甘春妍

《西京詩(shī)話》作者生年及成書(shū)時(shí)間補(bǔ)正

甘春妍

韓國(guó)忠南大學(xué)趙鐘業(yè)教授編纂的《修正增補(bǔ)韓國(guó)詩(shī)話叢編》(太學(xué)社,首爾,1996年),是東亞漢詩(shī)文獻(xiàn)整理的重要著作。然而其中解題尚有未為盡善者,實(shí)白璧之微瑕。筆者在此補(bǔ)證其中《西京詩(shī)話》作者金漸的生年及《西京詩(shī)話》的成書(shū)時(shí)間,以求正于諸位中外專(zhuān)家學(xué)者。

《西京詩(shī)話》載《修正增補(bǔ)韓國(guó)詩(shī)話叢編》第十三冊(cè),趙氏題解曰“金漸(生平未詳)?！盵1](569)前此趙氏在其博士論文《中韓日詩(shī)話比較研究》中有介紹:“《西京詩(shī)話》三卷,補(bǔ)錄一卷。金漸(生平不考)撰。此書(shū)姑未刊出。唯一鈔本收藏于故漢城大學(xué)鄭炳昱教授書(shū)齋。撰者金漸不知何許人,唯有自序兩篇,以為‘戊申孟夏盆城金漸敘’,又有‘癸丑仲秋初吉再書(shū)’,則自戊申至癸丑有五年,可知此書(shū)成于五年余之期間,但不知戊申、癸丑為何年,只待他日考證而已?！盵2](287)

依趙氏上述介紹,雖然作者生平未詳,成書(shū)時(shí)間不確定,但也為我們提供了進(jìn)一步考證的線索:考索出金漸的生存年代,則成書(shū)時(shí)間之戊申、癸丑即可斷定。那么,金漸生存年代的最好內(nèi)證就是《西京詩(shī)話》中金漸的交游。

《西京詩(shī)話》卷一曰:“近日詞場(chǎng)自文山外,一方觚墨之士特為彬蔚。余所獲師友者,吾箕則李騎省時(shí)恒,中和則林司藝益彬,德川則許上舍徽,義州則金員外楚直,殷山則康員外侃?；蛞栽?shī)顯,或以賦稱,惟林、李二丈最為知己?！盵1](581)考李時(shí)恒生于1672年,林益彬生于1680年,許徽生于1682年,金楚直生于1683年,康侃生于1700年。據(jù)金稱,李時(shí)恒、林益彬?yàn)椤岸伞?則金漸年歲小于林、李二人。那么,1680年以后的戊申年只有1728年,癸丑年只有1733年。則《西京詩(shī)話》只能成書(shū)于1728至1733年間。

另外一條內(nèi)證,《西京詩(shī)話》卷二:“近世……高承憲七十,俱以明經(jīng)得第?！盵1](615)查朝鮮《承政院日記》,英祖丙午(1726)七月十六日:“平壤人高承憲,癸卯年登第,未分館而死?！贝斯锩?723年(景宗四年)。則成書(shū)時(shí)間戊申亦為1728年,癸丑為1733年。

關(guān)于金漸的生年,還有一條內(nèi)證?！段骶┰?shī)話》卷一:“李耳鳴齋仁采善實(shí),少負(fù)精敏,生支干與余同,入國(guó)庠蓋又同榜也?！盵1](581)查李仁采字善實(shí),號(hào)耳鳴齋,平昌人,居平壤。生于1695年乙亥,景宗元年(1721,辛丑)增廣試進(jìn)士三等第一。金漸言“生支干與余同”,又言“歲辛丑,余僥幸成進(jìn)士,詣太學(xué),謁先圣?！盵1](581)則金漸亦應(yīng)于1695年乙亥生,以1721年登進(jìn)士。

以下再?gòu)耐庾C考察。

查《辛丑圣上即位增廣別試司馬榜目》,金漸,乙亥生,二等第十名。則金漸生于1695年無(wú)誤。

另一條外證,稍晚于金漸的蔡濟(jì)恭(1720-1799),號(hào)樊巖,其《樊巖先生集》卷之五十五《李忠伯傳》有:“樊巖子曰:李忠伯特狗屠之雄,然其勇敢亦不世出者歟?余自幼少聞?dòng)欣钪也?攖樸燁之怒能不死,頗壯之。及為關(guān)西伯,閱箕城文士金漸所為文,其敘忠伯事頗詳。然惜其雜之以瑣節(jié)三四段,使大俠 弛之風(fēng)反為所 。遂點(diǎn)竄為《李忠伯傳》。”

按《西京詩(shī)話·補(bǔ)錄·諧謔》:“李僉樞忠伯,人畏之如虎。惟為李山人景業(yè)作弄器,憤之。一日晨,白山人入門(mén),李突出騎其腹,喚友國(guó)忠:‘趣持劍來(lái),今日殺此豎子。’山人怡然曰:‘國(guó)忠勿持劍來(lái),吾與若主未知孰死?’李笑而起?！盵1](669《)西京詩(shī)話·補(bǔ)錄·標(biāo)致》:“康公后說(shuō)威容穆穆,鄉(xiāng)黨見(jiàn)之如神。嘗從李忠伯貸白金百兩,過(guò)期不還。李屢趣之,康意殊落落。一日,李早作,戟手大罵曰:‘我見(jiàn)康,其必刃之。’遂詣康,略敘數(shù)語(yǔ),潛發(fā)所佩刀以擬康?？岛鲆活?李不覺(jué)手栗,即奉頭長(zhǎng)跪曰:‘好寶劍,敢以獻(xiàn)左右。’終不能及銀事?！盵1](660)此二則皆有損李忠伯形象,與蔡文“雜之以瑣節(jié)三四段,使大俠 弛之風(fēng)反為所 ”合。

綜上考證,《西京詩(shī)話》作者金漸生于1695年,《西京詩(shī)話》成書(shū)于1728年(戊申)至1733年(癸亥)之間。

[1]趙鐘業(yè):《修正增補(bǔ)韓國(guó)詩(shī)話叢編》,首爾:太學(xué)社,1996年。

[2]趙鐘業(yè):《中韓日詩(shī)話比較研究》,臺(tái)北,學(xué)海出版社,1984年。

(甘春妍,女,北京師范大學(xué)珠海分校文學(xué)院副教授。)