李付金

有一個美麗的小島

那里靜謐蔚藍、鳥飛魚躍

那里有輕輕的波濤，美麗的晚照

那里長滿了海芙蓉，叢生著靈芝草

啊，那個島，就是我們美麗的釣魚島

青史為憑，蒼天作證

我們的先人

七百年前就在那揚帆垂釣

我們的史書

記載了多少傳說和歌謠

啊，美麗的釣魚島，你早已是中國的一個圖標

可是啊，親愛的同胞

釣魚島也吸引著豺狼覬覦的目光

如今這只野獸張牙舞爪

想要一口吞掉

親愛的同胞們

請挺起脊梁吧

積貧積弱的中國早已做別

任人欺凌的年代也已過去

我們必須勇敢的舉起屠狗刀、滅寇劍

驅除倭虜，捍我土地每一分毫

這是中國的土地

這是中國的寶島

犯我天威者

必還其千鈞雷霆、萬頃波濤

雖小必摧、雖遠必誅