2006年，18歲的奧地利女孩娜塔莎?？财帐苍诒唤壖芙d八年后逃離魔窟，與家人重聚。然而，女兒歸來(lái)的欣喜在父親路德維希，科赫的心中沒(méi)能持續(xù)多久。綁架犯和參與調(diào)查警官的離奇身亡，是否存在一個(gè)逍遙法外的幫兇、女兒為何對(duì)綁架者充滿依戀……無(wú)數(shù)疑點(diǎn)令這位慈父久久不能釋懷。他想撥開(kāi)層層疑云，找到綁架案背后的真相。父親的執(zhí)著或許會(huì)引發(fā)新一輪的案件調(diào)查，不可避免地會(huì)傷害到女兒，但他堅(jiān)信，只有真相大白于天下，女兒才能獲得真正的解救。

1998年的娜塔莎綁架案曾轟動(dòng)奧地利，年僅10歲的女孩娜塔莎·坎普什在步行上學(xué)的路上被人帶走。2006年8月23日下午，娜塔莎逃脫獲救，聲稱多年來(lái)自己都被關(guān)在一個(gè)狹小的地下室里，娜塔莎的突然現(xiàn)身再一次震驚全國(guó)。謝天謝地，絕望的八年過(guò)去，女兒終于回家了。喜極而泣的科赫在警察局外對(duì)記者說(shuō)。我們的生活再一次有了意義?！?/p>

執(zhí)著的父親

2012年，現(xiàn)年57歲的科赫坐在維也納市中心的律師事務(wù)所中，對(duì)于那份來(lái)之不易但轉(zhuǎn)瞬即逝的喜悅之情，他不知從何說(shuō)起。在女兒失蹤的八年里，雖然警方早巳結(jié)案，所有人都認(rèn)為娜塔莎已經(jīng)死了，只有科赫依然堅(jiān)信女兒尚在人世。他找遍了奧地利，還將搜索范圍擴(kuò)大到境外，為了雇傭私人偵探，他用光了當(dāng)面包師賺來(lái)的所有積蓄。多年來(lái)，娜塔莎的臥室仍然維持原狀，父親還保留著她兒時(shí)的玩具。目前身體欠佳的科赫表示，女兒已經(jīng)不是原來(lái)的女兒，他們的關(guān)系再也回不到從前。娜塔莎目前獨(dú)自住在一間公寓中很少出門。一個(gè)月才與父親通幾次電話，似乎沒(méi)什么朋友?？坪照f(shuō)，娜塔莎雖然回來(lái)了，但我們的痛苦絲毫未減。事隔多年，案件的疑點(diǎn)比當(dāng)初還多，作為父親，我不能容許這種狀態(tài)持續(xù)下去。

科赫認(rèn)為，女兒被連篇的謊話所蠱惑，她并沒(méi)有意識(shí)到這些年來(lái)在自己身上究竟發(fā)生了什么，誰(shuí)應(yīng)該對(duì)此負(fù)責(zé)。今年3月，科赫提起民事訴訟，控告綁架者沃爾夫?qū)?，普利克洛皮爾生前惟一的朋友——恩斯特，霍爾茨阿普費(fèi)爾知情并協(xié)同綁架娜塔莎。恩斯特否認(rèn)了他的指控。其律師曼弗雷德，艾耐德特稱?？坪罩皇菍?duì)未立案調(diào)查就結(jié)案這個(gè)結(jié)果心有不甘。

科赫說(shuō)，自從首次與女兒在警察局會(huì)面后，幾個(gè)月來(lái)娜塔莎一直在一群強(qiáng)勢(shì)的維也納精神科醫(yī)生、律師團(tuán)和公關(guān)專家的控制下，幾乎與外界隔絕。這些人阻止他和妻子看望女兒，還規(guī)定要第三方在場(chǎng)時(shí)才允許他們見(jiàn)面?！拔也恢浪麄兘o她灌輸了什么，或者有什么秘密交易，我只知道，當(dāng)女兒經(jīng)歷了這么多苦難后，我們想加倍去愛(ài)她時(shí)，有人卻將我們生生地分離。對(duì)于這些人的動(dòng)機(jī)和目的，我深表懷疑。

