電影《暗戀桃花源》是臺(tái)灣著名導(dǎo)演賴聲川對(duì)話劇《暗戀桃花源》的改編，電影巧妙地運(yùn)用戲中戲的表現(xiàn)形式完成了對(duì)話劇版的重現(xiàn)。

《暗戀桃花源》的劇情是這樣的：一個(gè)劇場(chǎng)里，現(xiàn)代愛(ài)情悲劇《暗戀》劇組正在彩排，而古裝愛(ài)情喜劇《桃花源》劇組又突然出現(xiàn)，這兩個(gè)不相干的劇組，因?yàn)槎寂c劇場(chǎng)簽訂了彩排合約，又都是演出在即，雙方都不愿相讓，所以只能隔著線排戲。

《桃花源》則可以說(shuō)是后現(xiàn)代主義的解構(gòu)話劇，武陵漁夫老陶被妻子春花戴了綠帽，受盡她及其情人袁老板的欺辱，某日借口外出打魚實(shí)則自殺時(shí)，誤入桃花源，同時(shí)春花與袁老板結(jié)為夫妻，但過(guò)的卻是另一種潦倒的生活。

這一悲一喜兩出戲同臺(tái)排練，摩擦自是難免，但是摩擦處的臺(tái)詞竟然都能對(duì)上，這其實(shí)是因?yàn)橹黝}暗中扣合，也就是“尋找”。

“尋找”不是在《暗戀》或者《桃花源》里講述的，而是導(dǎo)演通過(guò)一個(gè)第三者說(shuō)出來(lái)的——那個(gè)瘋瘋癲癲的女人，一直在尋找著一個(gè)叫“劉子驥”的女人。

“劉子驥”是誰(shuí)？

總覺(jué)得耳熟，卻也總是想不起來(lái)。

翻了下陶淵明的《桃花源記》，“南陽(yáng)劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規(guī)往。未果，尋病終。后遂無(wú)問(wèn)津者。”原來(lái)，劉子驥是那個(gè)一直尋找桃花源的人。

一個(gè)現(xiàn)代的人卻在尋找千年前的古人，她甚至把身邊的每個(gè)人都當(dāng)成劉子驥，“劉子驥！”“劉子驥！你怎么變成這個(gè)樣子！”她是忘了劉子驥嗎？不是，相反她記憶猶新，“那一年，在南陽(yáng)街，誰(shuí)陪他吃了一年的酸拉面？……”甚至，她還記得劉子驥的每個(gè)細(xì)節(jié) “那一年，在南陽(yáng)街，有一棵桃樹。桃樹上面開花了，劉子驥，每一片都是你的名字，每一片都是你的故事?！彼皇腔煜?，把時(shí)間和空間混淆了，劉子驥只是個(gè)符號(hào)，她找的，不過(guò)是自己的愛(ài)，愛(ài)與時(shí)空無(wú)關(guān)。

江濱柳尋找的是40年前的戀人；江太太尋找的是丈夫的真心；老陶尋找的是春花；春花尋找的是袁老板；袁老板尋找的是那個(gè)“偉大的抱負(fù)”——“延綿不絕的子孫， 手牽著手，肩并著肩，左手捧著美酒，右手捧著葡萄，嘴里還含著鳳梨”；導(dǎo)演尋找的是那像山茶花一樣的“云之凡”……

你愛(ài)我，我愛(ài)他，千古無(wú)解的方程。

江濱柳找到了，云之凡的出現(xiàn)足以讓他死能瞑目?！昂髞?lái)我大哥說(shuō)，不能再等了，再等……就要老了”。是啊，理想中的愛(ài)情是不能當(dāng)飯吃的，等下去是楊過(guò)和小龍女，那是小說(shuō)；等不下去是江濱柳和云之凡，那是現(xiàn)實(shí)。

