自從10年前美軍把關(guān)塔那摩基地改造成海外監(jiān)獄之后，迄今已有779人被關(guān)到里面。他們有的已經(jīng)被審判，有的還在關(guān)押中，有的已經(jīng)被釋放。德國《明星》周刊的記者曾在世界范圍內(nèi)尋找那些被釋放的人們，并采訪他們當(dāng)年被關(guān)押的經(jīng)歷。

薩米·埃爾-萊迪

囚號：287

國籍：埃及

關(guān)押時間：3年零10個月

現(xiàn)居地：埃及

婚姻狀況：未婚

自白：“我的話語無法描述我曾經(jīng)經(jīng)歷過的那些。他們把赤身裸體的我們從柏油路上拖過，軍犬在不停地攻擊我們，這類難以想象的非人虐待對于我們來說是家常便飯。作為一個老師，我教給了阿富汗人英語知識，并向他們解釋美國夢，從某種程度上講，美國人是應(yīng)該感謝我的。”

他曾經(jīng)一定是位令人印象深刻的老師，敏銳而又具有天然的權(quán)威。但現(xiàn)在，他只保留了曾經(jīng)的智慧?，F(xiàn)年56歲的薩米與母親和最小的弟弟一家人一起生活在埃及西部一座小城，住在他爺爺留下來的一幢舊房子里，房門前的柱子已經(jīng)斑駁，房頂漏水，墻皮差不多掉完了?，F(xiàn)在的薩米只能坐在輪椅上，每動一下他的背部和頸部就疼痛難忍。“美國人毀掉了我的健康，我的信仰和我的未來”，薩米說道。

當(dāng)人們聽薩米說話時，就能感覺到他對語言、絢麗的阿拉伯詩歌和英文十四行詩的熱愛。他是38位被歸為“不再”是敵對者而從關(guān)塔那摩監(jiān)獄放出來的人之一。在他的檔案上，被寫上了如此評語：由于健康原因，（對美國的）威脅程度較低。在監(jiān)獄里，他被噴射胡椒水，被拷打，為了防止他逃跑，美國人還給他穿上了及膝長的鐵靴。由于他拒絕就醫(yī)（薩米認為行刑者絕對不可能同時是救護者），美國人把他的頭強行摁到胯部，并用力扭他的脖子，直至他的脊椎骨被傷害?！拔覇柕?，他們?yōu)槭裁催@樣做？”薩米說道，“沒人告訴我們答案，幾年時間里，只有冰冷的墻壁在傾聽?！?/p>

薩米是一個心直口快之人。20多年前，他因為對埃及專制政府持續(xù)不斷的抨擊，被迫取道巴基斯坦的妹妹家逃往阿富汗。薩米在喀布爾的一所大學(xué)中教授阿拉伯語和英語，在這里，他還為針對胡須長度的戒律與塔利班政權(quán)抗?fàn)帲凶討?yīng)當(dāng)盡可能蓄絡(luò)腮胡須，長度達到至少一拳）。“9·11”事件發(fā)生之后，薩米在阿富汗戰(zhàn)爭中被炸傷，之后他便躲到了阿富汗邊境。在那里，他被抓住并移交給駐阿美軍。在審訊時，薩米旁邊的人拉扯他的襯衫，他為此感覺受到污染，與他們發(fā)生沖突，自此，薩米便被歸為暴民一類。

“關(guān)塔那摩是一個非常不錯的地方，許多被關(guān)押者在那里過著比家鄉(xiāng)好得多的生活”——美國前副總統(tǒng)切尼。

奧瑪·德格海耶斯

囚號：727

國籍：利比亞

關(guān)押時間：5年7個月

現(xiàn)居地：英國

自白：“我一直在為自己辯護，我認為他們不應(yīng)該這樣對我。但是，我的每一次反抗都會迎來更嚴(yán)厲的暴力回應(yīng)。他們夾住我的手指，直到骨頭斷裂；然后還用燈泡整天照著我的臉。但是我沒有叫喊，我不會做他們想讓我做的事兒。”

當(dāng)2007年12月德格海耶斯從關(guān)塔那摩出獄時，他失去了對英格蘭南部海灘的砂石、雪花和日落的感知。他只能坐在位于布萊頓那暗黑的家中，傾聽周圍的寧靜。他的右眼被胡椒噴霧劑弄瞎了，鼻子和肋骨也壞掉了。他的手指被用來送飯的門碾碎，至今無法活動。

