唐黎標(biāo)
科恩比是個(gè)成功的商人,同時(shí),他又是一個(gè)虔誠(chéng)的基督徒。每個(gè)周末他都要去教堂做禮拜,每次教會(huì)組織慈善募捐時(shí)他捐的錢也最多,而且他還經(jīng)常去教堂做懺悔。
為科恩比主持懺悔的是美斯西神父,聽說他早些年被大火燒傷了臉,所以臉上一直蒙著黑紗,從來就沒人看到過他的真實(shí)面孔,人們都在背地里叫他黑衣神父。
這天清晨,科恩比又來做懺悔了。進(jìn)了教堂后,他像往常那樣打招呼:“早上好,美斯西神父,咱們可以開始了嗎?”
誰(shuí)知面前傳來一個(gè)陌生的聲音:“對(duì)不起,我不是美斯西神父,我是斯克迪神父,從今天起就由我來為您主持懺悔了。請(qǐng)問,您有什么問題嗎?”
科恩比一下子愣住了,他趕忙問:“那美斯西神父呢?他去了哪里?”里面的聲音說:“美斯西神父昨晚突發(fā)心臟病,已經(jīng)被上帝召喚走了?!?/p>
科恩比驚呆了。也難怪科恩比如此震驚,十多年了,他和美斯西之間早已超越了神父和教徒的關(guān)系。
科恩比的那點(diǎn)罪過也不知顛來倒去地懺悔了多少遍了。后來,他們之間更多的是像老朋友那樣的聊天,而聊得最多的就是“天堂”。
美斯西神父死后,科恩比依舊喜歡到教堂做懺悔,他希望這個(gè)新來的斯克迪神父能像美斯西那樣喜歡和他一起討論有關(guān)“天堂”的問題。可讓他遺憾的是,斯克迪神父對(duì)這個(gè)問題一點(diǎn)都不感興趣,每次科恩比問起他,他總是說:“這是上帝的事,用不著我們?nèi)ゲ傩?,我們只要做好分?nèi)的事情就行了?!?/p>
科恩比突然感覺沒著沒落的,好像他通往天堂的路一下子變得遙不可及了。
這天夜里,科恩比打聽到斯克迪神父的家。他想,既然斯克迪神父不愿在主持懺悔時(shí)談?wù)撎焯?,那干脆直接去他家里找他好了?/p>
科恩比按照打聽來的地址好不容易找到那個(gè)偏僻的小巷。剛走過一個(gè)拐角,突然眼前黑影一閃,緊接著頭上被重重地?fù)袅艘幌?,科恩比不由心里一慌,糟糕,自己被搶劫了。緊接著,科恩比失去了知覺。
也不知過了多久,科恩比醒來,還是覺得兩眼發(fā)昏,他恍惚看到身邊站著兩個(gè)身穿白袍,長(zhǎng)發(fā)過膝的姑娘??伤偻媚锷砩弦豢矗⒖檀蟪砸惑@,姑娘身上居然長(zhǎng)有一對(duì)翅膀。天哪,這是天堂呀,我到了天堂呀!
科恩比這才明白自己為什么對(duì)這里那么熟悉,這不就是美斯西神父無數(shù)次給自己形容的,通往天堂的最后一站嗎?一個(gè)狹小的,沒有門窗的房間,每個(gè)進(jìn)入天堂的人都要在這里接受最后的考核,看他是否有資格進(jìn)入天堂。
科恩比立刻欣喜若狂,他問兩個(gè)姑娘:“親愛的天使,能不能告訴我,我什么時(shí)候可以進(jìn)入天堂?”
天使沖他微微一笑:“科恩比先生,你的天堂之路就到此為止了。”
科恩比大吃一驚:“為什么?這么多年我一直堅(jiān)持禮拜,堅(jiān)持信任上帝,做上帝讓我做的一切,為什么我還不能進(jìn)天堂呢?”
天使說:“那是因?yàn)槟阍羞^很深的罪過,雖然你后來做了懺悔,但那只是很小范圍內(nèi)的懺悔。你對(duì)所有人都隱瞞了你的罪過,所以你的天堂之路就到這里了,很可惜呀科恩比先生。就差一步了?!?/p>
科恩比傻了,天啊,難道自己要在這個(gè)白色的房間里永遠(yuǎn)呆下去嗎?這真是太可怕了。科恩比哭了起來:“天使啊,我是不是只能一個(gè)人呆在這兒了?”
天使搖搖頭說:“不,你還可以見到一個(gè)人,那就是美斯西神父,因?yàn)槟闵爸幌蛩粋€(gè)人懺悔過,所以你就只能看到他?!?/p>
科恩比趕忙抓住天使的衣角:“那我要見他,我一定要見他?!碧焓裹c(diǎn)了點(diǎn)頭,然后在白墻前消失了。
科恩比正低頭陷入痛苦的沉思中,一抬頭,一個(gè)身穿黑袍、頭蒙黑紗的人站在他床前,這個(gè)人正是美斯西神父。
科恩比一把抓住美斯西的手:“噢,神父,你在天堂過得還好嗎?你知道嗎,我要永遠(yuǎn)呆在這個(gè)小房間里了,這太可怕了,我受不了這里?!?/p>
美斯西握住科恩比的手說:“我已經(jīng)知道了,科恩比先生,你向我做懺悔時(shí),只說你曾為了自己的利益給別人造成傷害,我還以為那只是一般的傷害,現(xiàn)在看來不是這樣的,是吧?”
