趙克榮 楊玉蓮

摘要：近十年來(lái)，我國(guó)學(xué)生部分身體素質(zhì)持續(xù)下降，表層原因在于學(xué)生體育鍛煉不足，深層原因在于學(xué)生、家長(zhǎng)、學(xué)校、社會(huì)對(duì)學(xué)校體育的重視程度不夠，要改變這種現(xiàn)狀，需要全社會(huì)關(guān)注學(xué)校體育事業(yè)，對(duì)學(xué)校體育制度進(jìn)行改革。

關(guān)鍵詞：學(xué)生 部分身體素質(zhì) 持續(xù)下降 重大改革

近十年來(lái)，隨著國(guó)家經(jīng)濟(jì)的持續(xù)高速發(fā)展，我國(guó)競(jìng)技體育健兒在奧運(yùn)會(huì)上取得輝煌戰(zhàn)績(jī)，國(guó)人為之歡欣鼓舞，揚(yáng)眉吐氣，與此同時(shí)，學(xué)校體育和群眾體育卻停滯不前，學(xué)生的部分身體素質(zhì)呈持續(xù)下降趨勢(shì)，教育部在2004年春節(jié)前發(fā)表的《教育部關(guān)于2002年學(xué)生體質(zhì)健康監(jiān)測(cè)結(jié)果公告》中，進(jìn)行了分析判斷，指出“主要原因是體育鍛煉不足”。面對(duì)如此嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)，我們?cè)撛鯓討?yīng)對(duì)呢?

1 近十年來(lái)學(xué)生身體機(jī)能與身體素質(zhì)的變化

綜合近年來(lái)國(guó)內(nèi)各地學(xué)者所作的近十至十五年來(lái)各地學(xué)生身體機(jī)能與身體素質(zhì)的動(dòng)態(tài)分析，國(guó)內(nèi)學(xué)生身體機(jī)能與身體素質(zhì)的變化呈下述特征。

（1）學(xué)生身高、體重、胸圍呈增長(zhǎng)趨勢(shì)。（2）學(xué)生的體重過(guò)快增長(zhǎng)、肥胖率快速增長(zhǎng)應(yīng)引起足夠重視。（3）學(xué)生身高體重增加的同時(shí)，與之具有密切關(guān)系的肺活量卻呈下降趨勢(shì)。（4）學(xué)生的柔韌素質(zhì)、耐力素質(zhì)呈下降趨勢(shì)。（5）學(xué)生的下肢力量、短跑成績(jī)呈下降趨勢(shì)。

2 對(duì)學(xué)生部分身體機(jī)能和身體素質(zhì)下降的分析

我國(guó)經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，使國(guó)人從貧困迅速達(dá)到溫飽，又快速奔向小康，人們從吃不飽迅速步入吃過(guò)多的畜肉類及油脂類食品，健康觀念尚未普及，不合理的膳食結(jié)構(gòu)導(dǎo)致?tīng)I(yíng)養(yǎng)過(guò)剩，使國(guó)人體重過(guò)快增長(zhǎng)。據(jù)2004年的調(diào)查，我國(guó)成人超重率為22．8％，肥胖率為7．1％，大城市成人超重率為30．0％，肥胖率為12．3％，兒童肥胖率為8．1％，同1992年全國(guó)營(yíng)養(yǎng)調(diào)查資料相比，成人超重率上升39％，肥胖率上升97％，預(yù)計(jì)今后肥胖患病率將會(huì)大幅度增長(zhǎng)。再加之運(yùn)動(dòng)不足，導(dǎo)致國(guó)人體重增加，越來(lái)越多的人步入肥胖者的行列。

肺活量反映了呼吸系統(tǒng)的工作能力，是衡量心肺功能的重要指標(biāo)。學(xué)生身高體重增加，與之具有密切關(guān)系的肺活量卻呈下降趨勢(shì)，學(xué)生的身體機(jī)能因此也呈下降趨勢(shì)。

