張麗麗

(河南大學圖書館，河南 開封 475004)

1 引言

1.1 圖書館國際化是圖書館事業(yè)的發(fā)展趨勢

經(jīng)濟全球化的不斷演進，要求知識與信息在全球范圍內(nèi)實現(xiàn)跨國界共享。圖書館理應在世界知識、信息、跨文化交流中發(fā)揮其重要的作用。促使作為信息和知識主要集散地的圖書館的建設與服務順應潮流，把眼光放在國際化大環(huán)境中，各項工作應站在國際化的高度上來思考與定位，逐步推進其國際化進程。圖書館國際化，簡單地說，就是圖書館作為國際圖書館系統(tǒng)中的一員，開展國際化圖書館活動。包括多文種、多元文化的圖書館館藏，國際化的圖書館服務，采用國際圖書館標準與規(guī)范，開展國際間的圖書館交流與合作。

推進圖書館國際化是國際圖聯(lián)的核心任務，并長期致力于制定能夠反映各國圖書館發(fā)展情況、本國和國際上都行之有效的、其他國際組織支持的工作規(guī)范和原則，一如既往的倡導版權平衡制度。這些都是國際圖聯(lián)在推進圖書館國際化方面所做的努力。目前，國內(nèi)已經(jīng)公開發(fā)表的關于圖書館國際化方面的學術論文，不僅作了國際化的內(nèi)涵、意識、目標定位、人才培養(yǎng)等方面的探討，而且論述了圖書館國際化與教育國際化、科技發(fā)展、都市發(fā)展等的關系問題，對某一國家、某一經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)圖書館國際化發(fā)展的宏觀規(guī)劃。這些研究成果顯示，東部一些發(fā)達地區(qū)的圖書館已在積極探討與推進圖書館的國際化進程。

1.2 中原經(jīng)濟區(qū)的建設與發(fā)展給中原地區(qū)圖書館國際化提供了土壤

建設中原經(jīng)濟區(qū)是中原人民的渴盼。以河南為主體，涵蓋周邊的中原地區(qū)，是一個山水相連、血緣相親、文脈相承、經(jīng)濟相連、使命相近、客觀存在的經(jīng)濟區(qū)域。帶動與牽引中原經(jīng)濟區(qū)的中原城市群是中部六大城市群之一，近年來保持著持續(xù)快速發(fā)展的良好態(tài)勢，經(jīng)濟實力不斷提高，城市功能不斷完善，成為中部地區(qū)具有較強支撐力的區(qū)域性增長極。同時，中原地區(qū)又是中華民族的主要發(fā)祥地之一，我國公認的八大古都有其四，歷史源遠流長，文化積淀豐厚。

由此看來，中原經(jīng)濟區(qū)不僅發(fā)展勢頭強勁，而且具有豐厚的歷史文化底蘊。區(qū)域經(jīng)濟的互動與帶動，外資的引進，勢必促進多元文化的交流與碰撞。搭建良性互動的多語種、多元文化交流平臺，已然成為大勢所趨。經(jīng)濟與文化的發(fā)展，給中原地區(qū)圖書館的國際化提供了賴以生存、不斷壯大的土壤。

1.3 中原地區(qū)圖書館國際化亟待提上議事日程

當前，中原地區(qū)圖書館作為中部一個欠發(fā)達地區(qū)的圖書館群體，如何借助中原經(jīng)濟區(qū)建設這一宏大規(guī)劃，從而推動本區(qū)域圖書館的國際化進程，是中原地區(qū)圖書館界面臨的一項緊迫的任務。以鄭州為中心的中原經(jīng)濟區(qū)建設由理論探討到宏觀規(guī)劃，逐步進入實施階段。由此帶來的區(qū)域經(jīng)濟的繁榮與發(fā)展，勢必推動文化產(chǎn)業(yè)的繁榮與發(fā)展。而作為占據(jù)中原重要文獻資源的圖書館，必須認清形勢，使管理理念、服務理念不斷與國際接軌，在經(jīng)濟區(qū)的帶動下逐步形成中原地區(qū)的區(qū)域圖書館群。深入挖掘中原圖書館的特色文獻信息資源，量身打造服務品牌，最終在國際化的圖書館中成為重要的一個服務群體。

