汪曾祺,因京劇《沙家浜》,和江青有了較為密切的關(guān)系,“文革”間受到江青的重用。一個(gè)文人,怎樣陷入政治的漩渦?汪曾祺的兒子對(duì)此做了較為詳細(xì)的敘述?!拔母铩鼻啊谝淮我娊?/p>
《沙家浜》劇本改編之后,爸爸才和江青第一次見了面,這已經(jīng)是1964年的冬天。
江青召見爸爸是她想搞一出新戲。當(dāng)時(shí)小說《紅巖》出版不久,在全國(guó)引起相當(dāng)轟動(dòng),于是江青就想借用這個(gè)題材搞一個(gè)京劇《紅巖》。為此,江青從外面調(diào)來了不少人。有《紅巖》小說的羅廣斌、楊益言,有空政文工團(tuán)的編劇閻肅,他寫的歌劇《江姐》當(dāng)時(shí)也很有影響。北京京劇團(tuán)參加的是黨委書記薛恩厚和汪曾祺。
爸爸第一次見江青是在中南海頤年堂。那是薛恩厚帶著他和閻肅去參加關(guān)于《紅巖》改編的座談會(huì),在場(chǎng)的有羅廣斌、楊益言,還有林默涵。
在中南海,爸爸偶然見過毛主席一面,是不是這一次不清楚。他去過幾次中南海,家里人都不知道,當(dāng)時(shí)這都屬于機(jī)密。他說正在討論劇本時(shí)毛主席走進(jìn)來,好像是要找什么東西。江青介紹說,找了幾個(gè)人來談劇本創(chuàng)作。毛主席只說了一句:“你們談,你們談。”隨后就走了。此事爸爸一直沒說過,也沒有寫過。沒想到多年之后,一家小報(bào)竟然刊登了一篇毛澤東與汪曾祺的文章,說毛主席與爸爸就《沙家浜》的劇本詳細(xì)交談過,你一句我一句的還顯得很親熱。這連捕風(fēng)捉影都算不上,純粹就是瞎掰。爸爸看過之后,又好氣又好笑,又不愿意跟這種小報(bào)較真,才跟我們說及此事。
編造這個(gè)故事的人根本不知道,汪曾祺只是可使用但不可重用的人物。江青懂得京劇,明白汪曾祺的唱詞寫得好,想借助他手中的筆搞戲。江青又是搞政治的,汪曾祺既不是黨員,又有歷史問題,還是個(gè)“右派”,盡管已經(jīng)摘帽。在調(diào)閻肅參加京劇《紅巖》創(chuàng)作時(shí),江青告訴他從京劇團(tuán)找一個(gè)人和他合作。閻肅表示一定要和這個(gè)同志好好合作,江青馬上糾正說,他不是同志,是“右派”。態(tài)度何其鮮明。
從1964年冬到1966年春節(jié)前,爸爸他們一直在改寫《紅巖》劇本。這期間,1965年4月,爸爸隨劇團(tuán)趕到上海,重新排練《沙家浜》,因?yàn)榻喈?dāng)時(shí)在上海,要審查這出戲。
江青審查改排的《沙家浜》之后,表示滿意,并定為“樣板”,決定“五一”公演,“樣板戲”的名稱自此時(shí)始。不過,劇團(tuán)當(dāng)時(shí)還不叫“樣板團(tuán)”,叫“試驗(yàn)田”,全稱是“江青同志的試驗(yàn)田”。
《紅巖》一直折騰到1966年春節(jié)之前還沒有寫完。江青打來電話,讓火速趕往上海,《紅巖》劇本沒有寫完也要去。于是當(dāng)時(shí)的北京市委宣傳部長(zhǎng)李琪帶著薛恩厚、閻肅和汪曾祺乘飛機(jī)到了上海。
到了上海才知道,江青決定《紅巖》不搞了,因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候“四川黨還有王明路線”。她要另搞一個(gè)新戲:黨由軍隊(duì)派一個(gè)干部(女的),不通過地方黨,找到一個(gè)社會(huì)關(guān)系,打進(jìn)兵工廠,發(fā)動(dòng)工人護(hù)廠,迎接解放。這當(dāng)然是沒影的事。但是沒影的事也得干。爸爸和閻肅,根據(jù)江青的意圖,連續(xù)干了兩天兩夜,編出了一個(gè)提綱,定了劇名——《山城旭日》,然后向江青匯報(bào)。她挺滿意,說:“回去寫吧!”于是他們又回到了北京,著手編劇。
