在我國(guó)56個(gè)民族中,作為少數(shù)民族之一的滿族是一個(gè)特殊的民族。滿族建立了中國(guó)最后一個(gè)皇朝,并統(tǒng)治中國(guó)267年。滿族文化融入中原,與漢文化相結(jié)合,豐富了祖國(guó)文化寶庫(kù)。滿族文化也引起世界各國(guó)學(xué)者的矚目,“滿學(xué)”研究在許多國(guó)家興起,甚至形成了“滿學(xué)熱”。對(duì)滿文的學(xué)習(xí)、利用和研究成為滿學(xué)研究的一個(gè)重要方面。在舉國(guó)強(qiáng)調(diào)文化建設(shè)的氣氛下,不由使我們回憶起27年前始建的北京滿文書院。
1985年1月21日,北京滿文書院在北京成立,創(chuàng)辦人金寶森(滿族,愛新覺羅氏)。校址原設(shè)于東皇城根小學(xué),后改在北京市第24中學(xué)。北京滿文書院的辦院宗旨是“培養(yǎng)掌握滿文,有志于從事滿學(xué)研究,熱心于搶救滿族文化的人們,為開發(fā)滿族人民長(zhǎng)期締造的文化資源和精神財(cái)富,為振興中華,建設(shè)四化做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。”
在這里,先談?wù)劃M文,以便更好地認(rèn)識(shí)昔日的北京滿文書院發(fā)揮的作用。滿文是一種拼音文字。滿族歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),而滿文出現(xiàn)卻比較晚。1599年,努爾哈赤下令以蒙文改制滿文,才出現(xiàn)了所謂“老滿文”。1632年,皇太極令滿族文字學(xué)家改進(jìn)老滿文,在字母右邊增加圈點(diǎn),以區(qū)別原來(lái)不能區(qū)分的音節(jié)字母,又吸收漢語(yǔ)語(yǔ)言成分,創(chuàng)制了拼寫借詞用的音節(jié)。這種文字稱新滿文。乾隆皇帝為了鞏固和加強(qiáng)封建統(tǒng)治,諭令儒臣擬出滿文篆字。此后不少珍貴文獻(xiàn)資料均由滿篆抄寫。滿文是滿族先世女真人各部族從分裂走向統(tǒng)一、社會(huì)生產(chǎn)力逐步提高、社會(huì)形態(tài)向一個(gè)較高階段發(fā)展的產(chǎn)物。由于滿文不但是滿族人民的民族文字,也是終清之世官方文字之一,它發(fā)揮了很大的歷史作用,加速了滿族共同體的形成和發(fā)展,有益于滿族文化的發(fā)達(dá)和滿漢文化的交流。作為官方文字,三百年來(lái),滿文記載的資料廣泛涉及政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交、民族、宗教、歷史、地理、科學(xué)技術(shù)、文化藝術(shù)等諸多領(lǐng)域,為后人留下了浩如煙海的檔案、文獻(xiàn)資料。滿文對(duì)豐富世界文化寶庫(kù)做出了獨(dú)特的貢獻(xiàn)。滿文不僅在歷史上有特殊貢獻(xiàn),現(xiàn)實(shí)中也在為我國(guó)社會(huì)主義建設(shè)服務(wù)。例如在邊界談判中,利用滿文檔案迅速解決了,長(zhǎng)期不決,的糾紛;紅學(xué)界爭(zhēng)論多年的關(guān)于曹雪芹的族屬和家世問(wèn)題,因發(fā)現(xiàn)了有關(guān)的滿文檔案迎刃而解,曹家被抄是因經(jīng)濟(jì)犯罪與雍正繼位的政治斗爭(zhēng)無(wú)關(guān),在自然科學(xué)方面也為我們提供了關(guān)于地震研究、中醫(yī)藥研究等多方面翔實(shí)可靠的資料。
