皇的相貌,從不敢妄想升天,你這渾身長毛,滿臉紅斑的老洋狗,竟然妄想升天!我先讓你入地獄。馬賴,本知縣查明:你擅自潛入西林縣境內(nèi),破壞當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗,勾引奸淫婦女。你視祀奉祖先的風(fēng)俗為異端,要受洗的教徒拆除家中的祖先牌位,清明不準(zhǔn)上墳拜祖,還規(guī)定教徒及教徒子女必須娶嫁教徒,造成許多家庭和宗族的糾紛。無君無父,是禽獸也。你還顛倒黑白,通過賄賂前任縣官將殺人兇手林八無罪開釋。你名叫馬賴,但你能把這些罪賴掉嗎?”隨即提筆判道:妖人馬賴,私入我境,聚會惑眾,宣揚邪教,圖謀不軌,依律斬決,即行正法。寫罷擲筆于地,叫道:“來人,先將馬賴上站籠?!?/p>
大堂門外,左右兩邊各有三個站籠。馬賴就被關(guān)在左邊的第一個站籠里。這站籠又叫立枷,是個四面都是木柵欄的籠子,一面有門,可以放人出入,頂上就是一面木枷,也就是兩塊一寸厚的木板,每塊的一邊兒都有大小兩個缺口,合起來,剛好卡住了犯人的脖子和兩只手,離地卻有六尺,關(guān)進(jìn)去的時候,籠子里面有好幾層磚,等到卡住脖子了,衙役把腳下的磚抽去,抽到馬賴要用腳尖兒踮起來剛剛夠得著才停住。這樣的折磨非常痛苦,馬賴想,看來為主殉道的時刻到了。
百姓見馬賴關(guān)在站籠里,疼得呲牙咧嘴,人人好笑,觀者如云,一時圍得水泄不通。馬賴傳教,大都在偏僻鄉(xiāng)村,西林城里的百姓知道有洋人在鄉(xiāng)下傳教,但沒有近距離地看過洋人。百姓對洋人非常好奇,關(guān)于洋人的說法也千奇百怪。大家圍著馬賴議論紛紛:有人說洋人的服裝緊緊地包裹在身上,是缺布的緣故,怪不得他們老是要來逼我們和他們做生意。又有人說:“我在桂林見過,洋人穿的西服的領(lǐng)口露出內(nèi)衣,還有所謂的‘燕尾服’,在屁股后面開一個大縫,釘著沒有用處的兩顆扣子,莫名其妙!洋女人就更別提了,她們穿的衣服,每一件都有傷風(fēng)化,簡直不成體統(tǒng)。洋人還不會作揖,不會磕頭,不會像我們一樣不緊不慢地踱四方步,他們永遠(yuǎn)匆匆忙忙的像沒頭的蒼蠅。他們像兔子一樣吃生冷的蔬菜,狼一樣吃生冷的肉。洋人的身體看上去蒼白得令人害怕,渾身腥臊。他們無論年齡大小都拄著拐棍,青天白日還打著雨傘。洋人們卷曲的頭發(fā)永遠(yuǎn)別想編成一條像樣的辮子。洋人不懂男女授受不親,經(jīng)常男女摟抱在一起扭來扭去。男人一見女人就亂親嘴。當(dāng)然,洋人們帶來的玩意兒很好,馬蹄表、照相機、望遠(yuǎn)鏡、洋槍洋布洋火,都不錯。大家邊講邊對馬賴進(jìn)行對照,原來馬賴實在是丑陋不堪:蒼白和帶有紅斑的皮膚,灰色的頭發(fā),褐色的有點憂郁的眼球,深深陷入眉骨的眼窩,高高聳立的鷹鉤鼻子。馬賴見到這么多的圍觀者,想開口說話,但說出來的卻是“水,水?!睕]有一個人敢去抬水來喂他。馬賴又說了一聲“主啊”,就昏厥過去了。
二