3月份,江青又把爸爸他們召到上海,還是談《山城旭日》的創(chuàng)作問題,仍舊是李琪帶著他們?nèi)齻€(gè)人。當(dāng)時(shí)批判《海瑞罷官》已進(jìn)入高潮,爸爸盡管對(duì)政治向來不敏感,但是也覺察出江青與北京市委的關(guān)系已經(jīng)相當(dāng)微妙,氣氛有些緊張。一次在談話時(shí),江青對(duì)北京京劇團(tuán)提出了一些要求,李琪沒有痛快答應(yīng),她站起來,一邊來回踱步,一邊說:“讓老子在這里試驗(yàn)老子就在這里試驗(yàn),不讓老子在這里試驗(yàn),老子到別處去試驗(yàn)!”聲音不很大,但是語氣分量相當(dāng)重。爸爸聽得出,她實(shí)際是向北京市委攤牌。
北京市委過去對(duì)江青一直有看法。本來在《蘆蕩火種》的創(chuàng)作演出上,北京市委包括當(dāng)時(shí)的第一書記彭真都給予了很大支持。但是江青后來把功勞全部據(jù)為己有,這自然讓人反感。彭真不買江青的賬,劇團(tuán)不少人都知道。有一次彭真去看戲,到了劇場(chǎng)聽說江青在里面,扭頭就走,另到別的劇場(chǎng)去了,連招呼也沒有打一個(gè)。如今,江青變得如此張揚(yáng),背后顯然另有名堂。
回到北京,爸爸悄悄地和媽媽講了這些事情,兩個(gè)人嘀咕了一晚上,把我們趕到另外一間房中,不許聽。爸爸顯得很焦慮,他知道此事非同小可,但是夾在中間,卻不知該怎么辦。媽媽當(dāng)然也不知道,只能說些無濟(jì)于事的勸慰的話。兩個(gè)不懂政治的人商量的結(jié)果是,該干什么還得干什么,其他事情管不了,只能聽其自然,跟沒商量一樣。
就這樣,爸爸還是搞他的《山城旭日》,寫完了劇本,進(jìn)行排練,彩排,直到1966年的6月份。江青已經(jīng)顧不上看這出戲的彩排了,她正忙著“文化大革命”的彩排。
“文革”中——趕進(jìn)小樓成一統(tǒng)
“文化大革命”來了,轟轟烈烈。
北京京劇團(tuán)盡管是“江青同志的試驗(yàn)田”,也逃脫不了“橫掃一切牛鬼蛇神”的紅色風(fēng)暴。很快,劇團(tuán)的“走資派”被一個(gè)一個(gè)揪了出來,此外還有汪曾祺、趙燕俠等人。
趙燕俠是由于“反對(duì)江青同志”,便被揪了出來。所謂反對(duì),只是對(duì)江青的指手劃腳看不慣而已,另外對(duì)她的“關(guān)懷”不領(lǐng)情。一次江青說趙穿得太少,把自己的一件毛衣給她穿。趙燕俠回去便扔在了一邊,說是不習(xí)慣穿別人的舊衣服。這便成了彌天大罪。
除趙燕俠外,第二任“阿慶嫂”劉秀榮也是因?yàn)椤胺磳?duì)江青同志”而被打入冷宮,后來在電影《沙家浜》中演阿慶嫂的洪雪飛已經(jīng)是第三任了。與江青打交道確實(shí)不容易。
爸爸被揪出來的罪名倒不是反江青。對(duì)于江青,他的看法比較復(fù)雜。一方面,對(duì)江青開口閉口“老子”如何的作風(fēng)看不慣,覺得完全是一副上海灘“白相人面孔”;另一方面,覺得江青還是懂戲的,有些話能說到點(diǎn)子上。江青是毛主席的夫人,他知道其中的利害。最主要的是,江青用了汪曾祺,讓他寫戲。像爸爸這樣一個(gè)人,能夠被人起用已經(jīng)心滿意足了。
爸爸被揪出來的直接原因是和薛恩厚合寫了《小翠》,這是《聊齋》中的一個(gè)故事。劇本中有一段寫的是,傻公子把被人用彈弓打昏的小狐貍帶回家,而且認(rèn)定是一只貓。家里人說嘴是尖的,不是貓是狐貍,傻公子說:“尖嘴貓?!奔依锶擞终f有大尾巴,傻公子還堅(jiān)持是貓,是“大尾巴貓”。造反派宣稱,貓就是毛,毛就是主席。如此惡毒攻擊偉大領(lǐng)袖,“是可忍孰不可忍?”
