哈利是只有黑點的白狗,他俏皮可愛、主意多多,還總會給自己惹些“小麻煩”。他很調皮,不愛洗澡還把自己玩得一身臟,從黑點白狗變成白點黑狗;他很愛美,不喜歡玫瑰圖案的花毛衣,竟能讓毛衣變成小鳥的窩;哈利還很執(zhí)著,為了讓大嗓門的鄰居別再唱歌,他的點子可有一籮筐……哈利有時開懷得意,有時沮喪失落,但不管怎么調皮,無論遇到什么麻煩,愛他的家人永遠是他堅強的后盾。
這只從《好臟的哈利》中走出的“小臟狗”,誕生于1956年,至今已有半個世紀之久,可今天看來,他的形象依舊那么鮮活、靈動,仿佛正從畫里跳出來,神采奕奕地邁步到我們面前;但同時,你又覺得他已被“定格”,因為跨越了時間和空間,他那古靈精怪的神情早已成為印記,深刻在每個人的腦海中,過去的、現(xiàn)在的、世界各地的……從沒有人能夠抗拒哈利的魅力。時間和國界是經典最好的證明,吉恩·蔡恩和瑪格麗特·布洛伊·格雷厄姆共同創(chuàng)作的“哈利”系列備受贊譽,被稱為“世界繪本史上的里程碑力作”,入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種繪本”,其受歡迎程度和重要地位可見一斑。
以動物為主角的繪本很常見,孩子與小動物有著天然的親近感,所以可愛卡通的動物形象更易引起他們的注意和喜愛。不過這中間常見的類型是用擬人化的手法、借助小動物的形象完成故事的敘述,但“好臟的哈利”卻有些不一樣,這個活躍在字里行間的“小臟狗”,并非是孩子們讀的故事里那眾多小狗的一員,他活脫脫就是孩子自己,是家人的主角、所有人的焦點!
吉恩·蔡恩的文字簡潔生動,情節(jié)的設置別出心裁,卻又散發(fā)出濃濃的生活氣息,接連出現(xiàn)的戲劇化效果扣人心弦,趣味十足,而豐富的細節(jié)和巧妙的結局更是讓人忍俊不禁。故事的精彩讓人贊嘆,而“好臟的哈利”更為人津津樂道的,是格雷厄姆精彩的圖畫。格雷厄姆曾兩度榮獲凱迪克大獎,她的圖畫具有很強的用圖說故事的能力,被譽為“繪本作家的學習典范”。她的繪畫充滿童趣、平易近人,對于動物的生動刻畫尤其為人稱道,深受孩子的喜愛。微微翹起的鼻子、憨態(tài)可掬的身形,格雷厄姆用童趣十足的筆法淋漓盡致地勾畫出了哈利的各種“小情緒”,那靈動的眼神,俏皮的動作,天真爛漫的快樂,無不讓我們深受感染,久久回味。
李利安·H·史密斯認為:“幼兒讀繪本,其趣味所在,并非在于如成人所關心的構圖、線條、色彩中,幼兒的要求是自己無法從文字閱讀的故事,希望圖畫能夠告訴他。因此,只要故事呈現(xiàn)在圖畫上,幼兒的眼睛會很快發(fā)現(xiàn)它?!彼删又毕壬恢逼鞄悯r明地堅持這一觀點,那就是孩子是通過讀圖來讀出繪本中的故事的。在他看來,《好臟的哈利》中圖畫對于故事的精彩演繹無疑是對于這一觀點的最好闡釋,他更特別推崇這本書為“繪本=文×圖”的最佳典范。著名繪本研究專家彭懿先生在《圖畫書:閱讀與經典》中也提到:“它完全是用圖畫來述說故事,即使是一個不識字的孩子,光是看圖,也可以把故事敘述得八九不離十……”
哈利的故事讀來輕松、有趣,讓人忍俊不禁,而彌漫在其中的那種溫暖和歡樂的家庭氣氛尤其讓人動容。臟兮兮的哈利使出“獨門絕技”、終于讓家人認出他后,大家緊緊擁抱在一起,那畫面暖意融融;為了避免哈利再次在海邊走失,家人專門換了一把白底黑點的遮陽傘,一家人待在傘下避暑的場景給人無限的溫馨之感……對于相互間關愛的家庭價值的頌揚,使“好臟的哈利”在歡快有趣的基調上更添溫情,其中流露出的溫馨和家庭成員間的濃濃愛意尤其打動人心,余味無窮。
對于孩子們來說,哈利就是他們的化身,他們雖然小,但同樣是獨立的個體,有著自己的意愿和見解,感受著不同的心情變化,也許在語言表達上還不那么熟練,但決不能因此而被忽略或者是誤讀。對于大人們來說,平等地對待孩子,在理解的前提下關心和愛護他們,而非一味地溺愛或是粗魯?shù)刂肛煟攀歉幸嬗诤⒆由硇某砷L的方式。在哈哈大笑之余,為人父母者或許應該有更多的思考。