娜塔莎聲名大噪

在律師團(tuán)隊(duì)和媒體的包裝下，娜塔莎在公眾心中的形象很快從受害者變成了不屈不撓的女英雄。她的經(jīng)歷被人大肆渲染，成為了一些人牟利的工具。這些人還揚(yáng)言，未經(jīng)他們?cè)S可，任何人透露半點(diǎn)案情都要被起訴。娜塔莎就是一座尚待發(fā)掘的金礦。就在娜塔莎回歸兩周后，全世界各大媒體紛紛搶購(gòu)她的采訪實(shí)錄。報(bào)道中的娜塔莎有著下畏邪惡、堅(jiān)忍不拔的精神，這些品質(zhì)支撐她度過(guò)了八年非人的生活。世界再一次為娜塔莎而震驚。雖然她拒絕談?wù)撆c沃爾夫?qū)欠翊嬖凇坝H密”關(guān)系，但公眾都認(rèn)定沃爾夫?qū)?，這個(gè)離群索居、木訥的40幾歲男人對(duì)娜塔莎實(shí)施過(guò)性侵犯。2010年，以娜塔莎之名出版的暢銷書(shū)《3096天》詳細(xì)記述了她的這段經(jīng)歷以及她與綁架者的離奇關(guān)系。就在不久前，一部改編自該書(shū)，投資近500萬(wàn)英鎊的電影剛剛投入拍攝。

然而，有關(guān)娜塔莎綁架案的報(bào)道并不能令?yuàn)W地利本國(guó)國(guó)民信服，案件中存在的諸多疑點(diǎn)很難令人視而不見(jiàn)。直到前任奧地利最高法院院長(zhǎng)約翰，熱舒特介入該案，向奧地利議會(huì)遞交了份50頁(yè)的卷宗，議會(huì)委員會(huì)才開(kāi)始考慮是否重新立案調(diào)查。重新調(diào)查將有希望撥開(kāi)層層迷霧：綁架者沃爾夫?qū)袩o(wú)同謀?沃爾夫?qū)澈笫欠耠[藏著一個(gè)有組織的戀童癖犯罪集團(tuán)?娜塔莎是否懷過(guò)孕，生下沃爾夫?qū)暮⒆樱课譅柗驅(qū)_實(shí)是在娜塔莎逃走后自殺身亡，還是有人想讓他噤聲而謀殺了他？檢方、警方和政府究竟有沒(méi)有合謀掩蓋真相，甚至謀害了追查此案的警探?

疑點(diǎn)分析：

一、克羅爾警探之死

約翰，熱舒特曾是奧地利頗負(fù)盛名的一位法學(xué)家，成為高法院長(zhǎng)前曾做過(guò)16年的檢察官。2009年，熱舒特年過(guò)七旬，打算退休安享晚年，可2010年7月，熱舒特曾經(jīng)的同事，追查娜塔莎綁架案三年的奧伯斯特·克羅爾警官離奇死亡，熱舒特的神經(jīng)再一次繃緊?？肆_爾警官被發(fā)現(xiàn)死在自家陽(yáng)臺(tái)上，頭部中槍，一擊致命，在其尸體附近發(fā)現(xiàn)了他的配槍，警方將死因定為自殺。

奧伯斯特死后不久，他的弟弟卡爾，克羅爾找到了熱舒特。交給他一個(gè)木制手提箱，里面裝有他哥哥生前收集的、與娜塔莎案件有關(guān)的重要證物，包括一些神秘的照片和檔案，以及奧伯斯特的一本日記。卡爾告訴熱舒特，奧伯斯特死前10天曾對(duì)他說(shuō)，有人警告他不要再調(diào)查此案，但他仍在秘密調(diào)查看?？枌?duì)官方所謂的哥哥死于自殺這個(gè)說(shuō)法毫不認(rèn)同。事實(shí)上，奧伯斯特的死因疑點(diǎn)重重。起初警方說(shuō)他用左手拿槍射中左側(cè)太陽(yáng)穴斃命，當(dāng)質(zhì)疑聲說(shuō)奧伯斯特是右順手時(shí)，警方又改稱，他是用雙手握槍擊中左太陽(yáng)穴——這個(gè)說(shuō)法完全不合常理，令人啼笑皆非。卡爾進(jìn)一步表示，接受過(guò)警訓(xùn)的警務(wù)人員，尤其是他哥哥這種兇殺案警官，非常清楚自殺的最好辦法是飲彈自盡，槍擊太陽(yáng)穴的生還機(jī)率非常高，最終可能會(huì)成為植物人。

更可疑的是，奧伯斯特最近的一本日記莫名失蹤，他一直在調(diào)查維也納的戀童癖和性虐癖集團(tuán)，沃爾夫?qū)鶠樵摻M織成員，奧伯斯特查到奧地利政府高層及商界名流也牽涉在內(nèi)。奧伯斯特對(duì)此案之所以格外關(guān)注，緣于他自己也有個(gè)女兒。他認(rèn)為這些惡棍理應(yīng)受到法律的嚴(yán)懲。但此案的高度敏感性決定了其高度的危險(xiǎn)性，他必須獨(dú)立開(kāi)展調(diào)查。期間他發(fā)現(xiàn)，有人曾潛入他家翻看他的記錄?？栒f(shuō)當(dāng)警方得知他手中有一些哥哥的遺物。包括一支6GB的U盤時(shí)。竟對(duì)他逮捕審訊，索要其中信息。度假中的熱舒特聽(tīng)聞這一切決定不能再任由事件發(fā)展下去?！叭绻麢z方高層對(duì)一個(gè)以正常專業(yè)手法查案的警探橫加干涉，施加壓力致其死亡，我豈能坐視不理，安然入？熱舒特隨后便向議會(huì)遞交了那份卷宗。

二、恩斯特是否是綁架犯沃爾夫?qū)耐\?