爸爸自己還另有罪行。在他自己搞的現(xiàn)代小戲《雪花飄》中有兩句唱詞“同在天安門下住,不是親來也是親”。這就是階級(jí)斗爭(zhēng)熄滅論,你跟地富反壞也要親?
“文化大革命”中這樣荒謬而真實(shí)的故事,不知道有多少。
在京劇團(tuán),進(jìn)“小樓”相當(dāng)于其他地方的進(jìn)“牛棚”。因?yàn)橛羞^當(dāng)“右派”的經(jīng)歷,最初的沖擊過去之后,爸爸的精神狀況還不錯(cuò)。一次,我們幾個(gè)去劇團(tuán)看大字報(bào),想知道他究竟有些什么問題??戳税胩?,不得要領(lǐng)。這時(shí),傳來一聲嘹亮的咳嗽聲,和京劇老生出場(chǎng)前的那聲咳嗽差不多。這聲音挺熟,再一看,原來是爸爸出場(chǎng)了,穿著一件黃棉襖,掮著一條扁擔(dān),正準(zhǔn)備去勞動(dòng)。見到我們,他挺驚奇,但并不尷尬,他問了問我們的來意,說了一句:“好好看吧”,隨即抬他的煤去了。我們又看了一陣大字報(bào),實(shí)在找不出有分量的內(nèi)容,于是也走了。劇團(tuán)的人沒什么文化,大字報(bào)的水平比高校差多了。
趕進(jìn)小樓成一統(tǒng)的日子一直過了好幾個(gè)月,誰也不知道還要過多久。沒想到突然間,爸爸糊里糊涂地給“解放”了。
一天,爸爸正在抬煤,被李英儒看見,問:“汪曾祺,你最近在干什么哪?”爸爸說:“檢查,交代?!崩钣⑷逭f了一句:“檢查什么!看看《毛選》吧?!卑职致牶竺靼祝膯栴}可能要解決了。李英儒當(dāng)時(shí)是“中央文革”小組的聯(lián)絡(luò)員,隔上十天半個(gè)月就要到劇團(tuán)看看。隔了幾天,1967年4月20日的上午,李英儒派人找到爸爸,對(duì)他說:“準(zhǔn)備解放你,你準(zhǔn)備一下,向群眾做一次檢查。”爸爸回到小樓,正考慮怎樣檢查,李英儒又讓人將他叫去,說:“不用檢查了,你表個(gè)態(tài)。不要長(zhǎng),5分鐘就行了?!卑职謩偝鲛k公室,走了幾步,李英儒又把他叫了回去,說:“不用5分鐘,3分鐘就行了!”
