這一刻，她已經(jīng)等待了20多年，現(xiàn)在這個孤獨的囚禁者終于有了說話的機會。昂山素季出現(xiàn)在挪威首都奧斯陸的市政廳中領(lǐng)取諾貝爾和平獎，來自世界各地的貴賓傾聽她談論自由，民主和在她的祖國緬甸萌生出的希望之芽。

這個纖細的女人不是第一次成為奧斯陸的焦點，1991年12月10日，世界向她無私的斗爭致敬，昂山素季獲得了諾貝爾和平獎，但那時她已被軟禁在家兩年半，兒子亞歷山大代替母親領(lǐng)獎，那時剛剛18歲的他站在和母親相距8000公里的領(lǐng)獎臺上說：我知道她會說這個獎是她代表緬甸人民領(lǐng)取的，仰光的當權(quán)者們必須知道，他們和所有用恐怖，壓迫，仇恨建立權(quán)威的極端政治家有著相同的命運。

而現(xiàn)在，昂山素季親自領(lǐng)取這份屬于自己的榮譽，世界也終于能聽到她自己的聲音。

她總是微笑著，也正是用這種微笑戰(zhàn)勝了緬甸軍政府。美國總統(tǒng)巴拉克，奧巴馬稱她是，我的英雄，英國首相戴維，卡梅倫認為她，為我們所有人提供了靈感，愛爾蘭老牌搖滾樂隊U2的主唱博諾，沃克斯說：優(yōu)雅戰(zhàn)勝了軍事力量，這是多么罕見的事情!”美國國務卿希拉里，克林頓在2011年訪問緬甸時深受感動，深深地擁抱了素季，在歷史課本里，她的名字和納爾遜，曼德拉，甘地，馬丁·路德·金并例，她也是這個隊伍中的第一位女性，在家鄉(xiāng)，人們尊敬地稱她為，女士“說”女士和我們有著共同的命運。

父親和他的命運伴隨了素季一生，它們是榮譽，也是責任

昂山素季的故事在她出生之前就已開始。實際上，緬甸是一個被命運眷顧的國家，有豐富的黃金，寶石，天然氣，石油和高級木材資源，第二次世界大戰(zhàn)期間，英國殖民軍隊到來時，緬甸還處于中世紀。

素季的父親昂山將軍，是一位自由斗士和民族英雄。成為緬甸獨立后第一位總理時，他剛剛32歲，1947年7月19日，他和他的七位同盟者一起遭到殺害，素季當時才兩歲，她對父親已經(jīng)沒有了印象，但是，作為一個孩子，她感受到了當時家里壓抑的氣氛和家人悲傷中的堅毅，父親和他的命運伴隨了素季一生，它們是榮譽，也是責任。

素季上小學的時候，一個新的悲劇籠罩著這個家庭。弟弟在屋后的池塘邊玩耍時溺水身亡，姐弟倆的感情深厚，他們共用一個房間，總是一起玩耍，素季的母親肯可伊是一名護士。盡管沒有一點政治經(jīng)驗，丈夫死后，她毅然接過他的議會席位，成為受人尊敬的政治家，聽到八歲的兒子去世的消息時，她正在參加會議，她沒有離開，而是完成了她的工作，素季回憶說，

1960年，母親被任命為緬甸駐印度大使，昂山一家搬到印度，素季在當?shù)匾凰訉W校學習。她學會了騎馬，彈鋼琴，做飯，縫紉和日語，1962年，緬甸發(fā)生了政變，奈溫將軍民主選舉出來的總理被關(guān)進了首都外的一個軍營。這個國家和外界隔絕了?；浇虃鹘淌勘或?qū)逐出境；因為穿著太短的褲子登臺。一位歌手五年都不能參加演出，軍隊慢慢控制了生活的全部，將軍們用“增強愛國主義宣傳委員會”這樣的特殊機構(gòu)控制國家。這是素季生命中的第三場大災難——失去祖國。

“我只求你一件事：當我的人民需要我時，你必須幫助我履行我的義務?！?/p>

來到英國上大學后。素季選修了哲學和政治經(jīng)濟學。她是大學校園中有著異國風情的美人，馬尾辮中每天都插一朵新鮮的花。她喜歡穿緊身彩色筒裙，買了自行車之后，才穿上一條白色的牛仔褲。

素季曾經(jīng)宣稱絕對不會嫁給外國人。直到她遇到金發(fā)藍眼的米歇爾，阿里斯。他吸煙喝酒，學習歷史，對佛教和遠東充滿熱情。他們訂婚了。后來米歇爾成為不丹王室的私人教師。素季在美國紐約就職，他們分開了兩年。這段時間，她給他寄了187封信。

她似乎已經(jīng)知曉以后的命運，曾經(jīng)寫道：“我只求你一件事：當我的人民需要我時，你必須幫助我履行我的義務。1972年1月1日，他們在倫敦個朋友家里舉行了佛教的結(jié)婚儀式。

