王室公主養(yǎng)在深閨的日子已經(jīng)一去不復返，現(xiàn)代公主個性時尚，追求自己的愛好和事業(yè)，摩納哥公主夏洛特·卡西拉奇就是一個完美的實例！她是經(jīng)驗豐富的騎師，又是時尚界偶像，可謂萬千寵愛集于一身。她漂亮、個性、驕傲，外祖母去世30年后，她代表著摩納哥王室的現(xiàn)代面貌。

馬術專家

她皺起眉頭，閉緊眼睛，看起來非常嚴肅。摩納哥公主夏洛特·卡西拉奇馬上就要開始賽馬了，她的注意力全部集中在障礙物跑道上，好像這是關系生死的較量。

越障賽馬風險巨大，很少有比它更危險的體育運動。但是，摩納哥王室格里馬爾蒂家族一直熱衷于冒險。13世紀時，家族先人扮成僧侶，把刀劍藏在大衣里，占領了摩納哥城堡。正是憑借著海盜般的冒險精神，他制服了反對者，自此建立了格里馬爾蒂家族在摩納哥的統(tǒng)治地位。現(xiàn)在，內城中有一半的街道是用家族某個先人的名字命名的。每個商店，每個廣場，都懸掛著王室的照片。以前是她的外祖父，2005年以來是她的舅舅阿爾貝二世。

現(xiàn)在，輪到她了。喇叭里傳來播報：“摩納哥：夏洛特·卡西拉奇?！笨磁_上一陣竊竊私語。她漂亮地穿過障礙，迅速且零失誤。她微笑，給馬吃一個蘋果。用時36.47秒，第四名。這是她在這些日子以來取得的最好成績。她不僅是參與者，還是比賽的名譽主席，要和很多人握手，英格蘭演員羅杰·摩爾也會到場，還有沙特阿拉伯王室的成員。

傍晚，“積家（瑞士高級鐘表制造商）杯”即將開賽，這次她不僅要騎馬，還要把麥克風拿在手上。不，她并不喜歡腳燈燈光，但是沒辦法。她學會了微笑和坦然，即使是在舅母搬進房車或是舅舅昭告天下他又有了一個非婚生孩子的時候。她站在障礙物跑道中間感謝贊助商，雙腿交叉，目光筆直。

參加比賽的每個小組由兩名騎師組成，一個專家和一個業(yè)余愛好者，這個構想是夏洛特提出的。去年，她作為一個業(yè)余選手和排名世界第二的澳大利亞騎師愛德維娜·托普斯-阿勒克珊德一組。聽起來很拉風，實際卻隱藏了無數(shù)丟臉的可能，尤其這里還飄滿了摩納哥的旗幟。她可能速度最慢，可能撞到障礙物，從馬上摔下來。但是她從未出丑，盡管她的組合最終也沒能站上紅地毯。無所謂，夏洛特燦爛地笑了，她盡了全力。

這之后，在VIP看臺，她表現(xiàn)得很放松。她的腳上還穿著馬褲和運動鞋。在她周圍，沒有了攝像頭和麥克風，只有像她一樣的賽馬專家。他們清楚地知道每個人在世界的排名。母親卡洛琳也到場了，她也是一位非常棒的騎師，更是女兒最忠實的支持者，陪她參加了多場比賽。母親是夏洛特的避難所，只要看看夏洛特用雙臂擁抱她的方式就知道了。比較卡洛琳早年的照片和夏洛特現(xiàn)在的照片，你會發(fā)現(xiàn)她們看起來就像雙胞胎。

愛好運動也是夏洛特所在家族的特性。夏洛特的曾外祖父，格蕾絲·凱利的父親，曾多次獲得奧林匹克劃船比賽冠軍，舅舅阿爾貝二世多次參加奧林匹克雪橇比賽，而父親斯特法諾正是在賽艇時遇難，當時他30歲，夏洛特4歲。

在《Elite》雜志的采訪中，她清楚地說明了騎馬對她來說為什么那么重要?！斑@關乎謙恭、自我質疑和人能面對的極限……不能騙人，也不能隱藏情緒……馬吸引我的地方不是漂亮的外形，而是它們由自然天性組成的世界！”

很多上流社會的年輕女性，如希臘船王亞里士多德·奧納西斯的外孫女雅典娜·奧納西斯，都熱衷于越障賽馬。這或許不是巧合。出生在一切都稱心如意的環(huán)境中，她們樂于給自己設置障礙，越高越好。這關系到很多金錢，但是首先是為了證明自己。

優(yōu)雅公主

家族的一位密友卡爾·拉格菲爾德10年前就說，夏洛特公主讓他想起年輕的碧姬·芭鐸（法國電影明星）。她驕傲、神秘、性感而又沉默寡言，同時擁有她外祖母的冷靜和格里馬爾蒂海盜般的大膽。

1986年8月，夏洛特·瑪麗·普美琳·卡西拉奇出生在“格蕾絲公主”醫(yī)院。她的出生正好處在給家族帶來巨大陰影的兩場大災難之間：外祖母的死亡（1982）和父親的死亡（1990）。夏洛特對父親只有非常模糊的印象，但是她感受到了父親去世后的悲傷。她那穿著黑色喪服的瘦弱母親為愛情泣不成聲，從此幾乎過上了歸隱的生活。