2 中原地區(qū)圖書館國際化的模式及宏觀策略

中原地區(qū)圖書館要實現(xiàn)國際化，就要在充分考慮當?shù)匚幕厣幕A上，借鑒國內(nèi)外圖書館國際化的經(jīng)驗，在遵循圖書館界的統(tǒng)一操作標準與規(guī)范的前提下，找到一條適合中原地區(qū)圖書館國際化的路子。經(jīng)濟欠發(fā)達的現(xiàn)實情況，依靠圖書館各館的力量去推行國際化的目標有點力不從心。但是，在中原經(jīng)濟區(qū)的帶動下，就比較容易形成地區(qū)的凝聚力，也有利于該區(qū)域圖書館界聯(lián)合起來，形成區(qū)域圖書館群，凝聚眾館的力量，積極推進區(qū)域圖書館的國際化。

2.1 成立國際化小組，形成區(qū)域圖書館群

中原圖書館地處中部，距離東部發(fā)達地區(qū)圖書館的發(fā)展相對落后。在管理理念、服務理念以及圖書館館員專業(yè)團隊方面都有所欠缺。因此，中原地區(qū)圖書館要走國際化道路必須聯(lián)起手來，加強跨系統(tǒng)、跨地區(qū)、跨館際的合作與交流。這種合作，需要國家層面、地方主管部門和職能部門的組織與協(xié)調(diào)，形成剛性的管理體制和良性的運作環(huán)境，才能健康、有序地推進圖書館國際化的進程。因此，有必要成立中原地區(qū)圖書館國際化小組，制定適合中原地區(qū)圖書館國際化的方針政策、總體構想、發(fā)展目標、發(fā)展規(guī)劃、實施方案等。對整個區(qū)域內(nèi)圖書館系統(tǒng)及其他有關部門進行宏觀調(diào)控，逐步建立起中原地區(qū)圖書館國際化的管理機制，使中原地區(qū)圖書館國際化的目標、相關國際合作與專題研究項目等一系列活動具體化、系統(tǒng)化、標準化。

中原地區(qū)圖書館國際化小組的成立，有助于打破各系統(tǒng)、各部門條塊分割、彼此封閉的格局，形成互助、友好的區(qū)域圖書館群。走出一條區(qū)域圖書館群通力合作、逐步實現(xiàn)地區(qū)圖書館國際化的目標，走出一條適合經(jīng)濟欠發(fā)達地區(qū)圖書館實現(xiàn)國際化的道路。

2.2 強化人力資源培訓，重視圖書館國際化隊伍建設

圖書館國際化關鍵靠的是人才。國際化的圖書館人才，應具備以下能力：一是掌握圖書館學基本理論、知識和技能，并具備某研究領域的專長和廣博的學科知識;二是精通外語，并具備迅速了解、選擇和獲取外文信息的能力，特別是應具有口語交流與演講的能力;三是熟悉世界圖書館的章程、規(guī)則以及最新情況，并具備人際交往能力。在我國圖書館界，符合以上要求的人才非常稀少。在國內(nèi)外舉行的圖書館國際大會上出席大會的我國代表很少發(fā)言與提問。

中原地區(qū)，具備以上條件的圖書館員更加稀有。為此，中原地區(qū)的省市級公共圖書館、重點大學圖書館與科研院所圖書館等都應當引起重視。一方面，可以引進國際化人才;另一方面，要通過輸送國際訪問學者等途徑，有意識有計劃地培養(yǎng)一批有一定學術造詣和聲譽、有一定參與國際活動能力的骨干分子。部分國際圖書館員的產(chǎn)生，可以影響與帶動更多圖書館員向國際化標準靠攏，不斷推進其隊伍建設。此外，鼓勵有條件的圖書館專家加入相關國際學術組織，成為“國際圖書館員”，從而有機會參與國際學術組織有關規(guī)則、標準的制定?！皣H圖書館員”的產(chǎn)生，為中原地區(qū)圖書館國際化提供了重要的人力資源保障，有利于帶動與推動中原地區(qū)圖書館國際化的進程。

