一本好的旅行指南能讓游客在抵達(dá)目的地前的幾個(gè)小時(shí)內(nèi)對(duì)該國(guó)家和城市形成大致的了解。它參考過(guò)去的優(yōu)秀書(shū)籍，又借助現(xiàn)代的妙筆，幫助游客充分做好去陌生地方游玩的準(zhǔn)備。而且，這些指南游客們?cè)诟鞔髸?shū)店里都可以買(mǎi)到。

莫斯科vs圣彼得堡

最早的俄羅斯旅行指南出自250年前一位外國(guó)人之手，其中包含了平安旅游的基本信息和注意事項(xiàng)。它告誡人們?cè)诙砹_斯旅游時(shí)必須攜帶兩個(gè)證件——護(hù)照和驛道旅行證，同時(shí)慎重地叮囑：不要只顧帶錢(qián)，帶幾把手槍吧……

出自本國(guó)人之手的俄語(yǔ)版旅行指南出版于1790年，書(shū)名為《獻(xiàn)給去莫斯科過(guò)冬的老人、新婚夫婦、青年男女、紈绔子弟、蠢蛋、磨蹭鬼、賭徒等人的口袋書(shū)》。這本書(shū)對(duì)莫斯科的介紹詳細(xì)卻稍顯膚淺。關(guān)于俄羅斯另一著名城市——圣彼得堡，最早的旅行指南名為《圣彼得堡地址手冊(cè)》，至今仍是歷史系學(xué)生們研讀的經(jīng)典。

早期的俄羅斯旅行指南似乎只包含這兩個(gè)城市。其中，關(guān)于莫斯科的描寫(xiě)簡(jiǎn)單而生動(dòng)，關(guān)于圣彼得堡的介紹則詳盡而細(xì)致。人們似乎總在有意無(wú)意地把兩個(gè)城市拿來(lái)比較一番：“莫斯科是古老的都城，人口眾多，鐘聲喧嘩，宛如童話一般。圣彼得堡盡是新景致，雖然人口不多，但發(fā)展迅速，可謂日新月異?！敝敝?9世紀(jì)末，關(guān)于兩座城市的說(shuō)法才有所改變，“莫斯科重新成為‘俄羅斯圣城’，而圣彼得堡失去了它‘發(fā)展中的年輕城市’稱(chēng)號(hào)?！?/p>

外國(guó)旅行家筆下的俄羅斯

1812年俄法戰(zhàn)爭(zhēng)之后，人們對(duì)俄羅斯的興趣得到了極大的增長(zhǎng)。1813-1814年間，英國(guó)旅行家喬治·詹姆士來(lái)到圣彼得堡。他繪畫(huà)了米哈伊爾宮、喀山大教堂、海軍部大樓旁邊的小路——一個(gè)散步的好去處。他的畫(huà)作體現(xiàn)的只是建筑構(gòu)造及莊重的華麗色調(diào)。而另一位英國(guó)旅行家則重點(diǎn)描述了圣彼得堡的特別之處，“街道一條一條地展開(kāi)，并且越來(lái)越寬闊，到處都是被廊柱裝飾的建筑。臨街的水道延伸至遠(yuǎn)處，漸漸消失在房屋群里。這里橫臥著一條河，像倫敦的泰晤士河一樣寬廣，卻美上100倍，它那么自由自在地流淌著?！?/p>

不過(guò)，并不是所有外國(guó)旅行家筆下的俄羅斯都是那么的優(yōu)美，一位法國(guó)公使的作品就讓俄羅斯形象大打折扣。在他的書(shū)中，俄羅斯成了只有一個(gè)城市的專(zhuān)制官僚主義國(guó)家。該書(shū)在俄羅斯被定為禁書(shū)，有人還專(zhuān)門(mén)組織了一系列評(píng)論來(lái)詆毀作者，可鬧劇反而更加提高了這本書(shū)的知名度。2002年，俄羅斯著名導(dǎo)演亞歷山大·索科洛夫拍攝電影《俄羅斯方舟》，影片中的主人公通過(guò)這位法國(guó)外交官的視角反思和質(zhì)疑了俄羅斯的過(guò)去和現(xiàn)在。