現(xiàn)年42歲的德格海耶斯身材高大威猛，但說話卻輕言輕語：“他們每天都在審訊我，一直持續(xù)了六年。最后，他們什么也沒問出來?！比绻豢此墓_檔案，人們肯定會認為他是一名狡猾的恐怖分子。他在車臣戰(zhàn)斗過，專家們甚至還有他已經(jīng)喪生的視頻，但后來他卻跑到了西班牙，加入了當(dāng)?shù)氐囊患铱植澜M織。

在關(guān)塔那摩，德格海耶斯是屬于美國人“非常感興趣”的那一類。為了協(xié)助審訊，美國人甚至允許利比亞特工對他進行刑訊逼供。他的父親在上世紀(jì)80年代被利比亞獨裁者卡扎菲的部下暗殺，之后他們家就飛到大不列顛。他在伯明翰學(xué)習(xí)法律，期望成為像他父親那樣的律師。

1999年，經(jīng)過一年的緊張考試之后，德格海耶斯先后到馬來西亞、巴基斯坦等地游歷，最后來到阿富汗。他喜歡上了塔利班控制下的喀布爾的生活方式：“節(jié)奏緩慢，但卻更自然；風(fēng)景靚麗，人們非常熱情”。他在那里結(jié)婚了，并著手成立一個律師事務(wù)所，他想成為西方法律和當(dāng)?shù)刈诮谭ǖ臉蛄?。在?·11”事件發(fā)生時，他的妻子已經(jīng)懷孕9個月。在阿富汗戰(zhàn)爭爆發(fā)前，他帶著妻子來到了巴基斯坦。在2002年春，一群身穿黑色衣服的士兵圍住他的家，把他送到了美軍監(jiān)獄中，先是在坎大哈，然后去了巴格蘭基地，最后到了關(guān)塔那摩。因為英國機構(gòu)知道他被虐待卻視而不見，在被釋放后他據(jù)此向法院起訴。后來，他和15名其他人一起與英國政府庭外和解，并獲得了一筆數(shù)目不詳?shù)难a助。德格海耶斯拿到錢之后，開始致力于營救還被關(guān)在關(guān)塔那摩的人們。

“當(dāng)我知道事實真相之后，關(guān)塔那摩應(yīng)該馬上關(guān)閉，一刻也不能等。它毀掉了我們對美國司法體系的信仰?！笨屏帧U威爾，美國前國防部長這樣坦言。

穆罕穆德·埃爾-加拉尼

囚號：269

國籍：乍得

關(guān)押時間：8年6個月

現(xiàn)居地：西非

婚姻狀況：已婚，有一個孩子

自白：“在巴基斯坦，他們審訊了我近一個月時間，他們把我吊起來，問我關(guān)于基地組織的情況。那時候，我才16歲，壓根兒就沒聽過這個組織。關(guān)塔那摩監(jiān)獄非常糟糕，在那里，他們每天打我4次，甚至有時候多達10個人參與毆打。有一天晚上，我差點自殺了。在審訊中，他們告訴我，他們其實知道我從來沒有去過阿富汗，也與基地組織無關(guān)。現(xiàn)在，我住在西非，這里我一個人也不認識。我沒有工作，沒有護照，而且必須長時間躺著，因為我的胃很痛?！?/p>

埃爾-加拉尼現(xiàn)在在西非的一個不為人知的地方，每當(dāng)他說英語時，最后一句總是“聽著，伙計”，這是他從審訊他的美國士兵那里學(xué)來的。當(dāng)他被關(guān)進關(guān)塔那摩那年，他才16歲。人們指控他與1998年倫敦的一項恐怖活動有關(guān)，其實，那時他年僅12歲。

加拉尼的案子是少有的幾個被美國本土法官審查的案件之一，法官們認為對加拉尼的指控幾乎都是來自“不可信的證詞”——在關(guān)塔那摩的口供。在判決無罪釋放半年之后，加拉尼獲釋，雖然他從來沒在乍得生活過，但他還是被引渡到那里——他名義上的祖國。

加拉尼出生在沙特阿拉伯，從9歲開始，就在圣城麥地那的一條街上以出售廢品為生?；貞浀疆?dāng)年的情景時，加拉尼說道：“如果出了問題，我可以自己照顧自己。你知道嗎？那事關(guān)尊嚴(yán)”。早熟且頗具商業(yè)頭腦的加拉尼知道，要有一個更好的未來，需提早做打算。他沒有接受太多的教育，在15歲那年，他拿著一本錯誤的護照和幾年來做街頭小販的積蓄，踏上了去巴基斯坦淘金之路?！?·11”事件發(fā)生之后，他在卡拉奇的一座清真寺中被捕。“在第一次審訊時，我相信我可以向他們解釋其中的誤解”，他說道，“在被第二次審訊時，我終于明白，想要說明真相是不可能的?！?/p>