娜塔莎歸來(lái)后一直堅(jiān)稱自己被沃爾夫?qū)蝗私壖鼙O(jiān)禁八年，但奧伯斯特生前的調(diào)查記錄顯示，娜塔莎首次被警方問(wèn)及沃爾夫?qū)欠裼型h時(shí)，她的答案是“我不知道名字”。而一位名叫伊什塔爾的女孩堅(jiān)持說(shuō)。當(dāng)年她親眼目睹娜塔莎是被兩個(gè)男人帶走的。針對(duì)供詞的出入，熱舒特進(jìn)行了分析——她們二人誰(shuí)更有可能在說(shuō)謊：站在街對(duì)面的伊什塔爾根本不認(rèn)識(shí)娜塔莎，她何苦杜撰出另一個(gè)綁架者呢？而對(duì)于本案的受害者娜塔莎來(lái)說(shuō)，說(shuō)謊的原因則不止一個(gè)。首先，她或許受到另一個(gè)逍遙法外的綁架者的威脅：另一個(gè)原因可能是斯德哥爾摩癥侯群(又稱人質(zhì)綜合癥，即受害者對(duì)犯罪者產(chǎn)生情愫，反過(guò)來(lái)幫助犯罪者的一種情結(jié))在作祟——由于與這二人相處多年產(chǎn)生感情，其中一個(gè)已死，她不希望給另一個(gè)帶來(lái)麻煩。熱舒特說(shuō)，從一開(kāi)始，檢控方就應(yīng)該考慮到這些因素，依據(jù)確鑿可靠的證詞，確認(rèn)存在兩名綁架犯。

從調(diào)查初期開(kāi)始，恩斯特就有著不小的嫌疑，他既是沃爾夫?qū)┮坏呐笥眩彩撬纳虡I(yè)伙伴。他們的交情可以上溯到上世紀(jì)80年代。他們?cè)腺I了一套公寓，沃爾夫?qū)篮?，房子由恩斯特繼承，恩斯特的姐姐自稱只與沃爾夫?qū)?jiàn)過(guò)一次面，卻秘密地將沃葬在了自己家族的墓園里。她還幫忙辦理法律手續(xù)為沃的母親改了名字。

三、戀童癖犯罪集團(tuán)是否存在?

審查委員會(huì)認(rèn)為，此案是否牽涉?zhèn)€戀童癖團(tuán)伙也是進(jìn)行深入調(diào)查的原因之一。娜塔莎的供詞顯示，1998年她剛被綁架不久。沃曾說(shuō)要帶她去樹(shù)林，把她轉(zhuǎn)交給其他人。來(lái)到樹(shù)林后，沃爾夫?qū)蛄撕芏嚯娫?，最后告訴她，他們不會(huì)來(lái)了。熱舒特猜測(cè)，某個(gè)環(huán)節(jié)或許出了問(wèn)題，娜塔莎才沒(méi)有落入那些人的手里。

四、恩斯特的供述及沃爾夫?qū)乃酪?/p>

恩斯特與沃爾夫?qū)?jīng)來(lái)往甚密，娜塔莎被軟禁期間，他多次被目擊者看到出現(xiàn)在沃的家中，他也承認(rèn)去過(guò)沃的車庫(kù)，而車庫(kù)下方就是娜塔莎被關(guān)的地窖。雖然恩斯特說(shuō)自己從沒(méi)見(jiàn)過(guò)娜塔莎，但有證人證明見(jiàn)過(guò)他們仨在一起。2006年8月，娜塔莎得救后不久，恩斯特召開(kāi)了新聞發(fā)布會(huì)，公開(kāi)承認(rèn)自己見(jiàn)過(guò)娜塔莎，那是在事發(fā)一個(gè)多月前。在沃爾夫?qū)业目蛷d里，自己見(jiàn)到了沃口中的朋友。這個(gè)“年輕女人”看上去“愉快、開(kāi)朗”，還跟他打了招呼。在得知朋友自殺后，恩斯特表現(xiàn)得很驚異。不相信朋友會(huì)是綁架犯。2009年11月，恩斯特被指控協(xié)助沃爾夫?qū)鶟撎?，但罪名最終沒(méi)有成立。后來(lái)恩斯特翻供，說(shuō)與沃爾夫?qū)?jiàn)面時(shí)，沃爾夫?qū)蛩姓J(rèn)自己是綁架犯和強(qiáng)奸犯，他請(qǐng)求恩為他補(bǔ)全留給母親的自殺遺書(shū)，沃在遺書(shū)上已寫好了“媽媽”二字。然而筆跡專家的鑒定結(jié)果表明，“媽媽”二字的筆跡與恩的筆跡完全相符，恩斯特很明顯是偽造證據(jù)和供詞。熱舒特推斷，恩斯特作偽證證明沃是自殺的惟一解釋就是他實(shí)際上死于他殺。