新中國(guó)成立后，由于科技不發(fā)達(dá)，一般工作往往需要?jiǎng)趧?dòng)者付出大量的體力勞動(dòng)，國(guó)家對(duì)培養(yǎng)身體健康的建設(shè)者理論高度認(rèn)同，“增強(qiáng)體質(zhì)”被作為學(xué)校教育的一個(gè)重點(diǎn)，在黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的大力提倡下，體育被作為一個(gè)相當(dāng)重要的課程由學(xué)校及共青團(tuán)等社會(huì)團(tuán)體推廣普及，“發(fā)展體育運(yùn)動(dòng)，增強(qiáng)人民體質(zhì)”觀念深入人心，人民鍛煉熱情高漲，在國(guó)家一窮二白、老百姓營(yíng)養(yǎng)普遍缺乏的情況下，國(guó)民體質(zhì)迅速得到提高。當(dāng)時(shí)，體力勞動(dòng)的一部分也作為鍛煉身體的方式，對(duì)有意識(shí)的體育鍛煉構(gòu)成一種補(bǔ)充，強(qiáng)健著國(guó)民的身體。

隨著社會(huì)的發(fā)展，自動(dòng)控制機(jī)器體系的出現(xiàn)使人工勞動(dòng)逐漸被機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)所代替，而知識(shí)經(jīng)濟(jì)的到來(lái)，將體力與生產(chǎn)勞動(dòng)徹底剝離，腦力勞動(dòng)高度發(fā)達(dá)的同時(shí)，體質(zhì)弱化、身體面臨用進(jìn)廢退的尷尬境地，人體異化問(wèn)題顯得非常突出。以后，連從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的人體力活動(dòng)都會(huì)逐漸減少，科技進(jìn)步將人類自誕生以來(lái)運(yùn)用體力來(lái)謀生的固有方式的徹底否定。強(qiáng)健的身體不再是個(gè)人在社會(huì)中尋求發(fā)展所需求的最基本素質(zhì)。學(xué)生及家長(zhǎng)在升學(xué)、就業(yè)等壓力下，往往將體質(zhì)放在學(xué)習(xí)成績(jī)之后，學(xué)校體育未得到應(yīng)有的尊重，體育成了很多學(xué)?？捎锌蔁o(wú)的課程。國(guó)家各部委關(guān)于學(xué)校體育重要性的指令更多流于口號(hào)而未得到充分執(zhí)行，自覺(jué)參加鍛煉的學(xué)生越來(lái)越少。

以我院的情況來(lái)看，在最近十年的時(shí)間里，在學(xué)院體育場(chǎng)地條件不變、學(xué)生人數(shù)增加一倍多，學(xué)生人均運(yùn)動(dòng)面積從1995年人均25平方米，下降到現(xiàn)在人均11平方米的情況下，1995年，當(dāng)時(shí)學(xué)校學(xué)生人數(shù)約為1500人左右，學(xué)校的6塊露天籃球場(chǎng)課余時(shí)間參加球類運(yùn)動(dòng)的學(xué)生每天約400至500人次(每天中午12點(diǎn)30分至2點(diǎn)，下午4點(diǎn)至5點(diǎn)30分，飯后6點(diǎn)至7點(diǎn)30分)，籃球場(chǎng)隨時(shí)人滿為患。周末每天約有400至500人次在球場(chǎng)鍛煉，每日參加鍛煉的人次率在30%左右。現(xiàn)在，學(xué)生人數(shù)增長(zhǎng)至近4000人，學(xué)校的6塊場(chǎng)外籃球場(chǎng)課余時(shí)間參加球類運(yùn)動(dòng)的學(xué)生每天約250至350人次，周末每天約有100至150人次在球場(chǎng)鍛煉，每日參加鍛煉的人次率在6%左右。體育場(chǎng)地空空蕩蕩，使用率遠(yuǎn)低于從前。學(xué)生早操出勤率也逐年下降，在學(xué)校的干預(yù)下，雖然報(bào)到率能達(dá)到60％左右，但報(bào)到后多數(shù)同學(xué)并不參加晨跑，真正參加晨跑或其他形式鍛煉的人數(shù)平時(shí)不足10％，考試前兩周內(nèi)參加晨跑或其他形式鍛煉的人數(shù)不足30％，遠(yuǎn)遠(yuǎn)低十年前統(tǒng)計(jì)的參加晨跑或其他形式鍛煉的人數(shù)平時(shí)達(dá)60％以上，考試前參加晨跑或其他形式鍛煉的人數(shù)超85％的數(shù)據(jù)，我校的情況并非單獨(dú)的個(gè)案，國(guó)內(nèi)高校的情況也大至如此。