在不到中國之前,在馬賴還叫馬奧斯汀的時候,他生活在法國諾曼底海邊的一個小村莊里。馬奧斯汀早年喪父,他和母親相依為命,清貧度日,他十九歲時,母親也離開他進(jìn)了天國,馬賴非常痛苦,更讓他難受的是他最愛的女友瑪?shù)贍柕潞鸵粋€老伯爵訂婚了?,?shù)贍柕码x開村子的時候?qū)λf:“馬奧斯汀,我愛你,但是我更愛面包。”馬奧斯汀絕望之際,離開家鄉(xiāng),進(jìn)了神學(xué)院,決心跟隨天主的圣召,把一切都獻(xiàn)給全能的主。從神學(xué)院畢業(yè)后,他在一個小鎮(zhèn)做了幾年的副司驛,主教見他對上帝心悅誠服,就介紹他進(jìn)了巴黎外方傳教會。1852年,馬奧斯汀被派到中國傳教,取中國名為馬賴。1854年(清咸豐四年)春,他到了貴州,為了傳教的方便,馬賴留在貴陽學(xué)中國語言。教他中文的,是教友曹桂英,洗名雅妮。雅妮出生于信教家庭,是一個新寡的婦人,美麗溫馴,精通經(jīng)言道理,對教義相當(dāng)熟悉。馬賴和她在一起,又痛苦又幸福。
馬賴從進(jìn)神學(xué)院伊始,便將自己的肉體及其物欲釘在十字架上了。他吃非常簡單的食物來維持生命,為了避免吃到食物香美的味道,他會在食物上摻一點灰土,使自己嘗不到食物的甘美。他只喝清水,不喝任何酒精飲料,他所躺的床是三塊木板拼成的光板床,枕頭則是一塊木頭,上面包了一層布,蓋一床破舊的被子。至于他的衣服,他長年穿的是黑麻布做的長袍。粗糲的食物和粗糙的衣服,使情欲的惡魔望風(fēng)而逃。馬賴經(jīng)常呆在燈光昏暗的教堂里,面對耶穌的圣像對自己說:看哪,主耶穌為了使天主的國臨現(xiàn)在人間而降生,終身守貞,直至最后被釘十字架上,為人類的罪惡而死。我甘心把自己獻(xiàn)給傳揚基督福音的偉大事業(yè),終身不娶,為了基督及福音而放棄家庭的生活。神父生活在人中間,猶如善牧,認(rèn)識自己的羊,并設(shè)法引導(dǎo)那些尚不屬于這羊群者,使他們也能聽到基督的聲音。但是有著瓷器一樣皮膚的雅妮,這只上帝的羔羊,跟馬賴完全不同。雅妮喜歡華服和美食,她的瓜子臉上,有一雙清澈而安靜的眼睛,小巧的鼻子,溫暖而紅潤的雙唇。她笑起來的時候,臉頰出現(xiàn)淺淺的酒窩,還有一點淡淡的紅暈。她總是打扮得漂漂亮亮,嬌媚迷人,所到之處,環(huán)佩叮咚,香氣彌漫。她還能做很多美食,尤其是貴陽當(dāng)?shù)氐男〕浴獫庀銤M口的腸旺面、清涼消暑的米豆腐等等,她請馬賴吃,馬賴試圖抵制,但只是口頭上拒絕了一下,他無法拒雅妮的目光和她的美食。她還教會了馬賴吃臭不可聞的臭豆腐和怪氣怪味的草根——折爾根,馬賴對這兩樣食品一開始叫“NO!NO!NO!”做欲吐狀,后來就ok起來,吃出了這兩樣小吃的特殊味道?!皧W斯汀,你嘗嘗這餃子?!薄皧W斯汀,你喜歡吃酸湯煮雞嗎?”她把一盤盤、一鍋鍋鮮美的食品擺在馬賴的面前,笑著,看著馬賴在美食面前不戰(zhàn)而降。
1854年這個春天的許許多多個黃昏,雅妮就和馬賴在一起。吃過晚飯,雅妮、馬賴和他收養(yǎng)并由他施洗的仆人白小滿一起,到教堂里參加穆勒神父主持的彌撒。穆勒是貴陽監(jiān)牧區(qū)的神父,很早就來到貴陽傳教。他眼眶深陷、鷹鉤鼻子發(fā)紅,有一張大嘴,做彌撒時感情充沛,聲音宏亮:“嗨,孩子,你愿意把馬槽當(dāng)作搖籃;嗨,宇宙的創(chuàng)造者,你拋棄神性的光榮;嗨,我們的救主,你獻(xiàn)出脆弱的身體作為拯救人類的犧牲!你誕生的光芒照耀了世界的黑夜……”彌撒完了,白小滿獨自回去,馬賴和雅妮就到離教堂不遠(yuǎn)的竹林里散步。貴陽的春天總是多雨,小雨細(xì)細(xì)的,毛毛的,讓人心里升起一點點莫名的傷感,可是滿眼的新綠和桃紅,又讓人涌起生命的本能沖動。雅妮在路上折了一枝薺菜花,隨口念辛棄疾的《鷓鴣天》:
