2009年12月的一天下午，加里·安德森和三個(gè)孩子正在滑雪，來(lái)自中央情報(bào)局的一個(gè)電話擾亂了他們愉快的假期。電話中的男人語(yǔ)氣冰冷：“是關(guān)于你妻子的事情?！卑驳律瓚┱?qǐng)他介紹詳細(xì)的情況，而后者只是說(shuō)：“你在哪里？我們要見(jiàn)你?！币环N不祥之兆在安德森心中升起。最終，在附近的一家汽車旅館里，中情局官員說(shuō)出了這個(gè)可怕的消息：45歲的詹妮弗，作為中央情報(bào)局的首席基地組織分析專家，剛剛在位于阿富汗東部的霍斯特省基地的一次自殺式炸彈襲擊中身亡。

此次襲擊事件引發(fā)了新聞媒體鋪天蓋地的報(bào)道，按照他們的說(shuō)法，詹妮弗死于一個(gè)約旦雙重間諜所實(shí)施的自殺式炸彈襲擊。當(dāng)時(shí)，中情局受到蒙蔽，允許一名基地組織成員進(jìn)入情報(bào)站，讓他有機(jī)會(huì)引爆綁在背心上的炸藥。美國(guó)的新聞媒體將這次事件稱為一場(chǎng)大災(zāi)難，相當(dāng)于中情局的“珍珠港事件”。報(bào)道中并未提及詹妮弗的名字，但確實(shí)提到霍斯特基地負(fù)責(zé)人是三個(gè)孩子的母親。五個(gè)月以后，詹妮弗的遺體被安葬在阿靈頓國(guó)家公墓里，她的名字才在中情局紀(jì)念犧牲員工的儀式中公開(kāi)。2010年10月，中情局公布了對(duì)這次襲擊事件的內(nèi)部調(diào)查結(jié)果，結(jié)論是詹妮弗對(duì)此負(fù)有部分責(zé)任——詹妮弗·馬修斯和她的團(tuán)隊(duì)成員沒(méi)有嚴(yán)格按照中情局的程序?qū)μ峁┣閳?bào)的特務(wù)人員進(jìn)行詳細(xì)審核。

最初，50歲的安德森和其他親屬同意不對(duì)媒體發(fā)表評(píng)論意見(jiàn)；現(xiàn)在，他們不再保持緘默，談?wù)撈鹫材莞サ囊簧约八绾我徊讲綍x升到中情局現(xiàn)在的崗位，正是因?yàn)檫@個(gè)看似榮耀卻充滿危險(xiǎn)的工作，導(dǎo)致她過(guò)早地與親人離別。

安德森譴責(zé)中情局沒(méi)有意識(shí)到這個(gè)特務(wù)是愿意采用自殺形式的雙面間諜。那些喋喋不休的批評(píng)家也使他感到折磨，在對(duì)詹妮弗提出最嚴(yán)厲指責(zé)的幾人中，有一位正是她的叔叔戴夫·馬修斯。他是中情局的一位退休官員，最早正是他鼓動(dòng)侄女就職于這個(gè)機(jī)構(gòu)，后來(lái)也同樣是他對(duì)侄女的工作能力提出質(zhì)疑。74歲的戴夫·馬修斯曾試圖勸阻侄女前往阿富汗執(zhí)行任務(wù)，他認(rèn)為詹妮弗不適合這個(gè)危險(xiǎn)崗位，但她沒(méi)有聽(tīng)從他的勸告。

詹妮弗并不是從一開(kāi)始就渴望成為中情局探員。她1986年畢業(yè)于賽達(dá)維爾大學(xué)，獲得了廣播新聞與政治科學(xué)的本科學(xué)位。在這里，詹妮弗遇到了安德森。1987年，二人結(jié)婚，并搬到了華盛頓地區(qū)。她想在這里找份工作，成為一個(gè)能影響世界的人。她向中情局遞交了申請(qǐng)表，并在1989年獲得了情報(bào)分析員的職位。據(jù)安德森說(shuō)，她的第一項(xiàng)任務(wù)包括分析來(lái)自伊朗的航拍照片。安德森為妻子的新職業(yè)感到高興，但很快就意識(shí)到他不得不遵守一些夫妻準(zhǔn)則，即不要對(duì)她的工作內(nèi)容過(guò)問(wèn)太多。

