【主持人語(yǔ)】本刊第一輯即辟有“書評(píng)與文摘”欄目，刊發(fā)文史領(lǐng)域研究性的書評(píng)以及國(guó)外哲學(xué)社會(huì)科學(xué)方面著作的節(jié)譯。此輯本欄目共刊發(fā)兩篇文章，一為劉開軍所作書評(píng)《“三十而立”——中國(guó)史學(xué)批評(píng)史學(xué)科的初步繁榮》，一為袁藝林節(jié)譯的列奧·施特勞斯的《迫害與寫作的技藝》。二文或引發(fā)我們對(duì)傳統(tǒng)學(xué)科建設(shè)的深入思考，或?yàn)閲?guó)內(nèi)相關(guān)研究提供外來學(xué)術(shù)成果的支持；或以史學(xué)批評(píng)史的研究為線索，或以世界政治哲學(xué)的發(fā)展為視野，均立足傳揚(yáng)優(yōu)秀的學(xué)術(shù)作品。劉文提及的“史學(xué)批評(píng)”當(dāng)代研究的相對(duì)落寞狀態(tài)值得我們關(guān)注。對(duì)當(dāng)代兩部史學(xué)批評(píng)研究的力作——白云的《中國(guó)古代史學(xué)批評(píng)史論綱》、張三夕的《批判史學(xué)的批判——?jiǎng)⒅獛准捌涫吠ㄑ芯俊愤M(jìn)行的全面評(píng)價(jià)很有啟發(fā)性。所提出的深化史學(xué)批評(píng)研究的幾點(diǎn)想法亦有相當(dāng)?shù)慕梃b意義。列奧·施特勞斯是德裔美國(guó)政治哲學(xué)家，他對(duì)經(jīng)典文本的解讀與闡釋方法推動(dòng)了20世紀(jì)解釋學(xué)的發(fā)展。《迫害與寫作的技巧》是列奧·施特勞斯在芝加哥大學(xué)任教期間出版的一部重要著作。2012年1月，華夏出版社出版了由劉鋒翻譯的《迫害與寫作藝術(shù)》，使國(guó)內(nèi)的相關(guān)研究獲益良多。此次登載的由袁藝林于2011年翻譯的該著作的節(jié)選稿亦是建立在譯者對(duì)此領(lǐng)域長(zhǎng)期關(guān)注研究的基礎(chǔ)上，希望能夠引起學(xué)術(shù)界對(duì)此更為廣泛和深入的探討。（安敏）