陌上柔桑破嫩芽,
東鄰蠶種已生些。
平岡細(xì)草鳴黃犢,
斜日寒林點暮鴉。
山遠(yuǎn)近,路橫斜,
青旗沽酒有人家。
城中桃李愁風(fēng)雨,
春在溪頭薺菜花。
雅妮讓馬賴學(xué)著背,并給他解釋詩的內(nèi)容,晚上就叫他默寫。馬賴伏在桌上卻用鉛筆畫起來,“奧斯汀,我叫你寫字?!毖拍菡驹隈R賴的身后,制止他畫畫。馬賴的筆下出現(xiàn)樹林、黃牛、飛鴉、酒家……畫中還有兩個人在小路上漫步,像是黑男紅女,女的腰如束素,娉娉婷婷。馬賴指著畫中女人對雅妮說:“這就是天使雅妮?!毖拍萑滩蛔⌒Τ雎晛?,說:“奧斯汀,你真淘氣。”紅暈又浮上臉。雅妮穿著湖藍(lán)色的旗袍,披著月白色的披肩,乳房挺身而出,高聳得讓馬賴不敢正視,屋里彌漫著雅妮身上的香味,他突然轉(zhuǎn)身把頭靠在雅妮溫軟的小腹上,抓住雅妮的小手吻起來?!安灰@樣,奧斯汀?!毖拍蒹@慌地掙開他的手,紅著臉跑出屋去了,她回到自己的屋里,坐立不安。馬賴也陷在深深的自責(zé)之中,他愛雅妮,但是,他不能結(jié)婚。一個接近主的神父,一個為主牧羊的牧人,竟然不能享受平常人的一點幸福,馬賴在心底忍不住詛咒這該死的教規(guī),但馬上他就開始譴責(zé)自己是受了魔鬼的引誘,才有這種大逆不道的想法。在臨睡的晚禱中,對著十字架上血跡斑斑的耶穌,馬賴訴說自己內(nèi)心的痛苦。耶穌仿佛在馬賴的靜默中臨現(xiàn),說:“孩子,我與你同在,我就是你,因我需要一個另外的身體來繼續(xù)我的降生以及我救贖的工作。我需要你的手去繼續(xù)祝福,我需要你的唇去繼續(xù)宣講,我需要你的肉身去繼續(xù)受苦,我需要你去繼續(xù)救人。和我守在一起,孩子?!?/p>
馬賴聽得此言,靈魂一下子清醒了。馬賴看清楚了,罪惡的誘惑總是以甜蜜的形象出現(xiàn),抵制這種誘惑,讓靈魂像白合一樣純潔,把自己的一生獻(xiàn)給主,是自己在穿上白色法衣,走進(jìn)神學(xué)院時的誓言。要和雅妮保持距離——身體的距離和靈魂的距離??墒侵靼?,她是多么的迷人呵!深夜,下起傾盆大雨,馬賴發(fā)瘋般地沖進(jìn)雨中。白小滿在柴房里聽見有人嚎叫,他從門縫中看見馬賴神甫在雨中揮動著雙臂在叫著什么,他急忙拿了雨傘去給馬賴神甫,馬賴神甫狂怒地扔掉雨傘,對白小滿說:“你走開,你這個惡魔,我要殺了你!”白小滿嚇得不知所措,哆嗦著回到柴房睡下。直到雨晴,馬賴才回到屋子,疲憊地倒在床上。第二天一早起來,第一縷陽光還沒有照到教堂頂上的十字架時,馬賴就急切地想見到雅妮。他幾次跑出門口張望,在見到雅妮后,煩躁的心頓時平靜了,接著他聽見胸中稀里嘩啦的響聲——晚上咬牙切齒砌成的抵制誘惑的銅墻鐵壁,頃刻土崩瓦解。馬賴咳嗽起來,雅妮問他:“你感冒了嗎,奧斯汀,春天容易感冒?!毖拍萁邪仔M煮生姜水,放了紅糖給馬賴喝。白小滿在灶房里,吞吞吐吐對雅妮說馬賴神甫深夜淋大雨的事,雅妮聽了,告誡白小滿不要告訴任何人?!翱蓱z的孩子!”她心中念到。