加拉尼在關(guān)塔那摩的關(guān)押檔案顯示，他60次攻擊看守士兵，受到385次嚴(yán)厲的懲罰。在里面，沒有衣服、沒有禱告時間、沒有夜間睡眠；甚至有一次他還被士兵注射藥物，直到三天后才醒過來。面對這些，“我只能斗爭”，加拉尼說道。有一次，當(dāng)看守士兵走近加拉尼時，他塞給對方一塊破布，上面寫道：“你們想毀了我，但是我不會讓自己屈服。我會一直斗爭下去”。

至今，由于沒有護照，加拉尼仍未與他在沙特阿拉伯的家人重新見面。自從被釋放之后，他的胃一直疼痛難忍。在一個慈善組織的幫助下，他做了手術(shù)?，F(xiàn)在加拉尼年僅24歲，他之前人生的三分之一在關(guān)塔那摩監(jiān)獄度過。關(guān)于未來，“我想學(xué)習(xí)藥學(xué)”，他對《明星》周刊記者說道。

“在關(guān)塔那摩監(jiān)獄發(fā)生的一切，是美國的恥辱。這只會讓恐怖分子們作出攻擊我們國家的決定?！泵绹翱偨y(tǒng)吉米·卡特于2005年說道。

大衛(wèi)·?？怂?/p>

囚號：2

國籍：澳大利亞

關(guān)押時間：5年零5個月

現(xiàn)居地：澳大利亞

婚姻狀況：已婚

自白：“我從不想服罪，但是在關(guān)塔那摩被關(guān)押5年多之后，我的律師告訴我，如果我想出去，只能在案宗上簽字。這讓我崩潰，那時，我心里的某些信念已經(jīng)死亡。我相信，如果我不跟他們合作的話，他們就會讓我把牢底坐穿。最終，我出來了，可是我的祖國澳大利亞認為我是恐怖分子，而我在關(guān)塔那摩的獄友則認為我是叛徒?，F(xiàn)今，我失去了自我，每天不得不與恐懼和自殺的念頭作斗爭。關(guān)塔那摩從內(nèi)心里吞噬了我?！?/p>

穆拉特·庫爾納茲

囚號：061

年齡：29

國籍：土耳其（出生在德國）

現(xiàn)居地：德國

婚姻狀況：已婚，育有一女

自白：“我先被關(guān)在美軍位于阿富汗坎大哈的監(jiān)獄中數(shù)周，到最后我甚至想直接死了算了。他們進行的根本不是平常的審訊。他們只在打你、踢你或者電擊你的時候才問你一些問題。當(dāng)我被關(guān)在關(guān)塔那摩的時候，我只希望自己到最后別瘋了?！?/p>

穆拉·阿卜杜爾·薩拉姆·賽義夫

囚號：306

國籍：阿富汗

關(guān)押時間：3年零8個月

現(xiàn)居地：阿富汗

婚姻狀況：已婚，兩個妻子，11個孩子

自白：“我曾經(jīng)是囚犯們的代表。那時，我們進行了絕食抗議。我們想要一些書籍和更好的食物并要求看守更人道一些。隨后，美國人同意更新菜單，并給我們提供新菜單上的食物樣品，那些食品吃起來不錯。當(dāng)我們以為抗議獲勝，返回牢房時，卻發(fā)現(xiàn)這只是美國人為分化抗議者使的奸計，他們只給囚犯代表提供了一頓好吃的?？棺h還在繼續(xù)，作為回應(yīng)，他們則把我關(guān)到了一個單獨的小屋子里面。我再也不相信美國人了，我厭惡他們?！?/p>

莫阿扎姆·貝格

年齡：44

囚號：558

國籍：英國

關(guān)押時間：3年

現(xiàn)居地：英國

婚姻狀況：已婚，有4個孩子

自白：“我可以理解美國人為什么會在“9·11”之后審問像我這樣生活在喀布爾的外國人，我也可以理解他們保護自己國家的行徑。但是我不能理解，他們?yōu)槭裁窗盐覀冴P(guān)押如此長時間——在一個法治國家，我們卻沒有機會為自己申辯。”

關(guān)塔那摩監(jiān)獄：位于古巴東南部關(guān)塔那摩灣，三面是臨海的懸崖峭壁，1903年美國在此處修建了其最早的海外軍事基地。阿富汗戰(zhàn)爭爆發(fā)后，關(guān)塔那摩以其地理位置優(yōu)越而又不受美國司法監(jiān)管成為專門關(guān)押塔利班戰(zhàn)俘和“基地”組織成員的集中營。該監(jiān)獄自成立以來，因秘密操作、虐囚丑聞和無視被告法律權(quán)利而廣受批評。

[譯自 德國《明星》周刊]