過了一會(huì)兒,革命群眾已經(jīng)集合起來,爸爸講了3分鐘。除了承認(rèn)自己的錯(cuò)誤(只檢查寫過表現(xiàn)帝王將相的劇本,不含“大尾巴貓”問題),還表態(tài)說:“江青同志如果還允許我在‘樣板戲’上盡一點(diǎn)力,我一定鞠躬盡瘁,死而后已。”為了這兩句話,爸爸在“四人幫”垮臺(tái)之后做了無數(shù)次檢討。但這確實(shí)是他當(dāng)時(shí)的心情。“文化大革命”是對(duì)人的尊嚴(yán)和自信的一次大摧殘,一個(gè)人被批判、被打倒,總覺得自己對(duì)黨對(duì)人民犯了罪。因此一旦被“解放”,首先要感謝人民感謝黨感謝領(lǐng)導(dǎo)把自己從“錯(cuò)誤的泥潭中”挽救出來,決心洗心革面,重新做人。
3分鐘表態(tài),自然是走過場(chǎng)。好在“革命群眾”都明白是怎么回事,也沒有人深究。表態(tài)之后,有人送來一張票,說江青晚上要看《山城旭日》,讓爸爸參加。過了一會(huì)兒,又將票收回改送了一張請(qǐng)?zhí)诌^了一會(huì)兒,請(qǐng)?zhí)质樟嘶厝?。爸爸正在納悶,不知道怎么回事,李英儒派人把他叫到辦公室,對(duì)他說:“江青同志今天來看戲,你和閻肅坐在她旁邊。”在小樓里一呆幾個(gè)月,整天勞動(dòng)、檢查,衣服也是破爛不堪,這個(gè)模樣肯定無法面見“首長(zhǎng)”?;丶覔Q衣服,已是來不及了,爸爸只好上街買了一套灰“的卡”制服,到澡堂子洗了個(gè)澡,等待看戲。快開演前,李英儒特意囑咐爸爸:“不該說的話不要說?!卑职謱?shí)在不知道這是什么意思,因?yàn)樗麤]有什么話要跟江青說,也不知道有什么話不該說。這一天的變化實(shí)在是太大了,上午還在小樓上,晚上就陪著江青看起戲來。爸爸只覺得恍恍惚惚,如在夢(mèng)里。
快開戲了,江青來到劇場(chǎng)。坐下來后只問爸爸一個(gè)她所喜歡的青年演員在運(yùn)動(dòng)中表現(xiàn)怎么樣,爸爸整天在小樓上,不了解情況,只好說:“挺好的?!笨磻蜻^程中,江青并沒有問及爸爸解放的事,只記得她說:“你們用毛主席詩詞做每場(chǎng)的標(biāo)題,倒省事啊!不要用?!蹦婚g休息時(shí),她對(duì)爸爸說了一句觀后感:“不好吧?但是總比帝王將相的戲好!”
就這樣,爸爸獲得了解放。
稀里糊涂上了一次天安門
1970年,江青決定將“革命樣板戲”一一定稿,將劇本在《紅旗》雜志上發(fā)表,同時(shí)配發(fā)評(píng)論和文章,以顯示“毛主席無產(chǎn)階級(jí)革命文藝路線”(實(shí)際是她自己)的“功績(jī)”。《沙家浜》的定稿時(shí)間是在5月15日,地點(diǎn)在人民大會(huì)堂。
參加定稿的“領(lǐng)導(dǎo)”有江青、姚文元、葉群等人。5月23日是毛主席《在延安文藝座談會(huì)上的講話》發(fā)表紀(jì)念日,劇本要趕在6月份的《紅旗》上發(fā)表,時(shí)間相當(dāng)緊迫。這定稿的“儀式”是,首先由劇團(tuán)演員一句一句輪流讀劇本,江青他們聽,沒有異議就繼續(xù)往下走,如果有問題。江青就會(huì)說:“這里要改一下?!痹趺锤模旅婢鸵R上拿出意見,她聽了之后,如果說“可以”,就繼續(xù)往下讀。如果說不行,馬上得另外再想詞。爸爸充當(dāng)?shù)木褪沁@個(gè)角色。這號(hào)活兒,如果沒有一點(diǎn)捷才,還真應(yīng)付不了。《沙家浜》的定稿持續(xù)了十幾個(gè)小時(shí),一直到次日凌晨才結(jié)束。由于這一次爸爸應(yīng)對(duì)敏捷,江青對(duì)他挺滿意,于是就有了后面的一幕,使他風(fēng)光了一陣,也倒霉了多時(shí)。
