美茵

倫敦當(dāng)?shù)貢r(shí)間2012年6月5日19時(shí)30分，可容納5000名觀眾英國(guó)倫敦皇家艾爾伯特音樂(lè)廳中座無(wú)虛席，中國(guó)歌唱家宋祖英聯(lián)袂意大利男高音歌唱家安德烈·波切利和鋼琴家郎朗精彩演出的“跨越巔峰”——三大巨星倫敦音樂(lè)會(huì)在此舉行。在中英建交40周年、英女王登基60周年和世界目光聚焦2012倫敦奧運(yùn)會(huì)之際，由中國(guó)奧林匹克委員會(huì)、中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)、中華人民共和國(guó)駐大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)大使館、北京奧運(yùn)城市發(fā)展促進(jìn)會(huì)、英國(guó)皇家艾爾伯特音樂(lè)廳等眾多單位共同主辦的這一文化盛事，充分展現(xiàn)了現(xiàn)代中國(guó)風(fēng)貌，為奧林匹克精神、為世界和平繁榮，唱出了最響亮的“中國(guó)之聲”。

掌聲獻(xiàn)給來(lái)自中國(guó)的歌聲

皇家艾爾伯特音樂(lè)廳是英國(guó)最具特色的建筑物之一，被譽(yù)為英國(guó)的國(guó)家財(cái)富。它也是全世界音樂(lè)愛(ài)好者心目中的圣殿，眾多世界級(jí)藝術(shù)大師均在這個(gè)舞臺(tái)上表演過(guò)。

演出開(kāi)始之前，現(xiàn)場(chǎng)大屏幕首先播放了通過(guò)新浪微博征集而來(lái)的笑臉視頻。來(lái)自普通民眾的笑臉輪番說(shuō)出：“跨越巔峰，倫敦加油”，表達(dá)了中國(guó)人民對(duì)倫敦奧運(yùn)會(huì)的祝福。之后，在楊瀾的主持下，演出正式開(kāi)始。180人龐大編制的英方合唱團(tuán)開(kāi)場(chǎng)時(shí)在歐洲最大、最古老的管風(fēng)琴伴奏下用中文演唱的《茉莉花》和下半場(chǎng)開(kāi)場(chǎng)時(shí)合唱團(tuán)以無(wú)伴奏形式演唱的《在那遙遠(yuǎn)的地方》，以令觀眾震撼的表現(xiàn)形式演繹了中國(guó)經(jīng)典民歌；2008年北京奧運(yùn)會(huì)閉幕4年之后，《我和你》再次由宋祖英和郎朗在皇家艾爾伯特聯(lián)袂唱響，音樂(lè)成為連結(jié)北京、倫敦這兩個(gè)奧運(yùn)城市的一條五色彩帶，細(xì)膩、唯美的演繹讓包括華僑、駐英國(guó)大使館工作人員在內(nèi)的很多中國(guó)觀眾在現(xiàn)場(chǎng)流下了眼淚。在我國(guó)膾炙人口的《康定情歌》頗受波切利喜愛(ài)，與宋祖英在2010年上海世博對(duì)唱之后，曾將此曲收入自己的專輯之中。此次音樂(lè)會(huì)上二人再度合作此曲，顯示了中國(guó)民歌跨越語(yǔ)言、民族和國(guó)界的獨(dú)特藝術(shù)魅力。在英國(guó)民歌《友誼地久天長(zhǎng)》的全場(chǎng)大合唱中，音樂(lè)會(huì)落下帷幕，雷鳴般的掌聲經(jīng)久不息，來(lái)自世界各地的近5000名觀眾在起立鼓掌和喝彩的狀態(tài)中久久不愿離去。觀眾的掌聲與喝彩，是對(duì)剛剛享受到的聽(tīng)覺(jué)盛宴的感激，更是對(duì)令他們?nèi)缱砣绨V的中國(guó)民歌的一種致敬。

票房火爆見(jiàn)證市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)的成功

在黨中央十七屆六中全會(huì)精神指導(dǎo)下，“跨越巔峰”音樂(lè)會(huì)是在社會(huì)各界積極落實(shí)黨中央關(guān)于文化大繁榮、大發(fā)展的方針，努力推行“文化走出去”工程的大背景下，憑借著2012倫敦奧運(yùn)會(huì)、世界聚焦倫敦的有利時(shí)機(jī)，在世界舞臺(tái)上展現(xiàn)中國(guó)文化藝術(shù)之魅力，彰顯中國(guó)文化軟實(shí)力的一次成功探索，也是一次融合東西方藝術(shù)創(chuàng)意和市場(chǎng)化運(yùn)作的勝利。

