歐洲賭場早已開局,各大玩家齊聚一堂,表面上的言論較量,內(nèi)里全是自身利益和規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的考量。
1黑桃Q:安哥拉·默克爾,57歲
聯(lián)邦德國總理,綽號(hào)“Madame Non(不女士,德媒給默克爾的綽號(hào),因?yàn)樗彩聬壅f不),歐洲經(jīng)濟(jì)最強(qiáng)國領(lǐng)導(dǎo)人。
言論:歐洲就是我們的命運(yùn)和未來,歐元崩潰則歐洲崩潰。但是,德國的強(qiáng)大并不是永恒的,德國的力量也不是無限的。
解讀:默克爾的這番話,一方面表現(xiàn)出對(duì)德國所需要的歐元區(qū)可能崩潰的擔(dān)憂,因?yàn)橹挥袣W元區(qū)存在,德國才能作為歐洲最大的出口國維持它在世界經(jīng)濟(jì)中的一席之地;另一方面卻也害怕,如果不得不用德國的錢拯救那些不愿意改革的歐元區(qū)國家,長期下去必然會(huì)損害到自己的利益。
皮之不存,毛將焉附?國家面臨著巨大的風(fēng)險(xiǎn),很快就會(huì)波及黨派。如果德國陷入低迷的漩渦。默克爾所在的基民/基社盟也不能幸免。但是,她足夠聰明。知道如果一切失敗,應(yīng)該怎樣讓自己在歷史書中留下好看的一筆:為了歐盟改革和歐元穩(wěn)定,她做出了太多讓步。但在那之前,通過明確反對(duì)歐洲國家債務(wù)責(zé)任共擔(dān),公開申明只要我活著,就不會(huì)推行歐洲債券,她至少盡可能地維護(hù)了聯(lián)邦德國憲法。
2紅桃K:弗朗索瓦·奧朗德,57歲
法國總統(tǒng)·綽號(hào):Flanby(一種杯裝焦糖布丁牌子。意指奧朗德太胖且不修邊幅,像極了放在小碗里搖搖晃晃的布丁),默克爾的同盟和對(duì)手。
言論:世界、歐洲和法國都需要增長。除了少數(shù)幾個(gè)德國人,究竟有誰會(huì)真正相信沒有經(jīng)濟(jì)增長我們也能減少赤字?
解讀:作為社會(huì)黨員,奧朗德必須給民眾帶來資金,但是,作為法國的社會(huì)黨員,他又必須讓自己不被保守的德國女總理在馬戲場牽著鼻子走。
就個(gè)人來說,他才剛剛當(dāng)選,并不會(huì)因此受到多大風(fēng)險(xiǎn)的沖擊。但是,對(duì)這個(gè)國家來說,風(fēng)險(xiǎn)天大。法國早已過了繁盛時(shí)期,不可能不依賴歐盟。但是,奧朗德自己也知道。歐洲只有在擁有一個(gè)很強(qiáng)的德法軸心的前提下,才能好好運(yùn)行。
3方片K:馬里奧·蒙蒂,69歲
意大利總理,綽號(hào)“超級(jí)馬里奧”,這名字聽著很大氣,但實(shí)際上,他只是前任總理西爾維奧·貝盧斯科尼在經(jīng)濟(jì)深淵中的代理。
言論:“一個(gè)債臺(tái)高筑的國家如果熱心于歐洲的增長政策,并不意味著它就是在覬覦德國的錢?!?/p>
解讀蒙蒂完全不想躲在保護(hù)傘下,他認(rèn)為意大利已經(jīng)成功地進(jìn)行了改革。而因?yàn)槲C(jī),意大利不得不面對(duì)雙重大支出:首先,意大利必須在歐洲援助的框架下支持希臘;其次,意大利也得為它的高國債支付巨額利息。
對(duì)于實(shí)現(xiàn)蒙蒂的人生夢(mèng)想來說,這不能不說是巨大的噩夢(mèng)。蒙蒂想在歷史書中留下意大利病(尤其是墨守陳規(guī)和貪污腐敗)的戰(zhàn)勝者這樣的美名是不太可能了。
4方片J:安托尼斯,薩馬拉斯,61歲
希臘總理,綽號(hào)“轉(zhuǎn)頸”,領(lǐng)導(dǎo)著歐盟最大的憂患兒——希臘新政府。
言論:“沒有新的冒險(xiǎn),沒有對(duì)希臘在歐洲地位的懷疑——我們遵守我們簽署的協(xié)議。”
