情人節(jié)前一天，科恩開(kāi)車(chē)來(lái)到女友蘇珊所在的城市，帶著他精心準(zhǔn)備的禮物：一大束木蘭花。

還沒(méi)和蘇珊碰頭，科恩遇到了難題：因?yàn)闅鉁睾鋈蛔兏撸耙惶鞙?zhǔn)備的木蘭花全都蔫了！

科恩沮喪地去找蘇珊，突然，他看見(jiàn)路邊一座房子后面，有一棵高大的木蘭。科恩靈機(jī)一動(dòng)，這家主人肯不肯送自己幾枝新鮮的木蘭？科恩停下車(chē)，向房子走去。

科恩按門(mén)鈴，一位老人慢慢打開(kāi)大門(mén)?？贫鞴钠鹩職庹f(shuō)：“先生，我需要你……”聽(tīng)科恩說(shuō)完自己的請(qǐng)求，老人憔悴的臉上露出微笑：“非常愿意為您效勞?！彼郎咸葑?，剪下大捧的木蘭，慷慨地送給科恩。不一會(huì)兒，整個(gè)車(chē)后座都被芬芳的花朵淹沒(méi)了，科恩想自己一定是遇到了天使。

臨走時(shí)，科恩對(duì)他說(shuō)：“先生，您剛剛賜予我和女友一個(gè)最快樂(lè)的情人節(jié)！”老人輕聲說(shuō)：“我和老伴結(jié)婚67年，上周她走了。周二是追悼會(huì)?！崩先肆餮蹨I了，“周三我們安葬了她；周四親戚回家了；陪我過(guò)完周末，孩子們也回去工作了?！?/p>

科恩點(diǎn)點(diǎn)頭，不知說(shuō)什么好。老人繼續(xù)說(shuō)：“我今天早上坐在廚房里，突然發(fā)覺(jué)沒(méi)人再需要我了。過(guò)去的16年，老伴每天都靠我照顧?？涩F(xiàn)在，她不在了，誰(shuí)還需要一個(gè)86歲的老家伙？正在這時(shí)，你來(lái)敲門(mén)并對(duì)我說(shuō)：‘先生，我需要你！我想自己一定是遇到了天使?！?/p>

科恩很受感動(dòng)。故鄉(xiāng)的木蘭與這位老先生的木蘭，是不同的……

（作者：蘭迪.鮑什赫布；翻譯：王志成）