駐英國(guó)大使劉曉明在音樂(lè)會(huì)后招待會(huì)上的講話中非常激動(dòng)地將這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)總結(jié)為“在精彩時(shí)機(jī)和精彩地點(diǎn)舉行的一場(chǎng)精彩音樂(lè)會(huì)”。他說(shuō)，“精彩的時(shí)機(jī)”是指：首先，今年是中英建立大使級(jí)外交關(guān)系40周年，文化交流是進(jìn)一步發(fā)展中英關(guān)系的一大重要載體，是最能深入人心的交流方式，這也是中英雙方的共識(shí)。第二，音樂(lè)會(huì)舉辦正值英國(guó)人民慶祝女王陛下登基60周年，藝術(shù)家們的演出既是對(duì)女王陛下的誠(chéng)摯祝福，也是對(duì)英國(guó)人民的美好祝愿。第三，倫敦奧運(yùn)會(huì)即將開(kāi)幕，此次演出也是祝倫敦奧運(yùn)會(huì)傳承“和平、友誼、進(jìn)步”的現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)宗旨，實(shí)現(xiàn)倫敦奧運(yùn)會(huì)“激勵(lì)一代人”的口號(hào)和目標(biāo)。宋祖英、郎朗和波切利三位世界一流藝術(shù)家的合作可謂完美無(wú)缺，而來(lái)自英國(guó)本土的皇家愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)、倫敦愛(ài)樂(lè)合唱團(tuán)和英國(guó)皇家歌唱協(xié)會(huì)的優(yōu)秀演奏家、歌唱家表現(xiàn)同樣令人贊嘆。來(lái)自不同國(guó)度、操著不同語(yǔ)言的藝術(shù)家們，此時(shí)用最真摯、動(dòng)人的音樂(lè)演繹出了世界人民對(duì)美好、和諧的共同追求。

皇家艾爾伯特音樂(lè)廳5月5日在網(wǎng)上開(kāi)售音樂(lè)會(huì)門票，網(wǎng)絡(luò)可售的近3000張票在當(dāng)天被來(lái)自世界各地的觀眾一搶而空；在倫敦當(dāng)?shù)氐摹包S?！本W(wǎng)站上，本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的門票每張被加價(jià)30英鎊出售。為了讓更多觀眾能夠觀賞這場(chǎng)盛況空前的音樂(lè)會(huì)，皇家艾爾伯特音樂(lè)廳不但調(diào)整了舞臺(tái)前的場(chǎng)地以增加座位，更要求技術(shù)團(tuán)隊(duì)把音響和燈光控制臺(tái)搬到二樓，這在艾爾伯特140年的歷史當(dāng)中也是極其罕見(jiàn)的。

在英國(guó)，大多數(shù)文化演出活動(dòng)除了演出場(chǎng)地的票房售票外，主要依靠各票務(wù)公司的營(yíng)銷和推廣，而“跨越巔峰”音樂(lè)會(huì)在未經(jīng)過(guò)票務(wù)公司的推廣來(lái)促進(jìn)銷售的前提下取得的令人驕傲的票房成績(jī)，是其成功市場(chǎng)化運(yùn)作的最佳佐證。中國(guó)駐英國(guó)大使館文化處公使銜參贊吳遜在音樂(lè)會(huì)后表示，“跨越巔峰”音樂(lè)會(huì)已經(jīng)超出了境外文化推廣活動(dòng)的范疇，是按照市場(chǎng)運(yùn)作方式最為成功的一次文化運(yùn)營(yíng)活動(dòng)，它運(yùn)用商業(yè)運(yùn)營(yíng)手段讓中國(guó)民歌藝術(shù)進(jìn)入了海外的主流藝術(shù)界，讓外國(guó)觀眾自發(fā)購(gòu)票、主動(dòng)接受中國(guó)的藝術(shù)。他還說(shuō)：“衷心感謝宋祖英、郎朗、余隆、楊瀾這些中國(guó)藝術(shù)家，他們幫助我們做到了通過(guò)政治手段無(wú)法做到的外交工作。”

