程塬欽
詞匯、語(yǔ)音和語(yǔ)法是構(gòu)成語(yǔ)言的三大要素,傳統(tǒng)的外語(yǔ)教學(xué)中,詞匯教學(xué)經(jīng)驗(yàn)也很豐富。隨著課標(biāo)的頒布與實(shí)踐,傳統(tǒng)的外語(yǔ)教學(xué)模式已經(jīng)不能滿足現(xiàn)代外語(yǔ)教育教學(xué)的需要,同時(shí)也為其帶來(lái)了新的挑戰(zhàn)。語(yǔ)言的學(xué)習(xí)離不開情景,同樣詞匯的學(xué)習(xí)也應(yīng)該重視語(yǔ)境。高中英語(yǔ)教學(xué)處于基礎(chǔ)教育與高等教育的過(guò)渡與銜接階段,其教學(xué)質(zhì)量將決定我們培養(yǎng)的人才能否適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要。
一、雅思詞匯教學(xué)存在的問(wèn)題
詞匯的掌握是語(yǔ)言能力的基礎(chǔ),我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)界對(duì)詞匯教學(xué)歷來(lái)都很重視。從當(dāng)今的課程標(biāo)準(zhǔn)中不難看出,高中英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)、課程設(shè)置、教學(xué)要求幾乎和大學(xué)英語(yǔ)的要求不相上下,高中英語(yǔ)課程教學(xué)目標(biāo)和大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的一般要求相近。與高中英語(yǔ)詞匯相比,雅思詞匯相關(guān)書籍及教材多為英語(yǔ)語(yǔ)言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)根據(jù)雅思?xì)v年真題編撰,通過(guò)雅思考試需要掌握的詞匯量未有明確規(guī)定。雅思詞匯作為根據(jù)學(xué)生實(shí)際英語(yǔ)水平而設(shè)立的基礎(chǔ)課程,教學(xué)過(guò)程中存在教學(xué)內(nèi)容沒(méi)有針對(duì)性,教學(xué)目標(biāo)不明確和教學(xué)方法單一等問(wèn)題。
首先,教學(xué)內(nèi)容缺乏針對(duì)性,對(duì)歷年雅思考試的詞匯把握不夠準(zhǔn)確。教學(xué)的成功與否,教學(xué)質(zhì)量的好壞與教學(xué)內(nèi)容的好壞有密切的聯(lián)系。雅思詞匯教學(xué)中,因其沒(méi)有固定教材使得教學(xué)內(nèi)容不能準(zhǔn)確把握,進(jìn)而誤導(dǎo)了學(xué)生的學(xué)習(xí)。其次,教學(xué)目標(biāo)不明確,英語(yǔ)詞匯界限模糊。這點(diǎn)與雅思詞匯教學(xué)沒(méi)有固定的教材有著必然的聯(lián)系,教學(xué)中教師往往以大學(xué)英語(yǔ)詞匯教材的要求來(lái)教學(xué),以掌握固定詞匯量作為教學(xué)目標(biāo)。實(shí)際上,雅思考試對(duì)詞匯量方面是沒(méi)有固定要求的。雅思考試的目標(biāo)是學(xué)生通過(guò)考試獲取在非母語(yǔ)國(guó)家學(xué)習(xí)生成的能力,因?yàn)檠潘荚~匯大多是一些生活實(shí)用詞匯和學(xué)術(shù)詞匯。如果詞匯教學(xué)讓學(xué)生盲目追求量不僅不科學(xué),反而會(huì)給英文學(xué)習(xí)造成負(fù)面影響,使學(xué)生失去學(xué)習(xí)的興趣。雅思考試中對(duì)詞匯的考查是建立在具體聽說(shuō)讀寫語(yǔ)境下的,教師在制定雅思詞匯教學(xué)目標(biāo)時(shí),往往忽視了這一點(diǎn),對(duì)詞匯的要求偏離了雅思考試對(duì)詞匯的要求。最后,教學(xué)方法缺乏新穎性,未很好地結(jié)合雅思考試特點(diǎn)。實(shí)際教學(xué)過(guò)程中,采用合理的教學(xué)方法是教學(xué)效果的保證。雅思詞匯教學(xué)中存在教師對(duì)學(xué)生使用詞匯學(xué)習(xí)策略的引導(dǎo)不夠,學(xué)生僅僅通過(guò)自己的經(jīng)驗(yàn)來(lái)學(xué)習(xí)詞匯,學(xué)習(xí)效率較低,以及對(duì)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)不夠,教學(xué)不能很好地調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,使得學(xué)生感覺(jué)詞匯教學(xué)課堂枯燥無(wú)味,對(duì)詞匯學(xué)習(xí)無(wú)興趣等問(wèn)題。
二、中外合作教育背景下的雅思詞匯教學(xué)策略
根據(jù)雅思詞匯教學(xué)中存在的教學(xué)內(nèi)容沒(méi)有針對(duì)性,教學(xué)目標(biāo)不明確及教學(xué)方法單一等問(wèn)題,中外合作教育背景下雅思詞匯教學(xué)需要從準(zhǔn)確把握教學(xué)內(nèi)堂,明確教學(xué)目標(biāo)及采用科學(xué)、合理的教學(xué)方法入手。