5月19日晚10點(diǎn)半,江青的秘書忽然打電話到京劇團(tuán),通知爸爸第二天上天安門參加聲援柬埔寨人民的群眾大會(huì)。當(dāng)時(shí)柬埔寨國(guó)家元首西哈努克親王出外訪問時(shí),國(guó)內(nèi)發(fā)生了政變,西哈努克有國(guó)難回,到了中國(guó)。于是,爸爸就上了天安門。毛主席參加了這次群眾集會(huì),林彪念了一份聲援柬埔寨人民的聲明。爸爸還記得他念錯(cuò)了一處文字,后來電臺(tái)廣播時(shí)通過技術(shù)處理改正了過來。
第二天,《人民日?qǐng)?bào)》刊登了消息,消息的最后按當(dāng)時(shí)的規(guī)矩列出了上天安門城樓的人員名單,有好幾百人,爸爸排在倒數(shù)第幾位,屬于“革命文藝戰(zhàn)士”之列,京劇團(tuán)同上天安門的還有譚元壽、馬長(zhǎng)禮、洪雪飛。這些演員經(jīng)常參加各種政治活動(dòng),經(jīng)常在報(bào)紙上露面,爸爸則是第一次(也是最后一次)。這類名單是“文革”中各種人物起落沉浮的風(fēng)向標(biāo),什么人復(fù)出了,什么人受到重用了,什么人又倒霉了,在名單中看得清清楚楚。
這次上天安門的“革命文藝戰(zhàn)士”中,只有爸爸不是演員而是文人。文人一向是批判的對(duì)象,能夠享受如此“殊榮”的,爸爸是第一人。汪曾祺,“右派”,還有歷史問題,在許多人挨批的時(shí)候,他卻上了天安門,這說明什么?只能說明他投靠了江青?!八娜藥汀笨迮_(tái)后,爸爸為了這次露臉被審查過多少遍。
爸爸上了天安門,外面的人覺得他很神氣,其實(shí)他還是個(gè)“內(nèi)部控制使用”,這是江青親口對(duì)京劇團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)下的指示?!拔母铩敝校袼@樣的境況可能也不多。表面上挺風(fēng)光,實(shí)際上卻得處處謹(jǐn)言慎行,生怕什么時(shí)候出事。
“樣板戲”定稿之后,江青的主要精力已轉(zhuǎn)移到政治奪權(quán)上,無暇像過去那樣具體過問戲劇創(chuàng)作,接管這攤事的是于會(huì)泳。
但是于會(huì)泳架子很大,常常披著件軍大衣指手劃腳,說長(zhǎng)道短,而且全然不講人情。后來他當(dāng)上了文化部長(zhǎng),一次領(lǐng)導(dǎo)組織了一場(chǎng)晚會(huì),有三個(gè)小戲,全是抓特務(wù)的,看畢,閻肅開了一句玩笑:“一個(gè)晚上抓了三個(gè)特務(wù),你這個(gè)文化部成了公安部了。”于會(huì)泳當(dāng)時(shí)沒有說什么,可是第二天在賓館里作報(bào)告,他非常嚴(yán)肅地說:“文化部就是要成為意識(shí)形態(tài)的公安部?!迸么蠹叶己軐擂巍1緛硎且痪渫嫘υ?,他卻提高到了原則高度,跟這樣的人打交道,不容易。
“文革”后——大亂十年成一夢(mèng)
“四人幫”倒臺(tái),爸爸非常高興,心情非常舒暢。有一段時(shí)間,他十分活躍,寫標(biāo)語,寫大字報(bào),寫了揭批“四人幫”的詩詞散曲,四處散發(fā),并且寄給我們看。他覺得,自己在江青、于會(huì)泳的手下憋屈得太久了,不敢說不敢動(dòng),戴著一頂“控制使用”的帽子還得老老實(shí)實(shí)干事,實(shí)在痛苦不堪。如今,終于可以痛痛快快說話了。他覺得,歷次運(yùn)動(dòng)他都沾了點(diǎn)邊,惟獨(dú)這一次清查“四人幫”分子與他無關(guān),因?yàn)樗鞘芎φ摺?/p>
可是在外人看來,他在“文革”中卻是得意得很,一個(gè)摘帽右派,又有歷史問題,還受到江青的“重用”,竟然上了天安門,全中國(guó)像這樣的文人能有幾個(gè)?如果不是賣身投靠,哪會(huì)如此風(fēng)光?如果我們不了解內(nèi)情,也會(huì)有這樣的看法。更何況,他確實(shí)也有“前科”。爸爸寫過介紹“樣板戲”經(jīng)驗(yàn)的文章,文中免不了吹捧江青;一次他在劇團(tuán)傳達(dá)江青的指示時(shí)提議說,江青同志身體很好,咱們小聲說三遍“烏啦”好不好?
