舊沖突，新中東

【英】 《經(jīng)濟學人》2012年11月24日

在中東這片土地上，阿拉伯人和猶太人會有持久的和平嗎？新一輪的激戰(zhàn)證明這種希望微乎其微。為期兩周的硝云彈雨，城市建筑已變成斷壁殘垣，140多名巴勒斯坦人和六名以色列人為此付出生命，其中多數(shù)是手無寸鐵的平民。加沙的火箭彈第一次墜落在以色列第二大城市特拉維夫，圣城耶路撒冷也無辜蒙受炮火之災。盡管之前巴勒斯坦與以色列曾多次沖突，但環(huán)顧四周，今天的中東格局已隨阿拉伯之春蒼黃翻覆。不管承認與否，巴勒斯坦與以色列已經(jīng)卷入地區(qū)動蕩，無法脫身。即使以色列與哈馬斯達成?；穑K不能修補裂痕，構筑和平圖景。為了避免地區(qū)局勢陷入更殘酷的戰(zhàn)爭，不僅需要埃及和其他中東國家協(xié)力維穩(wěn)，更需要美國發(fā)揮積極作用緩解巴以“痼疾”。

（孫冉）

桑迪：痛苦過后的所得

【美】《彭博商業(yè)周刊》2012年11月5日～11日

Matthew Phillips

颶風桑迪是美國東海岸有史以來遭遇的最大風暴，受災人數(shù)多達6000萬，預計財產(chǎn)和商業(yè)活動損失在300億～500億美元之間。嚴重的自然災害之后通常帶來經(jīng)濟活動急劇猛增，政府和保險公司投入大量資金修復基礎設施、重建家園、清理殘骸。結果是，災害后的經(jīng)濟增長往往超過被破壞的價值，經(jīng)濟學家稱此現(xiàn)象為“破窗效應”。同時，就業(yè)率也因重建活動而提高，尤其是建筑行業(yè)。1992年安德魯颶風席卷了佛羅里達州，邁阿密的重建活動創(chuàng)造了超過1700個工作崗位。但重建活動的經(jīng)濟影響要數(shù)月之后才得以顯現(xiàn)，現(xiàn)階段經(jīng)濟頹勢仍是主線，例如度假支出等將因颶風減少，人們可能因颶風而取消度假，但會用這筆錢購置一輛新車以取代在風暴中被樹砸壞的那輛。因此，短期之內美國經(jīng)濟必會低迷。（司文）

本地化關乎車企未來

【日】《經(jīng)濟學人周刊》2012年11月27日

紀井壽雄

巴西是世界第四大汽車市場，汽車銷量今年有望增長4%～5%。剛剛閉幕的圣保羅車展場面之熱烈更勝以往，但車展上亞洲車企的處境卻各不相同。日企當中，將于2014年開始本地生產(chǎn)的日產(chǎn)展示了面向巴西市場的概念車“EXTREM”，本田則宣布將于2015年引入高端品牌“Acura”。另外，羅塞夫總統(tǒng)試駕了豐田最近開始在當?shù)亟M裝的小型車“Etios”，且對其期望很高。中韓企業(yè)曾想通過出口整車來開拓巴西市場，現(xiàn)在卻被迫修改市場戰(zhàn)略。因為自去年12月起，巴西針對未在國內設廠的車企的整車進口加征30%的工業(yè)制成品稅。從今年前十個月的銷量看，韓系車跌幅驚人，因此現(xiàn)代汽車從9月開始著手實施小型車生產(chǎn)本地化，起亞也已流露本地建廠意愿。以本國未來市場為根本，通過稅率引導外國汽車公司本地化的戰(zhàn)略顯示了巴政府的強勢。（王宇翔）

愚蠢還是狡猾

【俄】《分析家》2012年11月23日

Gevorg Mirzayan

一系列大規(guī)?？找u成功之后，全世界都在等待以色列對加沙地區(qū)的陸面進攻。2012年11月本可成為哈馬斯在加沙存在的最后一個月，但以色列最終卻在埃及的斡旋下同意停止一切軍事行動，恢復戰(zhàn)前狀態(tài)，并討論解除對加沙地區(qū)的封鎖。以色列政府此舉到底是狡猾還是愚蠢呢？以下三種推測可對以政府此舉做出合理解釋：1、以政府考慮到繼續(xù)行動可能影響未來執(zhí)政黨大選前景。雖然空襲非常成功，但是陸地進攻必不容易，極有可能會加劇以國內安全形勢，據(jù)調查，僅有30%～50%的以民眾支持進一步軍事行動。2、避免落入伊朗的圈套。反對以色列的除了哈馬斯，還有獲得伊朗支持的巴勒斯坦伊斯蘭圣戰(zhàn)組織杰哈德?，F(xiàn)在伊朗正試圖把杰哈德的矛頭從敘利亞轉移到加沙地區(qū)，而以色列可能尚未對此做好準備。3、有更為復雜的戰(zhàn)略考慮。雖然此次雙方達成暫時?；穑俏磥砉R斯的進攻定會繼續(xù)。此次以色列以退為進，可為以將來對加沙地區(qū)采取進一步更猛烈的行動提供口實。（王明昌）