馬賴渾身酸痛,開始發(fā)燒,雅妮請來了穆勒牧師為馬賴看病,穆勒牧師說他的病沒有什么危險,甚至不用吃藥,但是在雅妮的請求下,穆勒牧師給他吃了點治風(fēng)寒感冒的藥。雅妮就守在馬賴的床邊,過了三天,馬賴的病好了一些,但是他不肯下床。雅妮感到奇怪,在她眼里最堅強的奧斯汀,怎么會像小孩子一樣撒嬌呢。馬賴的撒嬌激起了他母性的愛憐:“可憐的奧斯汀,他不能離開我?!毖拍菁?xì)心地服侍他。一天黃昏,白小滿去參加彌撒去了,屋里只有馬賴和雅妮,青青的暮靄已經(jīng)進(jìn)屋,室內(nèi)暗下來,雅妮放下正在讀的《圣經(jīng)》,站起來點燈,馬賴突然拉住她的手,“雅妮。”他的聲音有些沙啞而且顫栗?!澳阍趺戳??”雅妮彎下腰問他。馬賴兩手滾燙,雙眼在黑暗中精亮,他猛地把雅妮拉撲到自己身上,狂熱地吻她?!安?,奧斯汀,不能這樣?!毖拍菹胝酒饋?,但是她的身子已經(jīng)軟軟地倒在馬賴的身上,馬賴有力的雙手勒著她的背,翻身把她壓在床上,雅妮喘著粗氣,沒有力氣推開他,她知道接下來要發(fā)生什么,她懷著驚恐而甜蜜的心情閉上眼,像在雷電中顫動的大地承接天上的降雨一樣,任憑馬賴把狂熱傾瀉在她的身上,把她全部溶化……
三
雅妮出身于信教的家庭。她的父母本來不信教,當(dāng)年一個叫白皚的法國傳教士來貴州的邊遠(yuǎn)小鎮(zhèn)傳教時,雅妮的父母和大多數(shù)鎮(zhèn)里人一樣,都認(rèn)為洋教是一種邪惡之教。雅妮的父親曹雄在小鎮(zhèn)十字街開著“糧恒”米店,生意興隆。另一家“豐糧”米店的老板趙起旺懷恨在心,用計買通“糧恒”米店的學(xué)徒鐘二,在米中摻毒,致人死亡。事發(fā)之后,曹雄在鐘二住處找到了未使用完的毒藥,鐘二得知就在外面躲藏起來。趙起旺買通官府,將曹雄下獄,要置他于死地。雅妮的母親病急亂投醫(yī),找到白皚神父,請他幫忙。白皚神父正在為發(fā)展不到教民而著急,見有一位夫人來求自己,聽了她的訴說,當(dāng)即就答應(yīng)下來。他帶著雅妮的母親到教堂向天主禱告:“主啊,我今天領(lǐng)了一個迷途的羔羊到你面前來,這羔羊正在絕望之中,但她已經(jīng)想到你了。她的家庭橫遭不幸,求主幫助她,安慰她,接受她至誠的祈禱。阿門!”然后,他就對雅妮的母親低聲說道:“請你用至誠的心和上帝說話吧,他一定會幫助你的。”雅妮的母親跪在祭臺前,就把事件的經(jīng)過對天主說了。她最后說:只要天主救出她的丈夫,她和丈夫就會皈依上帝。
第二天,白皚神父就到縣城獄中看望曹雄,曹雄并不求神父救自己。白皚神父微笑著對他說:“我知道你還不相信我,這沒關(guān)系,但是你要知道,全能的主無所不能,只要你信他,向他祈望,你就能得救?!?/p>
白皚神父說完就去找知縣大人,要求釋放受害人曹雄,抓捕主犯趙起旺及“糧恒”米店的學(xué)徒鐘二。知縣先是不肯,白皚神父就威脅說要把此事告到云貴總督那里,說他陷害基督的子民,要削去他的官職。知縣聽了就有些害怕,他是秀才出身,候補了多年,走門道送了好多禮,才輪到這一個實缺,來貴州這個偏遠(yuǎn)的小縣當(dāng)知縣,如果因為這樣一件事被罷免官職,那豈不冤枉。白皚神父又對審案的魯師爺暗示,只要按他說的做,趙起旺所給的銀子不論多少,他可以翻倍給知縣。為了表示講信用,白皚神父當(dāng)場把二百兩的一張銀票塞給了魯師爺。