解讀:這番話顯示了希臘對(duì)國際債權(quán)人(歐盟、國際貨幣基金組織和歐洲央行)不再給它經(jīng)濟(jì)援助的深深擔(dān)憂。因?yàn)槿绻@樣,希臘就不可避免會(huì)回到希臘古幣德拉赫馬時(shí)代。到目前為止,有兩個(gè)總投入為2400億歐元的希臘援助計(jì)劃,另外,私人債權(quán)人(銀行、基金會(huì)和保險(xiǎn))共放棄收回1070億歐元的欠款。
希臘的風(fēng)險(xiǎn)在于它能不能繼續(xù)作左:希臘總理薩馬拉斯中:意大利總理蒙蒂右:法國總統(tǒng)奧朗德在歐元區(qū)債務(wù)危機(jī)的陰影下,歐洲巴別塔聳立,各成員國之間矛盾重重,緊張情緒空前蔓延。如何在自身利益和歐元整體利益之間找到一個(gè)平衡點(diǎn),挽救歐元于大廈將傾,是歐洲各國領(lǐng)導(dǎo)不得不參與的一場博弈。在歐洲央行行長德拉基中歐盟委員會(huì)主席巴羅佐右:國際貨幣基金組織總裁拉加德為歐元國家存在。在得到巨額援助的同時(shí),這個(gè)國家還有義務(wù)實(shí)施嚴(yán)苛的緊縮政策:更高的稅款,更低的退休金和養(yǎng)老金,更少的國家公務(wù)員。其后果就是打破歷史記錄的22%的高失業(yè)率。目前,有一半的希臘年輕人沒有工作,
5黑桃J:馬里奧·德拉基,64歲
歐洲央行行長,綽號(hào)“德國的意大利人”歐元穩(wěn)定的總監(jiān)督者。
言論:“重要的是,政府必須清楚表明對(duì)歐元和歐盟的態(tài)度。我們會(huì)盡量防止在有支付能力的銀行出現(xiàn)’擠提存款,(擠提存款是指某銀行出現(xiàn)破產(chǎn)或其他負(fù)面消息后,儲(chǔ)戶為了防止自己的錢被凍結(jié)或發(fā)生意外而幾乎在同一天內(nèi)向銀行要求提款)的現(xiàn)象?!?/p>
解讀:德拉基的這番話是再清楚不過的信號(hào):歐洲央行不樂意總是為不作為的政府充當(dāng)防火墻,并且必須為崩潰的國家和銀行提供巨額援助。但同時(shí),它又愿意不計(jì)任何代價(jià)去做這些事情,
歐洲央行擔(dān)心的是歐元的崩潰和自己的獨(dú)立性。作為金主,德拉基可以說是桌子上最強(qiáng)大的玩家,手上拿著的卻是最弱的牌。只要各國政府首腦意見出現(xiàn)分歧,歐洲央行就必須幫忙調(diào)和,這就是德拉基的困境,如果歐元崩潰,歐洲央行也就不復(fù)存在了。
6梅花J:約澤·馬努厄爾·巴羅佐,56歲
歐盟委員會(huì)主席,綽號(hào)“變色龍”,是沒有實(shí)權(quán)的歐盟最高官僚主義者。
言論:“歐盟委員會(huì)和我都堅(jiān)信,為了真正的融合,我們需要一個(gè)公共債務(wù)聯(lián)盟?!?/p>
解讀:巴羅佐雖然一直都坐在桌子邊,卻并沒有什么機(jī)會(huì)說上話。他認(rèn)為,如果能夠建立共同的債務(wù)責(zé)任,不管是發(fā)行什么形式的歐元債券。他都會(huì)雙贏:歐盟擁有更多資金。能夠更好地控制成員國。
對(duì)巴羅佐個(gè)人來說。不存在什么風(fēng)險(xiǎn),他反正不可能再次當(dāng)選了。對(duì)歐盟委員會(huì)卻有很大影響,因?yàn)槿绻麣W盟繼續(xù)保持原樣,那么它就可能時(shí)日不多了。
7紅桃Q:克里斯蒂娜,拉加德,56歲
國際貨幣基金組織總裁,優(yōu)雅的世界經(jīng)濟(jì)“強(qiáng)硬女士”。
言論:“我們必須避免全球需求像30年代那樣走向崩潰。我們等的時(shí)間越長,就越糟糕。時(shí)間已經(jīng)不足三個(gè)月,我們必須馬上采取措施,拯救歐元?!?/p>