1.準(zhǔn)確把握教學(xué)內(nèi)容
雅思考試無(wú)實(shí)質(zhì)性的詞匯表,雅思詞匯教學(xué)內(nèi)容的確定只能依據(jù)雅思考試對(duì)詞匯的要求及雅思考試的特點(diǎn)。雅思考試要求學(xué)生掌握每一個(gè)單詞的讀音、拼寫、意思、搭配的同時(shí)還必須學(xué)會(huì)每一個(gè)單詞在語(yǔ)境中的正確使用。雅思考試所考查的內(nèi)容大都是與國(guó)外生活、學(xué)習(xí)相關(guān)的具有學(xué)術(shù)性的。這個(gè)特點(diǎn)決定了雅思詞匯教學(xué)應(yīng)以英文最常用詞匯表的詞匯為基礎(chǔ),重點(diǎn)掌握學(xué)術(shù)性詞匯及常用詞匯。
2.明確教學(xué)目標(biāo)
雅思詞匯教學(xué)目標(biāo)決定了雅思詞匯教學(xué)的成效,教學(xué)目標(biāo)明確才能對(duì)教學(xué)過(guò)程起到正確引導(dǎo)作用。雅思考試是一種綜合能力測(cè)試,雖然其對(duì)詞匯沒(méi)有做出明確的要求,但是考試中涉及詞匯的內(nèi)容廣泛,詞匯的學(xué)習(xí)必須把握詞匯自身的特點(diǎn)。首先,雅思詞匯的教學(xué)要把握雅思考試的出題規(guī)律,弄清雅思考試對(duì)詞匯的要求,制定合理的教學(xué)大綱。其次,學(xué)生詞匯量是反映學(xué)生英語(yǔ)水平最直接、最簡(jiǎn)單的指標(biāo),雅思詞匯教學(xué)必須合理把握學(xué)生所需掌握詞匯的質(zhì)和量。教學(xué)中,學(xué)生聽、讀所理解的詞匯屬于理解性的詞匯,而說(shuō)和寫所理解的都屬于生成性詞匯,教學(xué)應(yīng)該有針對(duì)性。再次,從雅思詞匯學(xué)習(xí)的本質(zhì)認(rèn)清雅思考試的特點(diǎn)。雅思考試中并無(wú)對(duì)詞匯的直接考查,詞匯的考查都表現(xiàn)在聽、說(shuō)、讀、寫的語(yǔ)境下,因而就要求雅思詞匯教學(xué)不僅要教會(huì)學(xué)生認(rèn)單詞,更要知道怎么拼寫,怎么分析詞匯在上下文中的邏輯關(guān)系及在口語(yǔ)和寫作中如何使用。最后,通過(guò)教學(xué)正確引導(dǎo)學(xué)生的學(xué)習(xí)使用策略,使學(xué)生更多地掌握學(xué)習(xí)詞匯的方法。
3.采用科學(xué)的教學(xué)方法
雅思詞匯教學(xué)中,科學(xué)的教學(xué)方法要注重學(xué)習(xí)策略的培養(yǎng)、文化導(dǎo)入、跨文化交際及培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立思考能力。學(xué)習(xí)策略是學(xué)好語(yǔ)言的重要因素,也是更好地開展學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的重要方式。語(yǔ)言是文化的載體,詞匯本身也是一種文化,要真正理解和掌握英語(yǔ)中的很多詞匯,了解它的文化內(nèi)涵是必要的。詞匯的學(xué)習(xí)是為了豐富語(yǔ)言,從而達(dá)到交際的目的。中外合作教育背景下,國(guó)際交流學(xué)生通過(guò)雅思等出國(guó)的目的是在國(guó)外生活學(xué)習(xí),教導(dǎo)學(xué)生了解其文化內(nèi)涵及語(yǔ)用意義,幫助他們更好地融入西方文化的氛圍就顯得更為重要。雅思考試屬于一種語(yǔ)言能力測(cè)試,雅思詞匯教學(xué)中的一項(xiàng)重要內(nèi)容便是注重獨(dú)立思考能力的培養(yǎng)。
三、結(jié)語(yǔ)
詞匯學(xué)習(xí)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),詞匯教學(xué)是貫穿英語(yǔ)教學(xué)始終的一項(xiàng)重要而艱巨的任務(wù)。雅思詞匯教學(xué)作為國(guó)際交流課程中的一門基礎(chǔ)課程,教師必須正確認(rèn)識(shí)雅思考試,充分了解學(xué)生,并及時(shí)對(duì)學(xué)生有效學(xué)習(xí)詞匯的方法和詞匯學(xué)習(xí)策略加以引導(dǎo)。要弄清雅思詞匯在雅思考試中的重要地位,培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)興趣,有效擴(kuò)大學(xué)生的英語(yǔ)詞匯量,提高學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)的綜合能力,加大對(duì)雅思詞匯教學(xué)的研究,根據(jù)雅思考試的特點(diǎn)高效教學(xué)。
參考文獻(xiàn):
[1]沈道國(guó).高中英語(yǔ)整體教學(xué)設(shè)計(jì)實(shí)踐.英語(yǔ)教師,2009,(2).
[2]朱曉梅.英語(yǔ)詞匯教學(xué)存在的問(wèn)題及對(duì)策.教學(xué)與管理,2010,(6).
[3]何家寧.詞匯呈現(xiàn)方式對(duì)詞匯記憶影響的實(shí)驗(yàn)研究.山東外語(yǔ)教學(xué),1998,(2).