3 學(xué)生體質(zhì)持續(xù)下降對(duì)中國(guó)社會(huì)可持續(xù)發(fā)展的危害

從學(xué)生個(gè)人的角度來(lái)講，學(xué)生處在生命力最旺盛的生長(zhǎng)發(fā)育期，即使很少鍛煉，身體一般也不至于出現(xiàn)大的生理問(wèn)題，等過(guò)了青春期身體機(jī)能大幅下降、健康出問(wèn)題，迅速走入亞健康或不健康的行列，便得為此付出巨大的代價(jià)。近年來(lái)出現(xiàn)的心腦血管疾病、糖尿病等早齡化、患病率增加、更年期綜合征早齡化等由于體質(zhì)下降帶來(lái)的疾病問(wèn)題已經(jīng)影響了國(guó)民的生活質(zhì)量。學(xué)生體質(zhì)下降導(dǎo)致學(xué)生活動(dòng)能力下降，表現(xiàn)在生活中，學(xué)生吃苦耐勞素質(zhì)嚴(yán)重下降，懶散、學(xué)習(xí)不努力的學(xué)生增多，學(xué)習(xí)成績(jī)較以前的學(xué)生差。學(xué)生畢業(yè)后，不愿從事辛苦的工作，好逸惡勞，影響了學(xué)生畢業(yè)后的職業(yè)生活質(zhì)量，影響學(xué)生的整個(gè)人生。

從學(xué)校的眼前利益來(lái)看，學(xué)生的文化成績(jī)決定學(xué)校的升學(xué)率、就業(yè)率，而升學(xué)率、就業(yè)率決定著學(xué)校的生存發(fā)展空間。學(xué)生喜不喜歡上體育課、喜不喜歡參加體育鍛煉，似乎對(duì)學(xué)校沒(méi)有直接影響。但學(xué)生身體素質(zhì)下降，跟學(xué)生全面素質(zhì)的下降有密切相關(guān)，現(xiàn)在的學(xué)生獨(dú)生子女多，從小養(yǎng)尊處優(yōu)，不懂得去拼搏去爭(zhēng)取機(jī)會(huì)，精神意志薄弱，平時(shí)懶得鍛煉，自然不容易認(rèn)識(shí)到體育對(duì)個(gè)人成長(zhǎng)所起到的作用。而家長(zhǎng)、學(xué)校、社會(huì)對(duì)此聽(tīng)之任之，加劇了學(xué)生吃苦耐勞精神的淪失。結(jié)果是學(xué)生不僅僅是不喜歡上體育課，上其他課也不認(rèn)真，學(xué)習(xí)成績(jī)下降也就成了必然。

對(duì)社會(huì)而言，經(jīng)濟(jì)發(fā)展是最大焦點(diǎn)，社會(huì)還未充分認(rèn)識(shí)到新一代學(xué)生缺乏鍛煉、吃苦耐勞精神逐漸淪失問(wèn)題對(duì)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、甚至是社會(huì)安定的長(zhǎng)期影響。當(dāng)學(xué)生畢業(yè)后，吃苦耐勞精神淪失會(huì)影響到畢業(yè)學(xué)生的工作生活，越來(lái)越多的學(xué)生不愿吃苦，好逸惡勞。