素季和丈夫一起生活了17年。他們搬到一個帶花園的狹小房子中。素季為丈夫熨衣服，為兩個兒子亞歷山大和吉姆組織生日聚會。

1988年3月的一個傍晚，一切發(fā)生了改變。孩子們已經(jīng)上床睡覺，電話響起，是她母親的中風病危通知，素季馬上收拾行李搭乘下一班飛機去緬甸。這時。緬甸人民正發(fā)起反抗軍政權(quán)的起義。暴亂開始于一個茶館的斗毆，警察進行了殘酷的鎮(zhèn)壓，逮捕了幾十個學生，41人在警車中窒息身亡。7月3日，獨裁者奈溫退位，承諾進行自由選舉。素季明白，自由的曙光終于近了。8月8日。人民長期被壓制的怒火終于釋放，到處是抗議活動。游行示威者號召進行總罷工，醫(yī)生和僧侶也參與其中，接下來是持續(xù)數(shù)日的大屠殺。將軍們給軍隊發(fā)出指令，不能對天空放槍，幾千游行示威者無辜死亡。

8月26日，素季發(fā)表了她的第

次政治演說。她站在仰光瑞德貢大金塔腳下，背后是父親的肖像。沒有人知道這天聚集在廣場上的一共有多少人，估計是30萬到100萬之間。尊敬的僧侶和市民們，有些人宣稱我對緬甸政治所知甚少，她開始了演說，“問題是，我知道得太多了。我家庭的經(jīng)歷證明了政治可以有多么復雜和糾結(jié)……也因此，我本想盡可能遠離它。但是作為我父親的女兒，我不能再沉默了。”

這時，家庭主婦已經(jīng)不復存在，人們看到的是一個女政治家，民主運動的領(lǐng)導者和百萬人的希望。接下來的幾個月，她在全國發(fā)表了將近千場演說和講座。素季成為新成立的緬甸全國民主聯(lián)盟(ND)總書記。

軍政府從來沒有想到，反抗運動發(fā)展的如此迅速。得到了如此多的支持。1989年6月20日，11輛軍隊貨車停留在素季家門口。士兵們剪斷了電話線，把每一個抽屜翻了個底朝天。緬甸全國民主聯(lián)盟的40名支持者被捕，被送進臭名昭著的刑罰監(jiān)獄。對素季來說，第一次家庭軟禁開始了，這意味著六年的隔離。

在她荒草叢生的別墅花園里，總是有15個士兵監(jiān)視。她不能收到信件，不能有來訪者。她與外界的惟一聯(lián)系就是一臺收音機。每天早晚，她都冥想一個小時。為了能有錢從管家那兒買米，她一件件地賣掉家具。軍政府多次向她提供去倫敦的機票，但是素季留了下來。

獲得諾貝爾和平獎四年后的1995年，國際壓力越來越大，軍政權(quán)取消了軟禁令，但是她并沒有真正獲得自由。她仍然一再被隔離在住所的墻后，一消失就是數(shù)年之久。就是在短暫的自由階段，來訪者和記者也只能悄悄見她，消息和錄音只能放在襪子和內(nèi)褲中偷帶出境。

1998年，素季獲悉丈夫的死訊。米歇爾提出了30多次簽證申請，想見妻子最后一面，和她說再見，但是每次都被冷冰冰地拒簽。軍政府再次給她提供去倫敦的機票，一張沒有返程的機票。她拒絕了。

米歇爾已經(jīng)處于彌留之際。素季把一朵玫瑰插進頭發(fā)，來到英國使館，想為她的丈夫錄制一個告別視頻。她的朋友們把視頻偷運出境。1999年5月，當它到達英國時，米歇爾已經(jīng)去世兩天了。

“我覺得自己一直是自由的?！?/p>

接下來的幾年，緬甸抗議、暴亂不斷，2007年出現(xiàn)了僧侶起義。但是，素季幾乎起不到什么作用，大部分時間她都處于家庭監(jiān)禁中，這種狀態(tài)直到2010年11月才結(jié)束。當時吳登盛上臺，脫下將軍制服，以公民總統(tǒng)的身份執(zhí)政。

這是一個溫暖的傍晚，上千名支持者聚集在素季的寓所前。當他們的女士出現(xiàn)在柵欄后時，人們歡呼雀躍“昂山素季萬歲！”第二天，她再次成為緬甸全國民主聯(lián)盟黨派的核心。不久，她也見到了兒子吉姆，那時33歲的吉姆已經(jīng)10年沒有見過母親。他的手臂上文著一只孔雀，它是民主運動的象征。

素季從來沒有抱怨軟禁時艱苦的條件?！拔矣X得自己一直是自由的，沒有受什么苦?！痹讷@得釋放后，她這樣說。自那開始，緬甸開始了謹慎的對外開放。今年4月的議會補選中。緬甸全國民主聯(lián)盟獲得了45個席位中的43個。昂山素季現(xiàn)在是國會議員。

昂山素季生來是革命者的女兒：之后，是一名普通的家庭主婦；而現(xiàn)在，她成為全球人權(quán)的代表。她看似柔弱，卻有著堅強的靈魂；被軟禁了15年，卻走出了緬甸的自由之路。

[譯自德國《明星》]