旅行指南的大發(fā)展

19世紀(jì)前期，人們?nèi)源罅拷柚庹Z(yǔ)版的旅行指南來(lái)了解莫斯科和圣彼得堡的建筑構(gòu)造。到了19世紀(jì)末，旅行指南多了起來(lái)，還出現(xiàn)了分別針對(duì)貴族、商人和小孩的旅行指南。

一位名叫熱爾韋的芬蘭上校在《軍人、民眾適用的彼得堡旅游手冊(cè)》一書(shū)里為人們提供了一周七天最合適的觀光順序。俄國(guó)上校羅曼寫(xiě)過(guò)一本書(shū)名為《圣彼得堡名勝古跡》，共有124幅插圖，包括各種版畫(huà)和攝影。此外，書(shū)中還包含了許多趣事，記載了所有景點(diǎn)和免費(fèi)參觀的時(shí)間。

1892年出版的《圣彼得堡旅行指南全集》曾經(jīng)廣為流行，書(shū)中囊括了大量日常信息。匿名作者在該書(shū)中毫不掩飾對(duì)圣彼得堡的熱愛(ài)，“涅瓦大街不停地清掃，動(dòng)物糞便立刻被清理，冬天里多余的雪馬上被鏟掉，清道工人創(chuàng)造了春天，夏天里每天灑水三次。”

20世紀(jì)初，旅行指南成為獨(dú)立的文學(xué)體裁。從事旅行指南制作的有職業(yè)歷史學(xué)家、建筑學(xué)家以及藝術(shù)家們。除了莫斯科和圣彼得堡，還出現(xiàn)了關(guān)于其他城市的歷史、建筑及民風(fēng)考察指南，是“最直觀的歷史認(rèn)識(shí)”。

蘇維埃政府遷至莫斯科之后，彼得格勒（今圣彼得堡）成立了城市規(guī)劃調(diào)整委員會(huì)，第一本用于制作城市詳細(xì)地圖的航拍作品問(wèn)世。1921年，研究城市旅游的彼得格勒旅游科研所成立。此后的近10年間共有15本關(guān)于旅游和地方志的書(shū)籍出版，記錄著關(guān)于圣彼得堡和近郊著名地區(qū)的寶貴信息。

如今，隨著人們旅游興致的增加，旅游業(yè)逐漸成了盈利行業(yè)。形形色色、五花八門(mén)的旅行指南也應(yīng)運(yùn)而生。阿拉波爾戈出版社出版了《俄羅斯各省》《俄羅斯各省博物館》《俄羅斯瑰寶》系列叢書(shū)。前往克里姆林宮的游客很幸運(yùn)，他們只要購(gòu)買(mǎi)門(mén)票就可以獲贈(zèng)由彼得森出版社出版的旅游地圖。旅行指南書(shū)簽對(duì)于輕裝出游的愛(ài)好者來(lái)說(shuō)是不錯(cuò)的選擇。

互聯(lián)網(wǎng)上的旅行指南

對(duì)于喜歡探訪那些暫時(shí)還沒(méi)開(kāi)發(fā)成商業(yè)旅游點(diǎn)的旅游達(dá)人來(lái)講，尋找旅行指南會(huì)更困難，比如靠近芬蘭灣的科波里耶要塞就只能自助游。圣彼得堡最新推出旅游項(xiàng)目——瓦西里島民居游。那里曾經(jīng)居住著數(shù)位名人，發(fā)生過(guò)一系列重大事件，有著許多非同一般的庭院。關(guān)于這些還未經(jīng)成熟開(kāi)發(fā)的景點(diǎn)，目前的旅行指南也只是簡(jiǎn)單版本。

2000年初，偵察員奧列格·卡魯金和他的美國(guó)同事們一起規(guī)劃了華盛頓間諜點(diǎn)旅游線路。而在莫斯科，對(duì)外情報(bào)局和聯(lián)邦安全局針對(duì)美國(guó)游客也組織了類(lèi)似的旅游團(tuán)?，F(xiàn)在還有很多其他的特定路線。在莫斯科流行的不是逛街、游博物館，而是穿街闖巷訪民居、爬屋頂，甚至跟隨挖掘者們一起參觀地下的城市。這些另類(lèi)旅行項(xiàng)目讓莫斯科政府惱怒不已，所以旅行者暫時(shí)只能借助互聯(lián)網(wǎng)來(lái)搜索旅行指南信息。

[譯自俄羅斯《新時(shí)代》]