但是江太太會(huì)瞑目嗎？她在回憶與江濱柳的婚姻時(shí)，江濱柳卻在想著40年前的上海公園。相伴一生的人卻從來(lái)不愛(ài)自己，這是怎樣的悲哀。江太太想推著江濱柳去散步，江濱柳卻說(shuō)想靜一靜，他不是想要靜一靜，而是想在最后的時(shí)間里再想想云之凡，就像40年前他說(shuō)的，他們兩人在一起的日子，是怎么也忘不掉的，出軌其實(shí)不難，難的是一輩子的精神出軌，難怪《河?xùn)|獅吼》里的柳月娥要喝下忘情水。

江濱柳找到了云之凡，但這是個(gè)美好的結(jié)局嗎？當(dāng)云之凡推開病房的那扇門，千言萬(wàn)語(yǔ)卻不知從何說(shuō)起，也就尷尬地閑聊了幾句家常。

江濱柳問(wèn)她什么時(shí)候看到報(bào)紙的？ 云之凡語(yǔ)塞：“今……登的那天就看到了?！?/p>

她為什么想要隱瞞？她在猶豫，要不要見江濱柳，想了四十年盼了四十年，今天終于見到了。但見了又怎樣，不見又怎樣？活在記憶里的愛(ài)情才是最美好的愛(ài)情。正如倉(cāng)央嘉措的情詩(shī)“最好不相見，便可不相戀”。

假設(shè)江濱柳娶了云之凡，這是個(gè)美好的結(jié)局嗎？如果沒(méi)有抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，如果幾個(gè)月后云之凡從云南回到了上海。如果他們兩個(gè)順其自然地在一起，結(jié)婚，生子。他們就會(huì)真的幸福嗎？這樣的結(jié)局便只是一段普通的生活。云之凡便不是云之凡，而成了江太太。而江濱柳又會(huì)有新的“云之凡”。就像海倫·凱勒所言，“失去的東西才知道它的可貴”。

再談?wù)劇短一ㄔ础防锏哪嵌稳菓?。春花的出軌很正常，原因也很?jiǎn)單，老陶性無(wú)能，春花只是追求自己的生理欲望，這沒(méi)有錯(cuò)，但問(wèn)題是什么才是她真正想要尋找的。春花嫁給了袁老板，她的理想其實(shí)也就破滅了。春花和老陶的異位值得深思。

話劇一開始是老陶的抱怨“這是什么家，這是什么酒，這是什么餅！”后來(lái)是春花的抱怨“這是什么日子，這是什么家，這是什么男人！”婚后的生活只是柴米油鹽醬醋茶，沒(méi)有偷歡的激情，生活是現(xiàn)實(shí)的，孩子的一聲啼哭會(huì)使一切變得殘酷，孩子的尿布會(huì)使嬌妻變成黃臉婆。妻不如妾，妾不如偷，愛(ài)情總會(huì)被現(xiàn)實(shí)擊倒。而老陶呢，被老婆背叛，他是否得到了解脫？命運(yùn)跟他開了個(gè)玩笑，他懷著必死之心來(lái)到上游，妄圖逃避現(xiàn)實(shí)，卻又在桃花源里遇到了一模一樣的春花和袁老板。

世間哪有如此湊巧的事？其實(shí)不管遇到誰(shuí)，在老陶的眼里都是春花，都是袁老板，在他心里，春花是永遠(yuǎn)抹去不了的記憶。后來(lái)老陶想把春花和袁老板帶去桃花源，卻被兩人當(dāng)作瘋子。老陶不知道，其實(shí)每個(gè)人都有自己的生活，夫妻的生活就是沒(méi)完沒(méi)了的瑣事和爭(zhēng)吵，春花和袁老板其實(shí)就是老陶和春花的映射。最后，老陶穿著一身潔白衣服站在那里，就像天使一樣，站在整個(gè)世界之外，亦或者說(shuō)是被世界拋棄在外。

劉子驥去尋找桃花源，卻不知道自己也在不停地被別人尋找，劇中的每個(gè)人物都在尋找，卻不知道自己也在被別人尋找，我們每個(gè)人也不都在都在尋找自己的桃花源，而其實(shí)自己又都是別人的桃花源……也許回頭之間就發(fā)現(xiàn)，桃花源就在身邊。

（作者簡(jiǎn)介：李雅光（1990-），男，漢族，陜西西安人，本科在讀，廈門大學(xué)法學(xué)院。）