美、歐在上世紀(jì)五、六十年代進(jìn)入小康社會(huì)時(shí)，也曾出現(xiàn)過(guò)學(xué)生體質(zhì)下降、吃苦耐勞精神淪失的問(wèn)題，青年人好逸惡勞、急功近利的“嬉皮士”、“朋克”等青年文化運(yùn)動(dòng)同傳統(tǒng)文化的激烈沖突，“嬉皮士”、“朋克”們抱著“非暴力不合作”的態(tài)度同主流社會(huì)對(duì)抗，不僅影響了美、歐國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，還導(dǎo)致社會(huì)出現(xiàn)局部動(dòng)蕩，美歐國(guó)家將其定義為“富貴綜合征”；從八十年代至今，富裕的日本也染上了“富貴綜合征”，日本學(xué)生不愿讀書(shū)，出了學(xué)校后不愿吃苦，不愿進(jìn)大企業(yè)工作，大量的年輕人隨便工作一段時(shí)間，就去休閑旅游，或徹底不工作，靠領(lǐng)失業(yè)救濟(jì)金度日，日本大企業(yè)招不到足夠素質(zhì)的年輕人接班，日本經(jīng)濟(jì)持續(xù)衰退的表層原因是“日元”過(guò)快升值等經(jīng)濟(jì)決策失誤，深層原因則是讓日本迅速崛起的老一代日本國(guó)民的吃苦耐勞精神在日本青年身上的淪失，日本諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主大江健三朗的《火鳥(niǎo)》、都市作家村上春樹(shù)《奇鳥(niǎo)形狀錄》等作品深刻地反映了日本社會(huì)的這一變遷。最近十年，“富貴綜合征”開(kāi)始光臨我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的臺(tái)灣、香港等地區(qū)。

雖然“富貴綜合征”是由諸多因素造成，但不可否認(rèn)的是，學(xué)生體質(zhì)下降帶來(lái)的身體活動(dòng)能力下降、導(dǎo)致吃苦耐勞精神逐漸淪失無(wú)疑是其中最主要的原因之一。最近兩年，“人民幣”升值等問(wèn)題也開(kāi)始困擾我國(guó)經(jīng)濟(jì)，“人民幣”升值必然導(dǎo)致我國(guó)勞動(dòng)力成本的提高，而我國(guó)現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展動(dòng)力主要來(lái)自低工資、低勞動(dòng)力成本生產(chǎn)大量科技含量不高的低端便宜產(chǎn)品占領(lǐng)世界市場(chǎng)，隨著“人民幣”升值這種難于逆轉(zhuǎn)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)和青年一代吃苦耐勞精神逐漸淪失，我國(guó)的低勞動(dòng)力成本很快就將失去優(yōu)勢(shì)，低端制造業(yè)將流向經(jīng)濟(jì)更不發(fā)達(dá)、勞動(dòng)力成本更低的國(guó)家和地區(qū)。這些因素都和七十年代末日本經(jīng)濟(jì)由高速發(fā)展走向持續(xù)衰退時(shí)的情形非常相似?，F(xiàn)在，我國(guó)還不富裕，青年人不管愿不愿意，大部分都得持續(xù)工作才能解決基本生活問(wèn)題。隨著中國(guó)“小康”社會(huì)的臨近，國(guó)人不久也能相對(duì)輕松地解決物質(zhì)生活問(wèn)題，如果現(xiàn)在不未雨綢繆做好預(yù)防工作，到那時(shí)，“富貴綜合征”會(huì)對(duì)中國(guó)社會(huì)造成強(qiáng)烈沖擊，影響我國(guó)的發(fā)展后勁。

4 解決學(xué)生體質(zhì)下降趨勢(shì)的辦法

4．1 國(guó)家要增強(qiáng)對(duì)學(xué)校體育工作的重視

學(xué)生體質(zhì)、吃苦耐勞精神持續(xù)下降的現(xiàn)實(shí)，說(shuō)明現(xiàn)行的體育教學(xué)模式存在著重大問(wèn)題，要想從根本上解決，需要國(guó)家對(duì)此問(wèn)題高度重視。解放初期，在還未充分解決溫飽問(wèn)題的情況下，由于黨和國(guó)家的高度重視，以學(xué)校體育為領(lǐng)頭羊的我國(guó)群眾體育迅速發(fā)展，國(guó)民體質(zhì)迅速得到提高?，F(xiàn)在，國(guó)家將競(jìng)技體育作為的宣傳展示國(guó)力的一面窗口，加大了對(duì)競(jìng)技運(yùn)動(dòng)的投入，在國(guó)民體質(zhì)持續(xù)下降，競(jìng)技運(yùn)動(dòng)基礎(chǔ)薄弱的情況下，中國(guó)體育代表團(tuán)卻在2004年雅典奧運(yùn)會(huì)上名列世界第二。如果國(guó)家充分重視學(xué)校體育工作，必然會(huì)改變學(xué)校體育的現(xiàn)狀。