過了兩天,曹雄就被放出來了,趙起旺和鐘二被抓了進(jìn)去,才進(jìn)衙門,趙起旺就嚇得尿屎失禁,知縣一審問,他就竹筒子倒豆子,一五一十地招了。原來趙起旺忌恨曹雄的生意紅火,把他的客戶都拉走了,便動了心思。一日見鐘二在賭場上輸?shù)镁?,還有人扯著他叫還錢,趙起旺便幫他解了圍。以后便不斷用小恩小惠拉攏他。鐘二好賭,趙起旺一開始借錢給他,可是后來越借越少,最后不借了。有一天,鐘二又來借錢時,趙起旺便把一堆借據(jù)拿出來,說:“你現(xiàn)在不是借錢,而是到了賠錢的時候了?!辩姸f最后借一次去扳本,趙起旺搖頭說:“鐘二,你是知道我跟官府是有關(guān)系的,你不賠,我也不要了,你去坐大牢吧?!辩姸犃藫渫ㄒ宦暪蛄讼氯?,搗蒜般地磕頭求饒:“趙掌柜你不能這樣,你一定要救我。我不能去做牢?!壁w起旺把他扶起說:“男人膝下有黃金,怎么能隨便下跪呢。不就是一百多兩銀子嗎,不賠也行,只要你答應(yīng)我去做一件事,我不但不叫你賠,而且還要給你一筆錢,讓你娶上一個女人,成個家?!庇谑蔷桶岩龅氖聦︾姸f了,末了趙起旺還淫笑著對他耳語:“如果你喜歡那俊俏的老板娘,也都?xì)w你,哈哈哈?!辩姸蛸€博時常被曹掌柜罵,早就有些惱恨,現(xiàn)在又受制于趙掌柜,惡向膽邊生,便做出了這傷天害理的事。
真相大白,知縣大怒,將趙起旺、鐘二一并處死,查抄趙起旺其家產(chǎn),全部充公。曹雄大難不死,回家來拆掉堂屋上的祖宗牌位,全家信了教。也就在這一年的年底,曹雄的妻子生下了一個女兒,取名曹桂英。桂英粉雕玉啄,聰慧可愛,又讓白皚神父施洗,起教名為雅妮。桂英才五歲,曹雄就請來老師,教女兒琴棋書畫,早晚則跟白皚神父學(xué)習(xí)經(jīng)義。
十八歲那一年,雅妮和教民顏四結(jié)婚,在小鎮(zhèn),自從白皚神父幫曹雄打勝官司,曹雄全家入了教之后,入教的人就多起來,但是魚龍混雜,地痞流氓也加入教中。雅妮不能和異教徒結(jié)婚,更不能嫁給不務(wù)正業(yè)的人,所以匆匆忙忙就嫁給了顏本生。顏本生生性懦弱,是一個長著一個尖腦袋,小耳朵,臉寡寡病懨懨的男人,一天到晚總是干咳。婚后才過了兩年,顏本生就患傷寒病去世了,雅妮就這樣成了一個寡婦,而她少女的花園并沒有被耕種過。雅妮在認(rèn)識馬賴之后,她才感受到了愛情的甜蜜,她對上帝的賜予感激涕零。
春天很快就過去了,馬賴在偷情的幸福中和向上帝的懺悔中,接到巴黎外方傳教會的指示,命令他深入廣西傳教。信中說:“去引領(lǐng)在黑暗帝國中的人們走向光明,是一項偉大的事業(yè)。我們建議你先在偏僻的地方建立橋頭堡,鞏固推進(jìn)。上帝的榮光一定要在中國顯現(xiàn),龍要被廢止,在這個遼闊的帝國里,基督將成為唯一的王和崇拜的對象!而這一切,上帝都將借助你的手和嘴去實現(xiàn),我們期待著你的勝利。愿上帝祝福你!”
1854年秋天的一個早晨,馬賴帶著雅妮、白小滿來到了和貴州地界鄰近的廣西西林縣的苗家寨。
馬賴一行在爬通往寨子的一個長坡頭時,寨子里的端公(巫師)正在為一個叫陶三的男人算卦。陶三的老母親死后,陶三的兒子在夜晚總是哭鬧不休,陶三來到端公家里,請端公為孩子驅(qū)邪治病,端公把陶三拿來的雞殺了祭神,念了咒語說:“這娃要拜一個干爹,你到村頭岔路口去,在那里遇到的第一個男人就是這娃的干爹,將他接回家,給娃改名,這病就好了?!碧杖е⒆幼吆螅斯匦履闷鹚阖杂玫碾u骨頭,迎著日光看著說:“這個卦真古怪,我從來沒有見過?!?/p>
陶三抱著孩子在村口等待干爹,等到的第一個男人竟然是個他從來沒有見過的洋人?!拔?,你好!”馬賴同他打招呼,他扭頭就跑到端公家里,驚惶失措,話都講不清楚。
端公就問:“來的人第一個是不是男人?”