解讀:拉加德代表了188個(gè)國家,因此她必須把全世界都考慮在內(nèi)。由于擔(dān)心歐元危機(jī)導(dǎo)致的大火不斷蔓延,不可收拾,她要求建立一個(gè)巨大的金錢防火墻,來保護(hù)陷入危機(jī)的國家。這種防火墻應(yīng)該包括1萬億美元。其中,一半由國際貨幣基金組織募集,另一半應(yīng)由歐盟承擔(dān)。
這樣,承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的是世界經(jīng)濟(jì)。如果歐元危機(jī)不能很快得到解決,全球就可能陷入一場新的經(jīng)濟(jì)衰退。而首先受到?jīng)_擊的是貧窮國家的人們。如同拉加德所說,他們是危機(jī)“無辜的觀望者”。
8梅花K:簡安素,49歲
德意志銀行首席執(zhí)行長,綽號(hào)“雨人”(在銀行界,人們習(xí)慣把那些賺大錢的人稱為“雨人”),德國最有影響力的金融家。
言論:“沒有一個(gè)歐洲國家能夠單獨(dú)和美國競爭。為了獲勝,我們必須緊密團(tuán)結(jié)起來。”
解讀:利潤,利潤,利潤——意味著“雨人”的獎(jiǎng)金。簡知道,只有德國強(qiáng)大,德意志銀行才可能強(qiáng)大,而德國只能在一個(gè)強(qiáng)大的歐洲中強(qiáng)大,只有一個(gè)擁有穩(wěn)定貨幣并能有效對(duì)抗危機(jī)的歐洲才會(huì)使德意志銀行有機(jī)會(huì)在世界各大銀行的競爭中獲得一席之地。
對(duì)德意志銀行來說并沒有多大風(fēng)險(xiǎn)。如果歐元破產(chǎn),德意志銀行擁有的危機(jī)國家的上百億債券和貸款就會(huì)一文不值,而它自己也會(huì)萬劫不復(fù)。但是,簡安素清楚地知道一百足之蟲,死而不僵,他的銀行太大,不太可能走向滅亡。
9紅桃J:穆罕默德·伊爾艾朗,49歲
太平洋投資管理公司(POMCO)首席執(zhí)行官·綽號(hào)“邦德先生”。
言論:“從現(xiàn)在酌情況看,歐洲在三五年內(nèi)別無選擇??赡艿某雎肥?,歐元區(qū)發(fā)展成為一個(gè)更同質(zhì)的共同體。”
解讀:伊爾艾朗堅(jiān)信。歐洲人得在瘟疫和霍亂中做個(gè)選擇。強(qiáng)國可以拉弱國一把,但是,這對(duì)強(qiáng)國——尤其是德國——來說不能接受。歐洲人應(yīng)建立一個(gè)更小的各國力量比較均衡的歐元區(qū)。
伊爾艾朗用歐元做交易,但也可以把他的錢投向別處,相反,對(duì)德國來說,投資者的態(tài)度是一個(gè)信號(hào):目前,盡管利息頗微,聯(lián)邦債券還是受歡迎的——但是,這不一定能持久。若風(fēng)險(xiǎn)增加,利息上升,就會(huì)發(fā)生變化。
10黑桃K:巴拉克·奧巴馬,50歲
美國總統(tǒng)·綽號(hào)“來自美國的窮叔叔”,正在走下坡路的超級(jí)大國領(lǐng)導(dǎo)人,
言論:“如果歐洲陷入衰退,我們購買的商品和服務(wù)會(huì)減少。這對(duì)我們經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的速度會(huì)產(chǎn)生一定影響?!?/p>
解讀:奧巴馬顯然也擔(dān)心染上歐洲病。在增長六個(gè)月之后,五月,美國經(jīng)濟(jì)又出現(xiàn)反復(fù),第一季度的增長率才0.5%。多年來,美國一直敦促歐洲負(fù)起責(zé)任來管好自己的賬本。
對(duì)美國來說,風(fēng)險(xiǎn)只有一個(gè):它的全球經(jīng)濟(jì)火車頭地位。對(duì)奧巴馬來說:他的連任選舉。對(duì)總統(tǒng)能力的衡量不是外交政治成就或是內(nèi)政執(zhí)行力,而是國家的經(jīng)濟(jì)地位。64%的美國公民認(rèn)為,美國經(jīng)濟(jì)正處于惡性發(fā)展中。
[譯自德國《明星》雜志]