墨西哥的崛起

【英】《經(jīng)濟學人》2012年11月24日

11月27日，北美兩個大國的領導人——美國總統(tǒng)奧巴馬和墨西哥新當選總統(tǒng)培尼亞·涅托將在華盛頓會面。會談主要圍繞：墨西哥正在崛起，美國需重新思考與墨西哥的關系。在這之前，白宮顯然沒有給予墨西哥足夠的重視。在今年美國六小時的電視辯論中，奧巴馬沒有直接提到墨西哥。然而，有1/10的墨西哥人居住在美國，今年的美國大選有70%的拉美裔投票給奧巴馬。2011年墨西哥經(jīng)濟增速已超過巴西并保持了繼續(xù)增長的態(tài)勢。在生產(chǎn)方面，墨西哥已經(jīng)成為世界上液晶電視、黑莓手機和冰箱制冷器的最大出口國。預計2018年墨西哥將成為美國第一大進口國，“中國制造”將讓位于“墨西哥制造”。如果美國想要利用這一點，現(xiàn)在他們就應換一個角度看待墨西哥。（陳曉陽）

奧巴馬對華強硬將適得其反

【美】《外交事務》2012年11月～12月

Robert S. Ross

面對日趨強硬的中國，奧巴馬政府的回應是強化美國與亞太地區(qū)的軍事及外交聯(lián)系。此舉為華府贏得了國內外的一片贊譽之聲。但是，該外交戰(zhàn)略的“主軸”是建立在對中國一系列誤判之上的。事實上，中國一直認識到其軍力遠不及美國，近年來經(jīng)濟、社會領域的內憂外患又令中國產(chǎn)生了強烈的不安全感。北京的強硬外交政策并非源于對國力的自信，而恰恰是基于這種不安全感。因此，美國為了挑戰(zhàn)北京而加快在東亞大陸的軍事存在，是完全沒有必要的。這只會導致中國變得更有攻擊性，既破壞地區(qū)的穩(wěn)定，又降低中美合作的可能性。隨著中國的崛起，一個自我節(jié)制而非“大驚小怪”的對華政策，更能維護美國的國家安全。華府的明智選擇，應是既保護其在亞太的利益，又能緩和而不是加重中國的焦慮。美應避免卷入東亞復雜的領土爭端。由于美海軍將繼續(xù)控制亞洲的海域，美既可消除盟國對其反制—平衡中國決心的疑慮，又能繼續(xù)低調地從中國周邊的海上爭議中抽身，并減少在中國邊界外的軍事存在。（林東曉）

默罕默德·穆爾西

【美】《時代》2012年11月28日

默罕默德·穆爾西，現(xiàn)任埃及總統(tǒng)，2012年中東地區(qū)最重要的人物，曾經(jīng)陌生的他現(xiàn)在似乎開始主導世界了。穆爾西長期是埃及穆斯林兄弟會的核心領導人，一度被視為幕后操縱者，是被忽視的伊斯蘭有魅力的政治家。過去在華盛頓的阿拉伯事務部門并沒有多少人聽說過穆爾西這個名字。但近期穆爾西卻迅速為世界所知曉。在最近的幾周里，他被譽為美國、以色列與巴勒斯坦間的調解人、救世主，一個在阿拉伯世界里的大政治家，一個自11月22日以來在開羅地標塔利爾廣場受數(shù)萬人譴責的暴君品牌。穆爾西成功地促成了以色列和哈馬斯之間的?；?，這給了他擴大國際影響力和國內支持的絕佳機會，這是現(xiàn)在任何其他阿拉伯領導人都無法達到的無與倫比的壯舉。穆爾西是否為一個改革家或獨裁者將繼續(xù)對以色列和平前景發(fā)揮巨大作用，因為以色列是中東地區(qū)民主命運和世界權力平衡的最不穩(wěn)定地區(qū)。一名白宮官員說，我們很快就會知道他是什么樣的領導人，因為當前的巴以事件十分考驗他協(xié)調沖突各方和埃及國內利益的能力。

（唐新華）