“是男人,可是,他,他不是我們這樣的男人?!?/p>
端公想起蛋殼上的圖案,“難道他頭上長角嗎?”
“不長角,是一個長著很多毛的白人。”
端公命令陶三去把來人帶來,寨子里聽說來了洋人,馬上來了不少圍觀的村民。
“我們是來傳播上帝福音的,希望能得到你的幫助?!瘪R賴進(jìn)屋,向端公伸出毛茸茸的手說,端公不同他握手。馬賴就拿出一塊銀表送給端公:“這是一點小禮物,不成敬意?!倍斯舆^銀表看了半天,精致的銀表,引得他嘴中發(fā)出嘖嘖嘖的聲音。馬賴用得意的眼光掃了雅妮一眼,他在貴陽時,曾針對來苗寨傳教準(zhǔn)備了一些禮物,現(xiàn)在派上用場了。
端公把表小心地放進(jìn)衣袋說:“你這樣慷慨,你們的上帝一定很好?!?/p>
“我的上帝就是你的上帝,上帝是我們大家的?!瘪R賴笑著回答。
端公對陶三說:“你把他們帶到你家去,給小娃拜干爹吧。”端公領(lǐng)著馬賴出來,對門外的人們說:“今天寨子里來了遠(yuǎn)方的客人,晚上我們吹笙迎客?!泵缑駛兟犃?,一哄而散。
馬賴三人隨陶三來到他家,陶三叫妻子出來相認(rèn),然后一家對著馬賴跪下來,請他做孩子的干爹,馬賴不知所措,雅妮就解釋說:“給小孩子認(rèn)干爹是苗民的風(fēng)俗,你接受吧,這對我們是有好處的。”馬賴把孩子接過來,親了一下,叫他們夫婦站起來。陶三夫婦不起來,說:“干爹,你還沒有給孩子起名呢,”馬賴說:“孩子要受洗過后才起名,現(xiàn)在不能起。”雅妮笑著說:“奧斯汀,你可以先起名,以后再施洗呀。”馬賴遲疑片刻,撫摸著孩子的頭對眾人說:“就叫他摩西吧。如果我們不能教化苗民,那就讓這孩子像帶以色列人出埃及的摩西一樣,接過我們的圣經(jīng),帶他們走出這異教的沼澤?!?/p>
端公的命令在寨子里一言九鼎。到了晚上,寨子中鼓聲大作,在寨子中心的院場上,燃起了箐火,點起了松明火把,當(dāng)端公帶著馬賴三人出現(xiàn)時,迎客的蘆笙就響起來了,一個戴滿銀飾的姑娘迎上前,用竹杯給客人敬酒。馬賴拒絕喝酒,端公看著馬賴說:“喝吧,喝了你才能在苗寨住下來?!瘪R賴看著眾人都在注視著自己,心中說:“主啊,你是見證。”一仰頭喝了。在蘆笙的伴奏下,姑娘們唱起了迎客歌。一邊唱,一邊圍著院場中的蘆笙柱起舞。
“端公,”雅妮笑著說,“這里的山好,水好,人更好,我們想在這里買房子住下去?!倍斯f:“你們需要幾間房?”雅妮答道:“三間,三間即可?!倍斯f:“那好,明天晚上你們就等著進(jìn)新房吧?!倍斯瘃R賴和雅妮說:“走吧,我們跳舞去吧?!边@時整個舞會進(jìn)入了高潮。
第二天一早,全村的人在端公的指揮下來蓋房,他們在寨子邊選了一塊平地,蓋了三間簡陋的草房。還用竹槽把泉水引到屋外,當(dāng)晚,馬賴三人就搬進(jìn)了新房子。雅妮住在中屋,馬賴和白小滿住在東面的屋子,西屋是禮拜室。
房建好了,馬賴到端公家里,感謝他的幫助。端公說:“你們住下來要做些什么?”
“傳上帝的福音給你們?!瘪R賴就向端公宣講《圣經(jīng)》里基督的神跡。
端公聽了一會,問:“你說你們的主有無限的法力,是嗎?”