即使是在夏洛特五歲生日時，祖父母送給她一個價值700萬美元的小島，也不能緩解這種悲傷帶來的壓抑。照片顯示，夏洛特是個非常嚴肅的姑娘。她親眼見識到狗仔隊怎樣對母親圍追堵截，即使卡洛琳帶著孩子逃到鄉(xiāng)下，逃到普羅旺斯-圣羅米的鄉(xiāng)間，他們也聞風而至。卡洛琳為此受了許多年苦，她的律師說：“她每天都被追蹤，這是日以繼夜的煎熬?！苯裉欤駸岬姆劢z用同樣可怕的方式尾隨夏洛特。和媽媽的處理方式不同，她的感情生活從一開始就暴露在攝像機下。夏洛特似乎一度找到了她生命中的男人。阿勒克斯也出身于一個億萬富翁家族，是倫敦藝術界的新星，他的畫廊人潮涌動，派對規(guī)模宏大。他們在一起大約四年。他們一起去蒙特卡羅的玫瑰舞會，坐噴氣式飛機去威尼斯藝術博覽會，參加最炫的派對，在最前排看時裝展。2011年底，夏洛特和阿勒克斯的關系漸漸破裂，沒有人說起原因。

還在孩提時，夏洛特和兩個兄弟——大她兩歲的哥哥安德拉和小一歲的弟弟皮耶爾——關系就非常親密?？辶障胱屗麄冊谄樟_旺斯度過正常的少年期，盡管仍然是保鏢不離左右，但三個孩子的生活相對自由。他們上本地學校，在面包房買面包，在小馬俱樂部參加比賽。1999年，卡洛琳再婚后，夏洛特的生活也翻開了新篇章。不久，她的半血緣妹妹阿勒克珊德拉來到人世，她成為小妹妹的教母。這個貴族家庭從普羅旺斯的農(nóng)舍搬到優(yōu)雅的楓丹白露宮園。它位于巴黎以南50公里，是法國國王喜歡的社區(qū)，中心是一個宮殿，周圍是廣闊的森林。夏洛特在天主教的私人學校學習古希臘語和拉丁語。

14歲的夏洛特正是在楓丹白露宮見到了她今天的馬術教練。在巴黎索邦神學院學習哲學后，她放棄了騎馬。她想集中精力學習，不管做什么，她都會全心投入?，F(xiàn)在夏洛特生活在倫敦，為一個綠色生活雜志工作，曾采訪過世界頂級時裝設計師斯特拉·麥卡特尼，并與人合作出版了生態(tài)雜志《Ever Manifesto》。

時尚偶像

去年秋天，夏洛特登上《Vogue》時尚雜志封面，由明星攝影師馬里奧·特斯蒂諾掌鏡。這是家族傳統(tǒng)。1971年和1972年，奧斯卡影后、王妃格蕾絲登上《Vogue》封面，可謂風華絕代。在1983年的扉頁上，是波普藝術領袖安迪·瓦霍爾為卡洛琳公主作的畫像，令人過目不忘。格蕾絲因交通事故去世30年后，仍然是時尚的化身。英國王妃凱特·米德爾頓出現(xiàn)在和威廉王子的婚禮圣壇上時，有人稱贊“她的禮服讓人想起格蕾絲·凱利”，單這一句話就已經(jīng)是至高無上的贊美。

在《Vogue》中，我們可以看到夏洛特的很多面：精致、調皮、無邪。這位摩納哥王室的第四繼承人只拒絕一個主題：以公主的身份出現(xiàn)在絕代艷后的床上。她說：“這和我的本質相悖?！迸c母親和外祖母一樣，夏洛特也成為了時尚偶像。以毒舌著稱的評論家布萊克維爾把夏洛特列入“十位擅長著裝的名人”，要知道他曾抨擊威爾士親王查爾斯的妻子卡米拉為“寒酸的公爵夫人”。

當《Vogue》問起她的手提袋中裝著什么，她乖乖地拿出本翻得破破爛爛的書來：《塞內卡和西塞羅》。她補充，她一直都在讀很多書，有時候會同時讀五本。司湯達、福樓拜、巴爾扎克，狄更斯的全部作品，菲茨杰拉德、喬·迪第恩和維勒貝克，都是她閱讀的選擇。

私人問題是禁忌，她寧愿聊她喜歡的哲學——理智、真理、辯論的產(chǎn)生、理念分析……她也會說起自己的完美主義——設定太高的目標，給自己很大壓力?！拔医?jīng)常折磨自己。我很清楚，我是幸運的。但是我也知道，人應該奮斗。”

2012年的戛納電影節(jié)上，26歲的夏洛特優(yōu)雅亮相，光彩奪目。她有了新使命——為奢侈品牌古馳贊助的修復版《美國往事》首映禮擔任“廣告形象大使”。她因馬術結緣古馳，不久前成為古馳的新代言人。

夏洛特一直強調，她不是代言一種產(chǎn)品，而只是“一種理念”。她是優(yōu)雅的摩納哥公主，代表著這個王室的尊貴氣質和現(xiàn)代風貌。但是，如她所言，“通過繼承得到的，不能構成生活，自己努力做出來的才算數(shù)”。她不缺錢，也不缺知名度。無論是越障賽馬運動還是時尚偶像，夏洛特一直尋找著“摩納哥公主”這個光鮮身份之外的自己。

[譯自德國《明星》雜志]