在中情局內(nèi)部，詹妮弗以雷厲風(fēng)行、堅(jiān)持己見(jiàn)、勇于對(duì)上級(jí)表達(dá)意見(jiàn)而出名。她不能容忍同事犯傻，但同時(shí)又很會(huì)處理人際關(guān)系，善于察言觀色。詹妮弗的叔叔為侄女能續(xù)寫自己的職業(yè)軌跡而深感自豪，甚至認(rèn)為自己所深愛(ài)的侄女能被提升到中情局的高層管理崗位。在大部分美國(guó)人還沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)本·拉登的時(shí)候，詹妮弗就以自己特有的敏銳力對(duì)他提起高度關(guān)注。90年代中期，詹妮弗被派往位于北弗吉尼亞州的特別部門——亞歷克分局，專門負(fù)責(zé)跟蹤基地組織和其他恐怖組織的行蹤。她的一個(gè)同事對(duì)她的評(píng)論是：詹妮弗很早就預(yù)見(jiàn)到基地組織的威脅。

1998年，基地組織襲擊了美國(guó)駐非洲大使館，詹妮弗的工作強(qiáng)度立刻加大，人手明顯不夠，每個(gè)員工都超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)，這讓她意志非常消沉?！?.11”事件以前，他們就預(yù)感會(huì)有重大恐怖事件發(fā)生。果不其然，2001年9月11日，詹妮弗和丈夫在瑞士度假時(shí)得知五角大樓和世貿(mào)中心遭到了攻擊。安德森回憶起當(dāng)時(shí)妻子的反應(yīng)就是：極度驚恐。

“9.11事件”后，詹妮弗經(jīng)歷了一段人生的低潮。中情局希望通過(guò)調(diào)查得知情報(bào)人員為何未能阻止這次恐怖襲擊事件發(fā)生的原因。最終，調(diào)查報(bào)告建議對(duì)詹妮弗和其他情報(bào)部門主管進(jìn)行紀(jì)律處分，指責(zé)他們未將兩名基地成員2000年進(jìn)入美國(guó)的情報(bào)告知聯(lián)邦調(diào)查局。盡管當(dāng)時(shí)的中情局局長(zhǎng)波特·高斯拒絕處分部下，也并未公布這份名單，但這件事著實(shí)讓詹妮弗和她的同事惱火。然而，這番羞辱并沒(méi)有影響詹妮弗效力于中情局。詹妮弗在摧毀2006年西斯羅機(jī)場(chǎng)爆炸策劃案中起到了非常積極的作用。英國(guó)的伊斯蘭教徒本打算登上開(kāi)往美國(guó)的飛機(jī)，在飛行途中用裝在飲料瓶子的液體炸藥引爆機(jī)艙，可25名恐怖分子卻在購(gòu)買機(jī)票前就被逮捕了，基地組織的陰謀徹底流產(chǎn)。

2009年初，詹妮弗注意到霍斯特省的查普曼前進(jìn)作戰(zhàn)基地有一個(gè)負(fù)責(zé)人的崗位空缺，該職位的任務(wù)是追捕基地領(lǐng)導(dǎo)人，時(shí)限一年。她將和中情局資助的阿富汗突擊隊(duì)一起，協(xié)助無(wú)人駕駛飛機(jī)襲擊追蹤目標(biāo)。雖然這份工作有相當(dāng)?shù)奈ｋU(xiǎn)性，詹妮弗覺(jué)得自己有義務(wù)奔赴前線冒險(xiǎn)。中情局原助理局長(zhǎng)查爾斯·艾倫認(rèn)為詹妮弗因“9.11”事件后的不公正指責(zé)而備受煎熬，也覺(jué)得這份苦差事有助于她洗刷污點(diǎn)。

2009年4月，詹妮弗得到了這份夢(mèng)寐以求的工作，但還有一個(gè)人需要說(shuō)服，那就是她的叔叔。戴夫建議侄女不要去阿富汗：“那里的人非常殘忍，而你一個(gè)基督教婦女，想殺死他們的精神領(lǐng)袖，簡(jiǎn)直是不可能的事！”但詹妮弗執(zhí)拗地認(rèn)為，對(duì)她說(shuō)女人無(wú)法完成男人能做的事，就是對(duì)她最大的污辱。