4．2 加大對(duì)體育工作的宣傳引領(lǐng)力度

筆者對(duì)肥胖學(xué)生作過(guò)調(diào)查，肥胖學(xué)生大都不喜歡身體素質(zhì)運(yùn)動(dòng)，但一半以上的肥胖學(xué)生喜歡打籃球，他們喜歡打籃球最大的動(dòng)力是來(lái)自市場(chǎng)化程度最高的美國(guó)NBA籃球聯(lián)賽對(duì)其的影響。NBA對(duì)喬丹等球星的市場(chǎng)化推廣(“造星”模式)使其影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出體育界，使NBA迅速風(fēng)靡全球，很多以前不打籃球的青少年因?yàn)橄矚g喬丹等球星而走上了球場(chǎng)?，F(xiàn)代學(xué)生喜歡什么項(xiàng)目運(yùn)動(dòng)，對(duì)其最大的影響來(lái)自傳媒，而非體育課、體育教師。

國(guó)家一直在抓愛(ài)國(guó)主義教育，單純的思想教育在《孔繁森》、《亮劍》等優(yōu)秀作品的推動(dòng)下，引起社會(huì)各界的關(guān)注，反響巨大。對(duì)學(xué)生體質(zhì)下降的問(wèn)題也應(yīng)該采取這種模式，將體育與流行娛樂(lè)文化緊密結(jié)合，二十年前，一部日本電視劇《排球女將》使得排球運(yùn)動(dòng)風(fēng)靡中國(guó)校院，但我國(guó)卻一直未能推出一部能與之抗衡的優(yōu)秀影視作品，這不是我們中國(guó)文藝界、體育界能力不足，而是國(guó)民對(duì)群眾體育運(yùn)動(dòng)的重視不夠。如果國(guó)家重視，運(yùn)用現(xiàn)代科技和傳媒充分營(yíng)造全民健身氛圍、宣傳群眾體育知識(shí)與技能、幫助社會(huì)公眾形成正確的體育觀念和習(xí)慣，必將大大促進(jìn)我國(guó)學(xué)校體育和大眾體育的發(fā)展。

4．3 營(yíng)造良好的健身氛圍

美國(guó)學(xué)校體育和大眾體育開(kāi)展較好，跟職業(yè)運(yùn)動(dòng)的宣傳推廣關(guān)系極大，美國(guó)競(jìng)技體育的優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目如田徑、游泳、籃球等是最容易推廣普及的大眾體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，這些體育項(xiàng)目大多是由中小學(xué)及大學(xué)培養(yǎng)人才，由市場(chǎng)解決其生存發(fā)展的空間，其市場(chǎng)化運(yùn)作模式吸引了大量的觀眾，推動(dòng)了這些運(yùn)動(dòng)的發(fā)展普及。

而我國(guó)競(jìng)技運(yùn)動(dòng)雖然金牌拿得多，但優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目如射擊、體操、跳水等項(xiàng)目跟群眾普及體育項(xiàng)目聯(lián)系不大，僅有乒乓球、羽毛球等幾個(gè)項(xiàng)目跟國(guó)人的鍛煉習(xí)慣合拍。因而，我國(guó)花很多錢(qián)構(gòu)筑的奧運(yùn)競(jìng)技體育體系很難產(chǎn)生較大地市場(chǎng)效應(yīng)，對(duì)學(xué)校和群眾體育的推動(dòng)效果并不好。我國(guó)跨欄選手劉翔在奧運(yùn)會(huì)上奪得110米欄冠軍，學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)跨欄技術(shù)的興趣提高了許多；著名籃球選手姚明加盟美國(guó)NBA籃球聯(lián)賽，對(duì)籃球運(yùn)動(dòng)在我國(guó)各級(jí)學(xué)校中的推廣普及幫助較大。這樣一些容易推廣普及的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，即使國(guó)家不花錢(qián)、市場(chǎng)也能支撐其生存發(fā)展，開(kāi)拓出真正的市場(chǎng)，才能吸引更多青少年的眼球，產(chǎn)生好的社會(huì)效應(yīng)。國(guó)家應(yīng)該對(duì)市場(chǎng)化程度高、國(guó)人較認(rèn)可的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目給予一定扶持，削減那些無(wú)人關(guān)注、完全是因?yàn)閵W運(yùn)戰(zhàn)略開(kāi)展的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，將這些錢(qián)投資到學(xué)校及大眾體育上。