“當(dāng)然?!?/p>
“那么,”端公有些困惑地說:“他直接就使用法力好了,何必降生為人,又被釘死在十字架上。這樣他的法力何在?”
“當(dāng)人類始祖犯罪墮落,即將永遠(yuǎn)滅亡之際,上帝把自己的愛子基督為我們的救主,讓他降生為人,在十字架上為世人舍命贖罪,乃是為了拯救我們?!?/p>
“我們的始祖不是這樣的,他創(chuàng)造了天地!……”巫師擊鼓而歌:
古時天上灰蒙蒙,地下黑沉沉,天地相連,乾坤接近;
水里無通船通筏的道,地上無走馬走驢的路;
天空無飛鳥,水里無游魚;
盤古開天,南火立地;
地上有土有巖,天上有日有月;
……
馬賴說:“尊敬的端公,世間只有一個真神,那就是萬能的天主?!?/p>
端公回答:“你們的神真是太少了,少得可憐。我們有眾多的神:山神、樹神、獵神、雨神、火神……每一個神都各司其職。”
馬賴知道這樣和端公講下去,無異于對牛彈琴。他告訴端公,他要在這里傳教:“我將引導(dǎo)你們的苗族皈依上帝?!倍斯χf:“那你就試試吧,但是我告訴你,不會有人相信你的上帝!”
馬賴穿起苗民的粗麻布衣服和草鞋,帶著白小滿和雅妮走鄉(xiāng)串寨,傳播教義,他們跟苗民一樣吃洋芋和蕎麥飯,他們不嫌臟,住在草房里,甚至住在麥草堆里。同時他們虛心學(xué)習(xí)苗話,很快就和苗民打成一片。雅妮見他的打扮總覺得滑稽,跟他開玩笑說:“你成了真正的苗民了?!瘪R賴聽了很高興。但是,馬賴也陷入了深深的苦惱之中。他講教義有人聽,但是一說到入教的條件,苗民們就接受不了:
“什么,不準(zhǔn)在家擺祖宗的靈位,清明不能去上墳燒香,這不是無君無父么?”
“是的。”馬賴堅決地說:“跪拜、燒香、貢獻(xiàn)祭品,以及向祖宗祈福,行祓除兇災(zāi)的魔法,這些都是迷信。你們要入教,首先要在家里拆去祖宗的靈位?!?/p>
馬賴堅持這樣做,受洗奉教的人就很少。他在苗山給外方傳教會報告?zhèn)鹘糖闆r時寫道:“中國人是我所見到的最不要宗教的民族。他們只相信眼前,把可見之物當(dāng)做一切。要讓他們思考世俗以外的、看不見的靈魂的生活,那是難上加難的。他們對祭祀祖先相當(dāng)認(rèn)真,逢年過節(jié)都要燒香祭拜,要把福音的真理灌輸給這樣一個民族,是何等的困難啊……”
陶三是寨子中入教最早的一個,馬賴要求他拆除堂屋中的祖宗牌位,他拆除了。但是他把牌位偷偷地拿到閣樓上供奉。馬賴發(fā)現(xiàn)了,把陶三痛罵一頓,把牌位砸碎燒了。
有幾個青年受洗后,奉命回家拆除祖先神位,遭到父母及族中長輩的怒罵,拆不掉牌位,又受馬賴的斥責(zé)。有人便向縣衙門告發(fā)。
那一個大霧彌漫的早晨,衙役進(jìn)村來抓人時,雅妮和白小滿都勸馬賴去躲藏起來,否則會帶來殺身之禍。馬賴說:“致命者的榮冠,是我所熱切企求的。只怕我的德行不配膺受這種榮冠,倘使天主肯賞賜我,什么痛苦我都愿意接受。上刀山下油鍋,我覺得比蜜還甜!”