音樂(lè)廳首次奏響中國(guó)國(guó)歌

恰逢英女王伊利莎白二世登基60周年慶典，非常多的來(lái)自世界各地的藝術(shù)名流云集倫敦?！翱缭綆p峰”音樂(lè)會(huì)更是成了頗受包括英王室在內(nèi)的各界矚目的藝術(shù)盛事。當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月1日下午14時(shí)在倫敦舉行的媒體見(jiàn)面會(huì)上，BBC、星空電視臺(tái)、《衛(wèi)報(bào)》、METRO、《金融時(shí)報(bào)》、新聞聯(lián)盟、英國(guó)記者協(xié)會(huì)等多家英國(guó)媒體都把鏡頭聚焦于對(duì)他們來(lái)說(shuō)既熟悉、又神秘的宋祖英，用相機(jī)的閃光燈和快門聲表達(dá)了他們對(duì)這位東方歌唱家的熱切期待。

“跨越巔峰”的強(qiáng)大藝術(shù)魅力使得英國(guó)王室成員、約克公爵安德魯王子在女王登基60周年慶祝期間異常繁忙的情況下親臨現(xiàn)場(chǎng)觀賞。按照慣例，英國(guó)王室成員在艾爾伯特音樂(lè)廳聆聽(tīng)音樂(lè)會(huì)前要奏響英國(guó)國(guó)歌，此次為了表示對(duì)中國(guó)音樂(lè)藝術(shù)的尊重，第一次在艾爾伯特音樂(lè)廳同時(shí)奏響英國(guó)國(guó)歌和中國(guó)國(guó)歌。在皇家艾爾伯特音樂(lè)廳這座歐洲藝術(shù)殿堂中《義勇軍進(jìn)行曲》第一次奏響，現(xiàn)場(chǎng)華人觀眾齊聲合唱國(guó)歌、五星紅旗在觀眾席飄揚(yáng)的場(chǎng)面也讓中國(guó)綜合國(guó)力的強(qiáng)大和世界對(duì)中國(guó)的尊重在此得到了極大體現(xiàn)。

在音樂(lè)會(huì)的籌備過(guò)程中恰遇英國(guó)首相卡梅隆接見(jiàn)達(dá)賴事件，達(dá)賴?yán)镌ㄓ谕硇r(shí)候在該音樂(lè)廳的一個(gè)報(bào)告廳進(jìn)行所謂“演講”，我方工作人員在中國(guó)駐英大使館的指導(dǎo)下，與音樂(lè)廳方進(jìn)行了交涉，音樂(lè)廳方表達(dá)了對(duì)中國(guó)藝術(shù)家的尊重，在“跨越巔峰”音樂(lè)會(huì)前后將達(dá)賴演講的所有宣傳品全部清理干凈。藝術(shù)，在此時(shí)顯現(xiàn)出了超越政治和國(guó)界的強(qiáng)大力量。本次音樂(lè)會(huì)也堪稱我國(guó)“藝術(shù)外交”的一次成功范例。

音樂(lè)會(huì)結(jié)束后，場(chǎng)地外來(lái)自英國(guó)本土和法、德等歐洲各國(guó)專程觀看此次演出的中國(guó)觀眾久久不愿離去。一對(duì)僑居倫敦、經(jīng)營(yíng)餐廳為生的中國(guó)夫婦，在6月5日專門停業(yè)一天，購(gòu)票邀請(qǐng)?jiān)趥惗氐呐笥押蛦T工到場(chǎng)聆聽(tīng)音樂(lè)會(huì)。一位已僑居倫敦20多年的老華僑，演唱會(huì)結(jié)束后在觀眾席給每一位出現(xiàn)在面前的中方工作人員鞠躬，他說(shuō)：“這20多年我從來(lái)沒(méi)像今晚在這里一樣因?yàn)樽鎳?guó)的強(qiáng)大而感到如此榮耀!”隨團(tuán)赴倫敦觀摩“跨越巔峰”音樂(lè)會(huì)的歌唱家郁鈞劍也表示：“從事了40年聲樂(lè)工作，中國(guó)民歌從未像在今晚一樣令我感到驕傲和自豪!”