官方稱沃爾夫?qū)烙谂P軌自殺，頭和身體被軋成了兩半，但無(wú)論從現(xiàn)場(chǎng)照片還是親臨停尸房，熱舒特都未看到沃的身體有明顯傷痕。尸檢報(bào)告并未提及尸溫，無(wú)法確定沃的準(zhǔn)確死亡時(shí)間，因此不排除有人先殺死了沃爾夫?qū)缓箐伿F軌，制造出自殺的假象。檔案里沒(méi)有找到發(fā)現(xiàn)尸體的鐵路工人的口供。

五、娜塔莎與沃爾夫?qū)年P(guān)系

熱舒特完全不相信娜塔莎關(guān)于只有一名綁架者的供詞，而且已有多個(gè)證據(jù)表明，娜塔莎與沃的關(guān)系絕非她所描述的“綁架者與被綁架者”那么簡(jiǎn)單。娜塔莎在沃的花園里幫忙打理花草，他們一起用餐。外出，一周幾次開(kāi)車去維也納正在裝修的公寓。警方披露二人至少有13次遠(yuǎn)途旅行，包括2006年1月二人的滑雪旅行，娜塔莎的衣物和化妝品并未放在那間地下室里，而是在樓上被發(fā)現(xiàn)，而地下室不像有人住過(guò)，更像是個(gè)儲(chǔ)藏室。對(duì)于他們是否發(fā)生關(guān)系，娜塔莎在第一份證詞中曾供述?！八恢笔遣扇≈鲃?dòng)的那個(gè)人”，作為被綁架者，“主動(dòng)”與綁架犯發(fā)生關(guān)系根本說(shuō)不通。雖然她將沃爾夫?qū)Q為“罪犯”，但她說(shuō)，“沃爾夫?qū)鶎?duì)她一直很好”。恩斯特供認(rèn)，沃爾夫?qū)嬖V過(guò)他，娜塔莎是因?yàn)樽鲲埖氖露税l(fā)生爭(zhēng)吵才跑了出去。聽(tīng)聞沃爾夫?qū)乃烙崳人瘋挠^，她去停尸房看望了他，還為他燃起一根蠟燭。后來(lái)，她買下了自己曾經(jīng)被囚禁的房子，據(jù)說(shuō)她有時(shí)獨(dú)自去那里過(guò)周末。以上的種種跡象表明，正如第一位為她診斷的心理醫(yī)生判斷，娜塔莎患有嚴(yán)重的斯德哥爾摩癥候群。

娜塔莎或許有過(guò)沃爾夫?qū)暮⒆?。首次接受身體檢查時(shí)，她曾問(wèn)醫(yī)生，驗(yàn)血是不是能查出有無(wú)孕史。在地下室里還找到了一本懷孕育兒書(shū)籍和一縷未證實(shí)身份的頭發(fā)。對(duì)此，娜塔莎的解釋是，她對(duì)生物學(xué)和人體充滿興趣，這些東西與她個(gè)人毫無(wú)關(guān)系。

在科赫看來(lái)，整件事最令他吃驚的是，女兒歸來(lái)后與自己失去聯(lián)絡(luò)的那段時(shí)間里，她竟然給恩斯特打了100多個(gè)電話。平均時(shí)長(zhǎng)四個(gè)多小時(shí)，最長(zhǎng)的超過(guò)五個(gè)小時(shí)。熱舒特希望議會(huì)委員會(huì)能盡快下令重審此案，委員會(huì)主席表示：該案由沃爾夫?qū)?dú)立犯案的理論已站不住腳，希望能盡快還所有人一個(gè)真相。科赫說(shuō)，女兒并沒(méi)有阻止他的追查，雖然起訴恩斯特是對(duì)女兒部分供詞真實(shí)性的質(zhì)疑，但多年來(lái)女兒遭遇不幸這個(gè)事實(shí)不容質(zhì)疑，科赫?qǐng)?jiān)信，只有真相大白于天下。女兒才能真正走出那間地下室。

[編譯自英國(guó)《星期日泰晤士雜志》]