王 鵬 編譯

那是個陰天的下午，陰沉沉的天空讓人感到壓抑。下班后我走進一家大型超市，購物也許能夠緩解一下緊張的情緒。買完東西走出超市，外面已是大雨傾盆。雨水溢滿了屋檐，來不及排走，就迫不及待地涌向了大地。我身旁是一對母女，小女孩看樣子六七歲，她有一頭美麗的棕色卷發(fā)，白皙的臉上還有幾顆可愛的雀斑。

很多人都站在超市門口避雨。大家在等待，有的人很耐心，也有人煩躁，抱怨老天在給他們本來就已經(jīng)忙碌的一天添亂。雨天總引起我的遐思。我出神地聽著、看著老天洗刷沖走這世界的污垢和塵埃，兒時無憂無慮地在雨中奔跑玩水的記憶涌來，暫時緩解了我這一天的焦慮。

小女孩甜美的聲音打破了這令人昏昏欲睡的氣氛，“媽媽，我們沖進雨里奔跑吧！”“什么？”母親以為聽錯了。

“我們在雨里奔跑吧，”小女孩又說了一遍?！澳窃趺葱?，親愛的，那樣我們會濕透的，等雨小一點我們再走?！蹦赣H說。

可沒過一會兒小女孩又說：“媽媽，我們跑回去吧?！?/p>

“這樣的話我們會生病的，”母親說。“不會的，媽媽。你今天早上不是這樣說的。”小女孩一邊說一邊拉著母親的手。

“今天早上？我說過什么了？”“你不記得了嗎？你和爸爸在談到他的癌癥時，你不是說‘如果上帝讓我們闖過這一關(guān)，那我們就沒有什么過不去的了。”

這時，人群里一片寂靜。我發(fā)誓，除了雨聲，你什么都聽不到。我們都靜靜地站著。在接下來的幾分鐘里，沒有一個人走動。母親停了一下，在想著應(yīng)該說些什么。

有人也許會對此一笑了之，或者責(zé)備這孩子的不懂事，有人甚至不把她的話放在心上。但這卻是一個孩子一生中需要被肯定的時候。若受到鼓舞，此時孩子單純的信任就會發(fā)展成為堅定的信念。“親愛的，你說的對，我們跑回去吧。如果淋濕了，那也許是因為我們的確需要沖洗一下了，沒什么是闖不過去的?！蹦赣H說。然后她們就沖出去了。

我們站在那里，看她們飛快地沖進雨里。她們把購物袋高舉過頭想擋擋雨，但還是濕透了。這時，好幾個人像孩子般尖叫著，大笑著，也跟著沖了出去。當(dāng)然，我也這樣做了，跑了出去，淋濕了。我也需要接受洗禮。環(huán)境或其他人可以奪去你的東西，搶走你的金錢，帶走你的健康，但沒有人可以奪走你對生活的積極態(tài)度。積極是生活的一味良藥，傷心的時候樂觀一點兒，孤獨的時候去尋找快樂，熱情而積極地?fù)肀?，幸福就會降臨到每個人的身邊。▲