2.3 整合現(xiàn)有資源，突出中原資源特色

國際圖聯(lián)在《圖書館可持續(xù)發(fā)展聲明》中指出：“圖書館和信息服務機構應考慮文獻的多元性，社會文化的多樣性及我們生存環(huán)境的豐富性，采集、保存各種文獻，使這些文獻為所有用戶利用?！敝性?jīng)濟區(qū)不斷發(fā)展與推進，將會有更多的外國機構、組織、企業(yè)和境外人員來到中原設立機構或訪問、旅游、學習和生活，他們會期望圖書館能夠提供不同民族、多元文化的各類文獻。因此，中原地區(qū)圖書館國際化要求圖書館的文獻資源建設必須以語種的多元化作為自己文獻采購的要點。因為用戶要了解世界各國的經(jīng)濟、科技、教育與文化。同時，文獻資源建設工作要注意安排好多語種的印刷型文獻、聲像型文獻、電子數(shù)字型文獻的比例，在區(qū)域內(nèi)進行合理配置，提高文獻資源收藏的相對完備程度，實現(xiàn)信息資源建設多語種化。

此外，中原地區(qū)要結合地區(qū)特點和民族特色，整合區(qū)域內(nèi)分散在各館網(wǎng)站上的特色文獻數(shù)據(jù)庫，走資源共知共建共享的道路。利用館際互借、網(wǎng)上傳遞來獲取和擴大館藏信息資源。由于歷史的積淀，形成了具有中原特色的中原文化，對這種特有文化的承襲與研究將成為中原圖書館群國際化進程中有別于其他館的特色資源，是我們的品牌資源。打造區(qū)域優(yōu)勢文獻資源品牌，豐富其文獻形式，將成為中原地區(qū)圖書館國際化進程中的關鍵任務。

2.4 提高國際化服務意識，打造服務品牌

圖書館是世界信息傳輸中心，對全球信息的傳輸與交流起著重要的橋梁作用。當今，圖書館館舍的面積和館藏的數(shù)量不再是競爭的主要指標，只有出色的服務才是圖書館的核心競爭力。因此，圖書館國際化進程中，信息服務顯得尤為重要。必須強化圖書館國際化服務意識。首先，要帶動中原地區(qū)圖書館全員積極參與，營造出真正“讀者至上、服務與人”的氛圍，并使這一理念根植于日常工作中。其次，要加強區(qū)域內(nèi)各圖書館的交流與合作，不要只是等待和觀望。要不斷創(chuàng)造機會，增進與全球圖書館界的合作與交流，不斷地提高其國際競爭力。

中原地區(qū)圖書館的服務必須適應經(jīng)濟全球化、信息數(shù)字化、傳遞網(wǎng)絡化、結算電子化和服務個性化的要求。因此，圖書館的服務要打破傳統(tǒng)的服務模式，要在信息技術的支撐下，建立網(wǎng)絡化的信息服務平臺，要適應世界主要語種的網(wǎng)頁服務、導引服務，各種形式的參考咨詢服務和文獻傳遞服務，要在全球化服務的理念中打造中原地區(qū)圖書館服務的品牌。

3 推進中原地區(qū)圖書館國際化的重大作用

3.1 推動中原地區(qū)圖書館事業(yè)的聯(lián)合發(fā)展

以中原經(jīng)濟區(qū)發(fā)展與繁榮為背景，以圖書館國際化發(fā)展為方向，中原地區(qū)圖書館國際化的推進，把整個中原地區(qū)分布各處的圖書館聯(lián)動起來，打破長期以來條塊分割，僅限于某種學術資源聯(lián)合采購的單一聯(lián)合發(fā)展局面。在中原地區(qū)國際化小組的統(tǒng)一調(diào)度下，把各圖書館的優(yōu)勢集中起來，形成區(qū)域文獻資源特色，從而提高其在國內(nèi)以及國際的影響力，不斷推動中原地區(qū)圖書館事業(yè)的聯(lián)合發(fā)展。