滿學(xué)研究要有突破性進(jìn)展,就要掌握滿文以便充分利用滿文檔案資料。豐富的滿文檔案資料被研究清史的學(xué)者、政策研究者、企業(yè)家們視為不可多得的瑰寶。清王朝入關(guān)前后的檔案(包括滿文老檔)是我國(guó)歷代王朝留給我們最多、最完整的史料。雖經(jīng)列強(qiáng)掠奪,但僅檔案一項(xiàng),至今在中國(guó)第一歷史檔案館內(nèi)保存的清代檔案就多達(dá)八百多萬(wàn)件,其中純滿文的近二百萬(wàn)件。臺(tái)灣故宮博物院收藏的康、雍兩朝奏折多達(dá)200萬(wàn)件。此外,國(guó)家圖書館、首都圖書館、民族文化宮圖書館、北京大學(xué)和中央民族大學(xué)圖書館、故宮博物院、中國(guó)科學(xué)院圖書館、中國(guó)社科院圖書館、雍和宮圖書館以及私人藏書也為數(shù)不少。這樣浩繁的資料,由于精通滿文的人才奇缺,目前翻譯成漢文的為數(shù)不多,因而使大批珍貴的滿文資料無(wú)法使用,限制了研究工作在更大范圍內(nèi)的開展,僅以國(guó)家“七五”規(guī)劃中關(guān)于邊疆開發(fā)的研究,就不能說(shuō)沒受影響。
滿文檔案是每件只有一份的檔案,檔案不同于其他書籍可以任意刊印發(fā)行,滿文檔案歷經(jīng)風(fēng)雨侵蝕、蟲蝕鼠咬、土掩塵埋,其損毀速度與翻譯速度之比令人心痛。滿文需要搶救,滿文人才需要加速培養(yǎng),以免貽羞子孫后世。
在滿文的歷史價(jià)值、研究?jī)r(jià)值、利用價(jià)值被人們?nèi)找嫔钊氲卣J(rèn)識(shí)的今天,有很多國(guó)家重視對(duì)滿文人才的培養(yǎng)。我國(guó)是滿文的故鄉(xiāng),就其教學(xué)、研究、利用滿文的實(shí)際現(xiàn)狀,只靠高等本科院校培養(yǎng)滿文專業(yè)學(xué)生難于滿足實(shí)際需要,為了拾遺補(bǔ)闕,北京滿文書院誕生了。
在一些有心搶救滿文的有識(shí)之士的呼吁影響下,在金寶森同志的倡議下,由滿蒙兩族的11位同志于1984年12月開始籌辦,僅憑原北京書院研究所贊助的200元錢,創(chuàng)辦了我國(guó)第一所、也是唯一的一所免收學(xué)費(fèi),工作人員不取任何報(bào)酬,進(jìn)行義務(wù)教育的業(yè)余學(xué)校。這種奉獻(xiàn)精神感動(dòng)了著名專家和滿族知名人士。清史專家、中國(guó)人民大學(xué)歷史系教授、原清史研究所所長(zhǎng)、中國(guó)史學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)戴逸先生慨然允諾擔(dān)任名譽(yù)院長(zhǎng),還經(jīng)常給予專業(yè)和工作方法上的指導(dǎo)。原北京出版社副總編王紀(jì)剛、中國(guó)第一歷史檔案館副館長(zhǎng)任世鐸、老舍夫人胡絮青、原北京市民委副主任張壽崇等10位人士擔(dān)任書院顧問(wèn)。胡絮青先生還親筆為書院題寫了校牌。