2009年12月30日，詹妮弗和六位同事來(lái)到了情報(bào)站，一起等待一個(gè)名為艾爾-巴拉維(Humam Khalil al-Balawi)的約旦醫(yī)生。他們相信此人已經(jīng)滲透到基地組織的高級(jí)管理層，因?yàn)檫@個(gè)醫(yī)生曾不斷向情報(bào)機(jī)構(gòu)傳送基地領(lǐng)導(dǎo)人的重要視頻。中情局甚至認(rèn)為巴拉維會(huì)幫他們找到本·拉登。中情局特意安排巴拉維開(kāi)車前往霍斯特省的情報(bào)站，向包括詹妮弗在內(nèi)的幾位官員遞送情報(bào)。她和團(tuán)隊(duì)成員都迫不及待地想見(jiàn)到巴拉維，都站到了汽車附近迎接他。巴拉維走下車，高呼“安拉”，拉動(dòng)了裝滿C4炸藥的背心中的雷管……在直升機(jī)前往醫(yī)院的途中，詹妮弗不治身亡，其他六位同事也命喪黃泉。

詹妮弗的名字后來(lái)出現(xiàn)在中情局主大廳的紀(jì)念榜上，安德森對(duì)此心懷感激。接任的局長(zhǎng)里昂·帕內(nèi)塔還專門參加了詹妮弗在阿靈頓國(guó)家公墓的入葬和追悼?jī)x式，并親手交給安德森一面美國(guó)國(guó)旗，以表敬意和慰問(wèn)。這位局長(zhǎng)也對(duì)中情局如此輕易受巴拉維蒙騙進(jìn)行了批評(píng)。安德森說(shuō)：“當(dāng)你仔細(xì)看巴拉維的簡(jiǎn)歷時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他的立場(chǎng)搖擺不定，但這樣一個(gè)高度可疑的人物被帶到情報(bào)站之前竟沒(méi)有接受細(xì)致的審查。”

在這次襲擊中遇難的另一位中情局官員拉邦特在會(huì)面前曾高度質(zhì)疑過(guò)這個(gè)恐怖分子的可靠性，但他并沒(méi)有說(shuō)服詹妮弗在巴拉維進(jìn)入情報(bào)站前對(duì)他例行安全檢查。美國(guó)前大使托馬斯·皮克林也參與了這次襲擊的調(diào)查，他的評(píng)論是：我們不知道拉邦特是否清晰地把他的懷疑向其他成員表達(dá)出來(lái)。但皮克林也提供了間接證據(jù)證明詹妮弗并未在意安全官員的警告，違背了長(zhǎng)期以來(lái)諜報(bào)工作的基本準(zhǔn)則。

安德森非常厭煩這些在事后攻擊妻子的長(zhǎng)舌婦，中情局前探員羅伯特·貝爾在襲擊事件結(jié)束四個(gè)月后發(fā)行的美國(guó)《紳士季刊》上發(fā)表的言論更讓他怒火中燒。在文章中，貝爾用化名“凱西”來(lái)指代詹妮弗，聲稱：“不論凱西多么勇敢無(wú)畏、信念堅(jiān)定，但這件事超出了女人的能力范圍，注定會(huì)失敗。如果她在此前多了解一些前線的實(shí)際狀況，多接觸一些間諜或雙面間諜，霍斯特爆炸慘案就不會(huì)發(fā)生了，起碼傷亡不會(huì)這么重。”

在弗雷德里克斯堡的家中，安德森的大部分時(shí)間是陪護(hù)孩子。聯(lián)邦政府為詹妮弗的死亡支付了撫恤金，現(xiàn)在全家就靠這個(gè)維持生活。目前，處于失業(yè)狀態(tài)的安德森想找一份與技術(shù)相關(guān)的新工作，但未來(lái)最主要的目標(biāo)是做一個(gè)單身父親，一個(gè)更好的父親，以彌補(bǔ)孩子缺少母愛(ài)的空白。安德森的周圍擺滿了妻子的物件，梳妝臺(tái)上放著她的一些首飾，其中他最懷念的是一條白金十字項(xiàng)鏈，那是圣誕節(jié)他寄到霍斯特省送給妻子的禮物。遇害當(dāng)天，她脖子上還戴著那條項(xiàng)鏈。

[編譯自英國(guó)《星期日泰晤士報(bào)》]