日本和韓國(guó)在其經(jīng)濟(jì)騰飛前，分別在上世紀(jì)六十年代和八十年代加大對(duì)競(jìng)技運(yùn)動(dòng)的扶持，使其在當(dāng)年的奧運(yùn)會(huì)上名列世界前茅，之后，兩國(guó)都大量削減了對(duì)競(jìng)技體育的扶持力度，雖然兩國(guó)競(jìng)技體育成績(jī)從此一落千丈，但兩國(guó)政府都將學(xué)校體育和大眾體育列為重點(diǎn)扶持對(duì)象，這在一定程度上緩解了“富貴綜合征”對(duì)其社會(huì)的沖擊，日本經(jīng)濟(jì)增速雖然持續(xù)衰退，但還是保持了在全球經(jīng)濟(jì)中的強(qiáng)勁競(jìng)爭(zhēng)力；學(xué)習(xí)先進(jìn)國(guó)家，改變重競(jìng)技體育、輕學(xué)校體育及大眾體育的中國(guó)體育發(fā)展戰(zhàn)略、營(yíng)造良好的全民健身氛圍，是確保中國(guó)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展的大事、要事。

4．4 立法保證學(xué)生的體育鍛煉時(shí)間

美國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)間沒(méi)有我們中國(guó)學(xué)生多，進(jìn)入社會(huì)后綜合素質(zhì)并不比我國(guó)學(xué)生差。我們的學(xué)生肩負(fù)了太重的學(xué)習(xí)壓力，閑暇時(shí)間太少，國(guó)家應(yīng)該以立法的形式，規(guī)定下午放學(xué)時(shí)間不得超過(guò)五點(diǎn)，節(jié)假日不得補(bǔ)課，引導(dǎo)學(xué)生將更多地時(shí)間用于鍛煉身體。

學(xué)校體育需要在國(guó)家高度重視的情況下，加大對(duì)學(xué)校體育的政策指導(dǎo)扶持和經(jīng)費(fèi)投入，進(jìn)行重大的改革，在家長(zhǎng)和社會(huì)的大力配合下，才可能扭轉(zhuǎn)學(xué)生部分身體素質(zhì)持續(xù)下降及吃苦耐勞精神逐漸淪失的現(xiàn)狀，保證人才的培養(yǎng)質(zhì)量，為我國(guó)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]胡小明.體育與健康新論[J].北京：體育與科學(xué).2005（1）

[2]郭功兵，等.湘西苗族學(xué)生體質(zhì)調(diào)查分析[J].北京：中國(guó)學(xué)校體育.2005（1）

[3]孫全洪，等.陜西省中、小學(xué)生體質(zhì)健康現(xiàn)狀分析[J].北京：體育科學(xué).2004（5）

[4]王洪，等.近十年問(wèn)遼寧省高校學(xué)生體質(zhì)動(dòng)態(tài)變化[J].北京：體育科學(xué).2005（2）

[5]江崇民，等.1985~2000年北京市學(xué)生體質(zhì)狀況的動(dòng)態(tài)分析[J].京：體育科學(xué).北2004（9）

[6]張建華，等.1991~2000年甘肅省漢族大學(xué)生體質(zhì)狀況的動(dòng)態(tài)分析[J].北京:體育科學(xué).2004（9）

[7]國(guó)務(wù)院新聞辦公室.中國(guó)居民營(yíng)養(yǎng)與健康現(xiàn)狀[R].2004年10月12日

[8]（日本）村上春樹(shù)，林少華譯.奇鳥(niǎo)形狀錄[M].南京:譯林出版社.1997年9月第1版