在二十世紀(jì)八、九十年代,時(shí)任國(guó)家民委主任的楊靜仁、最高人民檢察院副總檢察長(zhǎng)的關(guān)山復(fù)還曾親臨書院視察,多次參加書院組織的活動(dòng)。時(shí)任北京市人大常委會(huì)主任的趙鵬飛對(duì)書院也給予了無(wú)微不至的關(guān)懷,并多次來(lái)到書院親自指導(dǎo)工作。繼任北京市人大常委會(huì)主任張健民也對(duì)書院的建設(shè)大力支持。老一代領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)北京滿文書院的成長(zhǎng)發(fā)揮了巨大的作用。
書院成立后,經(jīng)教務(wù)委員會(huì)推舉,金寶森任院長(zhǎng)。業(yè)務(wù)上受市、區(qū)兩級(jí)成人教育局的指導(dǎo),經(jīng)濟(jì)上曾得到中國(guó)書院研究所、國(guó)家民委、北京市民委和一些滿族人士的贊助,學(xué)制原為2年,后改1年。課程以滿文為主,兼設(shè)有清史、民族史和各種講座。組織市民聆聽國(guó)內(nèi)頂級(jí)滿學(xué)專家的講座,為滿學(xué)走向大眾打開了一扇窗口。2003年舉辦的首次“北京滿文書法展”堪稱民族文化奇葩。
滿文書院免費(fèi)開辦了近20年,先后有800余名學(xué)員畢業(yè)。2003年底,因?yàn)閷W(xué)校沒有固定辦學(xué)地點(diǎn)和編制、專家學(xué)者年事已高等問(wèn)題,書院停辦。滿文書院停辦后,一些有志青年秉承了北京滿文書院免費(fèi)辦院的宗旨,本著“教書育人、義務(wù)授課”的理念繼續(xù)為滿文的傳播努力著、奮進(jìn)著。如今滿文的瀕危狀態(tài)有所改善,對(duì)滿文的重要性也越來(lái)越得到重視,這一可喜局面的形成與當(dāng)初北京滿文書院的努力與貢獻(xiàn)是密不可分的。北京滿文書院自建成以來(lái)產(chǎn)生的檔案已由金寶森老先生無(wú)償捐贈(zèng)給北京市東城區(qū)檔案館妥善保存,留下了北京滿文書院為搶救滿文、培養(yǎng)滿文人才的歷史足跡。
附:滿文書法簡(jiǎn)介
滿文不僅是滿族的民族文字,也是清代的官方文字。清太祖努爾哈赤于明萬(wàn)歷二十七年(一五九九年)命儒臣借用蒙古文字幕拼寫女真語(yǔ),創(chuàng)制了無(wú)圈點(diǎn)滿文,即老滿文。天聰六年(一六三二年),清太宗皇太極又令在老滿文字母旁酌加圈點(diǎn),并增添了特定字,出現(xiàn)了使用至今的新滿文。清高宗在乾隆十三年(一七四八年)發(fā)上諭:[指授臣工,肇為各體篆字],并以三十二體滿篆刊印了《盛京賦》。至此,滿文的楷行草篆的書體皆備,上自皇帝和王公大臣,下迄庶民,用諸體滿文所書的制、詔、誥、敕、諭及帡批、藍(lán)批、題、奏、折表、箋以及璽印符章、碑版匾額,數(shù)量眾多,以不同的工具作用于金石木紙絹等載體上,晶瑩璀璨,充分顯示滿文的書法美?,F(xiàn)故宮、頤和園、北海、圓明園、承德避暑山莊等歷史名勝都有滿文和滿漢合璧書法存世,給人以莊重瀟灑的美的感受。
像漢字書法有[永字八法]和[蔡邕九勢(shì)]一樣,滿文亦有線、字頭、字牙、泡、點(diǎn)、圈、庫(kù)衣、鉤等八種基本筆法。點(diǎn)畫如此,整個(gè)字和整幅字也是如此。在動(dòng)態(tài)中創(chuàng)作,作者具有廣闊的創(chuàng)作天地,可以任情馳騁。初學(xué)者最好具有漢字書法基礎(chǔ),以免事倍功半。書寫所用紙墨筆硯與漢字一樣,也可用竹筆和其他筆。