3.2 積極探索區(qū)域圖書館聯(lián)合實現(xiàn)國際化的模式

圖書館國際化已是大勢所趨，制定圖書館國際化的步驟已迫在眉睫。國家圖書館和廣東省等經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)的圖書館已經(jīng)在諸多方面做了積極努力，并進行了有益的探索。但是，具體到某一個區(qū)域，具體該如何操作，仍然是值得探討的問題。國際化的路徑應是百花齊放的狀態(tài)，力量相對雄厚的大館，可以嘗試單個大館國際化的道路，對于經(jīng)濟發(fā)展相對落后的中西部地區(qū)，可以探索區(qū)域聯(lián)合，走某一區(qū)域聯(lián)合實現(xiàn)國際化的路子。中原地區(qū)圖書館要抓住中原經(jīng)濟區(qū)這一大氣思路的契機，借助便利的網(wǎng)絡通訊以及四通八達的交通，充分調(diào)動區(qū)域內(nèi)各個圖書館的積極性和能動性，進行大小館之間的優(yōu)勢互補，積極探索區(qū)域圖書館聯(lián)合起來，互幫互助實現(xiàn)國際化的模式。

3.3 有利于打造中原地區(qū)圖書館品牌戰(zhàn)略

中原地區(qū)圖書館國際化的推進，有利于打破區(qū)域內(nèi)各系統(tǒng)之間在知識信息占有和傳播上的限制，加強彼此的共享與協(xié)作，融合本區(qū)域特色文獻資源的優(yōu)勢，在全球國際化圖書館中提供獨特的服務內(nèi)容，逐步形成中原地區(qū)圖書館服務品牌。圖書館服務品牌是圖書館服務之精華，它代表著單個圖書館所能提供服務的最高水平。中原地區(qū)圖書館服務品牌的創(chuàng)建，不僅有利于不斷提高與推進中原地區(qū)圖書館界服務水平、服務質(zhì)量，有利于提高中原地區(qū)圖書館的國際影響力，而且能夠帶動中原地區(qū)與整個世界的信息交流，對本區(qū)域科技和經(jīng)濟的迅速發(fā)展將會產(chǎn)生巨大的影響。

3.4 鞏固與提高圖書館在經(jīng)濟發(fā)展中的地位

圖書館長久以來處于等、靠、要的被動局面，最關鍵的是我們沒有把圖書館的事業(yè)發(fā)揚光大。提高圖書館在經(jīng)濟社會中的地位，不是一句空話，需要圖書館界的共同努力。只有把圖書館提供的知識服務顯性于經(jīng)濟社會發(fā)展之中，圖書館的地位才能得以鞏固與提高。在中原經(jīng)濟區(qū)建設的大背景下積極推進中原地區(qū)圖書館國際化的進程，強化了區(qū)域內(nèi)圖書館的國際化管理意識、國際化服務意識，將會更好地服務于中原經(jīng)濟區(qū)的發(fā)展，更加彰顯圖書館的重要作用。

[1]詹福瑞.實施圖書館國際化發(fā)展戰(zhàn)略，促進知識的全球共享[J].國家圖書館學刊，2010(2)：15-20.

[2]喻新安.建設中原經(jīng)濟區(qū)若干問題研究[J].中州學刊，2010(9)：72-79.

[3]胡俊榮.論圖書館國際化[J].中國圖書館學報，2003(3)：25-28.

[4]胡俊榮.圖書館國際化的目標定位及其實現(xiàn)措施[J].圖書館理論與實踐，2005(4)：14-16.

[5]熊鷹，胡俊榮.論圖書館國際化的意識及其培養(yǎng)[J].圖書與情報，2005(1)：33-35，25.