劇團(tuán)進(jìn)駐了工作組,清查“四人幫”分子,本來還沒有爸爸什么事,查的是劇團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)和主要演員。他自己卻“跳了出來”,認(rèn)為“四人幫”倒了,不能再用他們那套整人的辦法搞運(yùn)動(dòng),應(yīng)該注重事實(shí),掌握政策。他自認(rèn)為了解內(nèi)情,認(rèn)為這些人與江青、于會(huì)泳只是工作關(guān)系,沒有參與篡黨奪權(quán)的陰謀,不應(yīng)該挨整,于是找工作組提意見,寫大字報(bào)闡述自己的觀點(diǎn)。這么多年“夾著尾巴做人”,他實(shí)在受夠了,覺得現(xiàn)在應(yīng)該有他說話的權(quán)利。他也不想想,自己本來就是一個(gè)“懷疑對(duì)象”,沒有被清查已經(jīng)屬僥幸,哪里還有什么資格“主持公道”。
后來有人“揭發(fā)”說,“四人幫”倒臺(tái)之前曾經(jīng)做過應(yīng)變準(zhǔn)備,組織了“第二套班底”,以圖東山再起,其成員都是不怎么出頭露面的人物,以便于隱蔽。于是,清查“四人幫”第二套班底便成為重點(diǎn)工作之一,而作為“樣板團(tuán)”之一的北京京劇團(tuán)自然首當(dāng)其沖,而爸爸便是重點(diǎn)懷疑對(duì)象,被勒令交代和江青、于會(huì)泳的關(guān)系,交代是不是“四人幫”留下的潛伏分子。這是他始料不及的?!胺从摇焙汀拔母铩背跗冢姑沟娜擞星f萬,他只是其中的一分子,受苦受難好歹還有不少人陪著;如今,大家都已翻身解放,心情舒暢,他卻要再吃二遍苦,這使他十分委屈,更十分惱火。好在這次審查畢竟文明了許多,沒有抄家,沒有批斗,可以回家。
這一次爸爸被審查,受運(yùn)動(dòng)之苦的媽媽很緊張,把家里的東西翻查了一通,生怕再度抄家,被人發(fā)現(xiàn)什么證據(jù)。家里有一套毛選,是江青送的,時(shí)間大約是在1965年。第一卷的扉頁上面還有江青寫的字:贈(zèng)汪曾祺同志,江青。以及年月日。江青的字寫得不錯(cuò),爸爸說一看就知道專門練過。這套毛選的版本很珍貴,各卷全都是第一版第一次印刷。其中第一卷第一次印刷的數(shù)量只有兩千冊(cè)。毛選一卷的這兩千冊(cè)書,市面上極少見,基本都讓主席自己留下了送人。爸爸被審查后,媽媽生怕江青的題詞給他惹來麻煩,一個(gè)人偷偷把扉頁割下來燒了。
這次,爸爸被“掛”起來的兩年多,先后寫了十幾萬字的交代材料,夠出一本專集了。爸爸一生受過多次審查,這一次是最后一次也是最長(zhǎng)的一次。雖然時(shí)間拖得很長(zhǎng),但是還算文明。中國(guó)社會(huì)畢竟發(fā)生著巨大變化。
后來,爸爸到湖南桃源時(shí),寫過一首詩:“紅桃曾照秦時(shí)月,黃菊重開陶令花。大亂十年成一夢(mèng),與君安坐吃擂茶?!卑职趾芟矚g這首詩,經(jīng)常書寫?!拔母铩笔?,真是一場(chǎng)噩夢(mèng)。
(選自《老頭兒汪曾祺:我們眼中的父親》/汪朗 汪明 汪朝 著/中國(guó)青年出版社/2012年1月版)