馬賴、雅妮、白小滿等二十多個教民在教堂里向天主祈禱,衙役們包圍了房子,將他們一網(wǎng)打盡,隨即帶回縣衙。
四
退堂之后,氣息奄奄的馬賴被衙役架到刑場,午時三刻,隨著“時辰到!”一聲,劊子手手起刀落,手法迅捷,馬賴人頭落地,嗚呼哀哉。
張鳴鳳得知馬賴死了時,問役衙說:“他說了什么沒有?”衙役急忙跪下說:“回老爺?shù)脑?,馬賴臨死時說:‘求主耶穌,接受我的靈魂?!终f:‘主啊,不要將這罪歸于他們?!瘎e的就沒有了?!睆堷Q鳳聽了,毛骨悚然。說:“真是邪門。快將他的頭砍下來掛在城門上示眾?!睆堷Q鳳對隨馬賴同來的傳教員曹桂英、白小滿進(jìn)行審問,經(jīng)開導(dǎo)還是冥頑不化,依律處死。其他二十多個教民,具結(jié)悔過,重做良民,予以釋放。一應(yīng)教物經(jīng)本,盡行銷毀。隨即叫師爺寫了告示,他改了兩個字,就拿到街上張貼。布告上寫著:“茲有洋教肆虐,觸怒神人。妖人馬賴及曹桂英、白小滿,聚會惑眾,圖謀不軌,已依律斬決。凡屬教民,改過自新,回心轉(zhuǎn)意,切莫猶豫,稟明具結(jié),仍屬良民。若仍冥頑不靈者,后悔莫及。先此周知,各宜知照?!备媸舅街?,教民聞風(fēng)而逃。
處理完教案之后,一天早上,張鳴鳳帶著林師爺去牛頭山散心,兩人站在山頂清風(fēng)閣上看西林城風(fēng)光。張鳴鳳指著縣城對林師爺說:“此地頗像我家鄉(xiāng)云州,兩年未回家鄉(xiāng),真愁煞人。”林師爺卻無心風(fēng)光,對他說:“紫亭,是不是把此案報給葉總督?葉總督一定會為老爺說話的?!睆堷Q鳳搖頭說:“此事以不報為宜,葉總督苦守廣州,責(zé)任重大。區(qū)區(qū)小事不要去煩他。西林不屬于通商口岸,洋教士進(jìn)來,純屬找死?!睆?fù)又長嘆:“方今天下,洋人陰肆狼貪,隱懷蠶食,得寸進(jìn)尺。中土已成積弱之勢,人心激憤久矣。我處死馬賴,聊解心頭之恨。”
張鳴鳳沒有想到,處死馬賴不久,法國駐廣州的領(lǐng)事館就知道了此事,并向兩廣總督葉名琛提出抗議并要求賠償損失。葉名琛總督就來函信問張鳴鳳是否有此事,張鳴鳳答復(fù)說:“西林不屬于五口通商口岸,下官從沒有見過外國人,更談不上處死外國人。”葉名琛總督得到回信,據(jù)此批駁法國公使葛羅無中生有,胡攪蠻纏,同時上奏朝廷,以正視聽。
咸豐七年三月(1857年4月),法國以“西林教案”為借口,任命葛羅為全權(quán)專使,率軍東來。法國與英國組成英法聯(lián)軍于十一月十三日進(jìn)攻廣州,捕兩廣總督葉名琛。英法聯(lián)軍隨即攻占天津。一八五八年六月二十七日(咸豐八年五月十七日),中法兩國在天津簽訂《天津條約》:
今大清國大皇帝、大法國大皇帝切愿將所有兩國不協(xié)之處調(diào)處和平,與前立和好、貿(mào)易、船只事宜復(fù)為申明,諧逾往日,妥為處置,保護(hù)懋生,以敦永久。因此議定重立和約章程,俾兩國均獲裨益,用是兩國特派全權(quán)大臣,以便辦理:大清國大皇帝欽差便宜行事全權(quán)大臣東閣大學(xué)士總理刑部事務(wù)桂良,吏部尚書鑲藍(lán)旗漢軍都統(tǒng)花沙納;大法國大皇帝欽差頭等全權(quán)大臣御賜世襲男爵若翰保弟斯大陸義葛羅前來,彼此既將所奉便宜行事之上諭及欽奉全權(quán)之詔,公同較閱查核,俱屬善當(dāng),即將議立條款開列于左……
《和約章程補遺》“第一款西林縣知縣張鳴鳳敢將本國傳教人馬神父恣意殺死,本系有罪之人,應(yīng)將該知縣革職,并言明嗣后永不得蒞任。
第二款西林縣既經(jīng)革職后,即照會大法國欽差大臣知照,又將革職事由備載京報內(nèi)?!?/p>
……
不久,朝廷的革職書到。張鳴鳳移交了公務(wù),收拾起家擔(dān),雇了三個腳夫挑行李,他沒帶家眷來西林,倒也省事。自己牽一匹瘦驢,在百姓送行中步出東門,在迎官亭跟士紳百姓喝了一杯酒,笑著拱手告別,騎上瘦驢,唱起五柳先生的《歸去來兮》,在秋風(fēng)卷起的微塵中踽踽而去。