美斯西神父俯下身,透過黑紗緊緊盯著科恩比的眼睛。科恩比低下了頭:“是的,神父,我犯過很大的罪?!?/p>
美斯西直起腰,長(zhǎng)嘆一聲說:“那就沒有辦法了,天堂很美好,可那里容不下犯過罪的人?!?/p>
科恩比一下拉住美斯西的手說:“你幫幫我,神父,如果能改變這一切,我愿意做任何事?!?/p>
美斯西看著科恩比說:“你知道嗎,其實(shí)你現(xiàn)在還沒有完全死去,你僅是處于彌留之際,只要你抱著生的希望,你還能回到人間。不過,有一點(diǎn),因?yàn)槟阍高^很大的罪,所以,你必須向所有的人,尤其是向被害人懺悔,并接受應(yīng)有的懲罰。否則,當(dāng)你死后,你依然會(huì)來到這里,并永遠(yuǎn)地留在這里?!?/p>
科恩比趕緊說:“那我愿意回去,我一分鐘也不想呆在這兒了?!?/p>
美斯西說:“好吧,那你就閉上眼睡吧,記住,你心里要一直想著‘我要活下去,我相信不久后,你就會(huì)回到人世的。”
科恩比趕緊閉上眼睛,就在他意識(shí)模糊時(shí),先前那兩個(gè)穿白袍的人走過來,把他架起。他們又回到那條長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊,飄忽忽地往前走,不知走了多長(zhǎng)時(shí)間,科恩比突然覺得一陣昏厥,什么也不知道了。
等他醒來之后,發(fā)現(xiàn)自己正躺在醫(yī)院的床上,斯克迪神父就坐在他身邊。神父告訴他,昨天夜里他被歹徒打昏了,天亮?xí)r,神父準(zhǔn)備去教堂,發(fā)現(xiàn)他就躺在自己家不遠(yuǎn)處。
就在科恩比的傷快痊愈時(shí),他再也無法忍受了。他悄悄從醫(yī)院跑了出去,直接去了警察局。
科恩比講完之后,就被警察帶走了。他剛一離開,房間后面的門就打開了。斯克迪神父身穿警服走了出來,他剛走到黑人警官面前,警官就立刻站起來:“您好,斯克迪探長(zhǎng),他已經(jīng)供認(rèn)了。”
科恩比被捕了。他坐在牢房里日夜祈禱,心里感到無比平靜。他不見任何人,甚至連自己的律師也拒絕接見。可是,這一天,還是有一個(gè)人來到他的牢房。聽到這個(gè)人叫他的名字時(shí),科恩比有點(diǎn)吃驚,他抬頭一看,面前站著一個(gè)身穿黑袍、臉蒙著黑紗的神父??贫鞅仁暭饨校骸疤炷模∶浪刮魃窀?。”
可是,那個(gè)黑衣人用陰沉的聲音說:“不,準(zhǔn)確地說,是科斯克先生?!闭f著他摘下面紗,一張恐怖的臉露了出來,這張臉左半邊猙獰恐怖,顯然受過很大的創(chuàng)傷。但右邊卻能依稀看出當(dāng)年的英俊??贫鞅鹊纱罂謶值难劬?,一邊往后退,一邊低聲叫道:“噢,科斯克,科斯克……”
在牢房里,科斯克激動(dòng)地走來走去。想當(dāng)年,他被科恩比推下懸崖后,幸好被一棵大樹給擋住了,這才撿回一條命。可是他的左半邊臉已被樹枝和山石刮得不成樣子。更糟糕的是,從此他變得一無所有。他的錢全被科恩比卷走了,老婆也帶著孩子嫁人了,丑陋恐怖的面目,讓他想找個(gè)糊口的工作都辦不到,他只能到教堂當(dāng)了一名神父。
一次,在主持懺悔時(shí),科斯克認(rèn)出了科恩比,他本來想向警方報(bào)告這件事,但是苦于自己沒有任何證據(jù),況且也沒有人會(huì)相信天使般的科恩比會(huì)是殺人兇手。所以,他就一遍遍地向科恩比講述天堂的情景,他想有一天再親口告訴他,像他這樣的罪人永遠(yuǎn)也別想進(jìn)天堂。他希望用這種辦法來懲罰這個(gè)虛偽的家伙??墒?,后來他遇到了斯克迪探長(zhǎng),是斯克迪探長(zhǎng)安排了這一切,科恩比那天在墓地見到的不過是一個(gè)流浪漢的尸體,而他剩下的遭遇全都是迷幻劑作用下的一場(chǎng)戲。
不久后,科恩比的案件被移交給法院??删驮陂_庭前三天,他突然被無罪釋放了。人們都說,其實(shí)科恩比從未殺過人,這一切不過是場(chǎng)誤會(huì)。只有斯克迪警官知道,這是因?yàn)榭扑箍讼壬蝗怀废怂械闹缚亍?/p>
但從此之后,科恩比先生卻徹底消失了。過了不久,神秘失蹤的美斯西神父突然回來了,他依舊為人們主持懺悔,只是身邊多了一個(gè)隨從。據(jù)說這個(gè)隨從也在一次事故中毀了容,所以臉上也蒙著一層黑紗。人們都覺得這個(gè)隨從特別像失蹤的科恩比先生。