優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)共鑄“跨越巔峰”

從2002年在悉尼歌劇院舉辦獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)到今年皇家艾爾伯特音樂(lè)廳的“跨越巔峰”音樂(lè)會(huì)，歷經(jīng)整整10個(gè)年頭的不懈努力，宋祖英已經(jīng)成了中國(guó)民族聲樂(lè)藝術(shù)走向世界的成功典范。

“跨越巔峰”不僅彰顯了東西方頂級(jí)音樂(lè)家跨界組合的巨大魅力，同時(shí)也彰顯了中國(guó)藝術(shù)家在音樂(lè)會(huì)舞臺(tái)制作方面的世界一流水準(zhǔn)。此次多國(guó)藝術(shù)家打造而成的精彩音樂(lè)會(huì)的核心創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)均來(lái)自中方，他們對(duì)舞臺(tái)制作、節(jié)目編排、視頻元素呈現(xiàn)等方面的創(chuàng)意、創(chuàng)新能力令來(lái)自英、意、美等國(guó)的西方執(zhí)行團(tuán)隊(duì)同行們驚嘆不已。尤其是在對(duì)整場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的錄像轉(zhuǎn)播方面，所達(dá)到的技術(shù)和美學(xué)高度在皇家艾爾伯特音樂(lè)廳140年的歷史中都極為少見(jiàn)。10年來(lái)，整個(gè)幕后團(tuán)隊(duì)也在和宋祖英和中國(guó)民族藝術(shù)同時(shí)“跨越巔峰”。

本次音樂(lè)會(huì)的巨大成功，不僅吸引了當(dāng)?shù)刂髁髅襟w的追捧，中國(guó)駐英國(guó)的各大媒體記者站以及隨行媒體，也紛紛把成功的消息和高度的評(píng)價(jià)發(fā)回國(guó)內(nèi)，令本次音樂(lè)會(huì)在國(guó)內(nèi)、國(guó)際間均產(chǎn)生巨大影響。音樂(lè)會(huì)在倫敦落幕短短10多天之內(nèi)，已經(jīng)接到了多國(guó)對(duì)“跨越巔峰”音樂(lè)會(huì)的演出邀約，核心創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)還將把“跨越巔峰”這個(gè)經(jīng)過(guò)世界級(jí)藝術(shù)殿堂檢驗(yàn)的成功品牌在世界范圍內(nèi)繼續(xù)做下去，讓更多的人欣賞到中華民歌藝術(shù)獨(dú)特而經(jīng)典的魅力。

中國(guó)文聯(lián)副主席、中國(guó)音協(xié)分黨組書記、駐會(huì)副主席徐沛東在音樂(lè)會(huì)后表示：“在籌辦活動(dòng)期間，我們得到社會(huì)各界的鼎力支持，這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)是中國(guó)音協(xié)有計(jì)劃推動(dòng)和運(yùn)營(yíng)的一個(gè)項(xiàng)目，雖然中間歷經(jīng)了很多的困難和波折，但是我們用藝術(shù)家本身的魅力開(kāi)拓了一個(gè)外國(guó)頂尖音樂(lè)廳和世界頂尖藝術(shù)家的空前組合，形成了真正由外國(guó)人白發(fā)買票感受中國(guó)文化魅力的震撼。當(dāng)《愛(ài)我中華》響起時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)視頻五星紅旗飄揚(yáng)的景象讓在場(chǎng)所有華人激動(dòng)無(wú)比。希望中國(guó)文化更多的以這樣的形式走向世界，讓世界真正了解中國(guó)文化的魅力。”

本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的總策劃曾慶淮先生在慶功酒會(huì)后抒發(fā)豪情：“世界歌壇曾經(jīng)誕生過(guò)‘三大男高音這樣一個(gè)影響深遠(yuǎn)的品牌，而這次‘東方遇到西方。三位東西方頂級(jí)藝術(shù)家‘跨越巔峰的成功合作，也必將能像‘三大男高音一樣，成為一個(gè)矗立在世界上的藝術(shù)品牌，并活躍于世界各頂級(jí)藝術(shù)殿堂。偉大的時(shí)代需要偉大的藝術(shù)，相信國(guó)家一定能給予這樣宣傳中國(guó)文化與藝術(shù)、展示中國(guó)形象與魅力的、富有創(chuàng)新和創(chuàng)意的藝術(shù)形式以更大的支持力度，也希望更多有眼力、有實(shí)力、有魄力的企業(yè)家們能給予更大的幫助!這樣，我們才無(wú)愧于這個(gè)偉大的時(shí)代，迎接中華民族偉大復(fù)興的到來(lái)!”

孔培培中國(guó)藝術(shù)研究院副研究員

(責(zé)任編輯張萌)