□ 文/李從軍

21世紀(jì)媒體的歷史選擇
——在第二屆世界媒體峰會(huì)上的主題發(fā)言

□ 文/李從軍

女士們、先生們：

首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表新華社，對(duì)第二屆世界媒體峰會(huì)的成功舉辦表示熱烈祝賀！向俄塔社和伊格納堅(jiān)科社長(zhǎng)為這次峰會(huì)所作的積極努力和周到安排表示衷心感謝！

對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō)，參加此次盛會(huì)有著特殊的感受。3年前，世界各國(guó)媒體同仁歡聚北京，參加第一屆世界媒體峰會(huì)，大家坦誠(chéng)交流、共謀發(fā)展，開(kāi)創(chuàng)了國(guó)際媒體合作的新時(shí)代。去年，我們又在北京成功舉辦了世界媒體峰會(huì)主席團(tuán)會(huì)議，深入討論了當(dāng)今媒體關(guān)切的重要問(wèn)題。今天，這么多新朋老友相聚莫斯科，參加第二屆世界媒體峰會(huì)，再次深入研討、謀劃未來(lái)，表明世界媒體峰會(huì)已經(jīng)成為世界媒體間的重要交流平臺(tái)，得到全球傳媒界的廣泛認(rèn)同。作為峰會(huì)的發(fā)起人之一，我感到由衷的高興和欣慰。

如今，世界媒體峰會(huì)機(jī)制正在發(fā)揮著重要的協(xié)調(diào)作用。我們高興地看到，經(jīng)過(guò)世界媒體峰會(huì)主席團(tuán)及其秘書(shū)處的不懈努力，《世界媒體峰會(huì)與媒體成果相關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)公約》在取得一致共識(shí)的基礎(chǔ)上，于6月28日正式公布于世！這是國(guó)際傳媒界第一個(gè)關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的公約，具有劃時(shí)代的意義。此外，峰會(huì)秘書(shū)處還于2010年10月和2012年6月，成功舉辦了世界媒體峰會(huì)亞非青年記者培訓(xùn)班和世界媒體峰會(huì)全球記者安全培訓(xùn)班。這些都標(biāo)志著國(guó)際媒體的合作進(jìn)入了一個(gè)新的階段。

第二屆世界媒體峰會(huì)的主題是“世界媒體：21世紀(jì)的挑戰(zhàn)”。是的，如今世界傳媒業(yè)呈現(xiàn)著“重大變革、劇烈競(jìng)爭(zhēng)、深度整合、局部洗牌”的大趨勢(shì)，媒體面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。在這種形勢(shì)下，我們應(yīng)該作出怎樣的歷史選擇？世界媒體峰會(huì)應(yīng)該發(fā)揮怎樣的作用？

各位同行，各位朋友！

當(dāng)今世界正處于大發(fā)展大變革大調(diào)整時(shí)期，國(guó)際和地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題此起彼伏，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇面臨諸多不穩(wěn)定不確定因素，但和平與發(fā)展仍是當(dāng)今時(shí)代的主題，謀和平、求發(fā)展、促合作的時(shí)代潮流沒(méi)有改變，各國(guó)人民都期待21世紀(jì)成為一個(gè)共享和平安寧、共同發(fā)展繁榮的世紀(jì)。

媒體的命運(yùn)與世界的命運(yùn)緊密相連，媒體的發(fā)展必須與時(shí)代的發(fā)展同步。推動(dòng)世界持久和平、共同繁榮，是全球媒體的共同歷史使命，也符合媒體的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益和根本利益。媒體應(yīng)為不同種族、不同文化、不同國(guó)家的人民架起溝通的橋梁，自覺(jué)地提供真實(shí)、客觀、公正、公平的新聞信息服務(wù)，推動(dòng)求和平、謀發(fā)展、促合作理念廣泛傳播，推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)健康持續(xù)發(fā)展，推動(dòng)不同文明在相互交流、借鑒中共同發(fā)展，全面促進(jìn)人類的進(jìn)步和社會(huì)的發(fā)展。這是我想說(shuō)的媒體第一個(gè)歷史選擇。

各位同行，各位朋友！

作為當(dāng)代媒體人，我們面臨的第二個(gè)歷史選擇是，秉承公益使命，履行社會(huì)責(zé)任。我們需要更多地報(bào)道兒童、婦女、貧困、疾病、教育、環(huán)保等與人類文明息息相關(guān)的社會(huì)問(wèn)題，更多地關(guān)注欠發(fā)達(dá)地區(qū)和各類弱勢(shì)群體，真實(shí)全面地反映他們的現(xiàn)狀和呼聲，切實(shí)維護(hù)他們的權(quán)益，同時(shí)尋求消除影響人類生存與發(fā)展的各種負(fù)面因素的有效對(duì)策。我們欣喜地看到，承擔(dān)更多公益使命已經(jīng)成為全球媒體的共同理念和普遍行為。2009年，新華社與聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)共同發(fā)起“國(guó)際兒童日”24小時(shí)環(huán)球直播報(bào)道，得到了全球83個(gè)國(guó)家和地區(qū)、1080家各類媒體的積極響應(yīng)，讓更多的人關(guān)注兒童生存環(huán)境、促進(jìn)兒童健康成長(zhǎng)。2011年，新華社與聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署聯(lián)合舉辦“關(guān)注貧困”全球攝影大賽，共收到260多家媒體機(jī)構(gòu)的3000多名攝影師拍攝的3.2萬(wàn)多張參賽照片。這項(xiàng)攝影賽事不僅向全世界傳達(dá)出消除貧困的強(qiáng)烈呼聲，也強(qiáng)化了媒體在提高人們關(guān)注貧困意識(shí)上的作用。今年4月至6月，新華社與路透社、聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署、聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約秘書(shū)處和聯(lián)合國(guó)防治荒漠化公約秘書(shū)處聯(lián)合發(fā)起了“關(guān)注環(huán)境”全球公益活動(dòng)，在國(guó)際社會(huì)產(chǎn)生了廣泛影響。

各位同行，各位朋友！

□ 2012年7月6日，在莫斯科舉行的第二屆世界媒體峰會(huì)上,世界媒體峰會(huì)執(zhí)行主席、新華通訊社社長(zhǎng)李從軍（左二）發(fā)表題為《21世紀(jì)媒體的歷史選擇》主題演講，闡述全球傳媒業(yè)面臨的四大歷史選擇。（魯金博/攝）

3年前，參加第一屆世界媒體峰會(huì)的業(yè)界人士就已經(jīng)注意到，隨著數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化時(shí)代的來(lái)臨，世界傳媒業(yè)的生存發(fā)展環(huán)境與格局正在發(fā)生著深刻變化。當(dāng)時(shí)發(fā)表的《共同宣言》就曾呼吁全球媒體積極適應(yīng)時(shí)代發(fā)展潮流，充分應(yīng)用高新技術(shù)成果，推動(dòng)世界傳媒業(yè)變革和發(fā)展。

如今，數(shù)字技術(shù)的廣泛運(yùn)用和新興媒體的迅猛發(fā)展已成為不可阻擋的潮流。這其中既有難得的機(jī)遇，又有嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。在這種情況下，傳統(tǒng)媒體只有積極順應(yīng)信息傳播技術(shù)的新發(fā)展，順應(yīng)媒介融合的新趨勢(shì)，順應(yīng)傳媒市場(chǎng)和受眾的新需求，才能抓住新媒體發(fā)展帶來(lái)的機(jī)遇，獲得新的生存與發(fā)展空間。甚至在某種意義上說(shuō)，這不是發(fā)展問(wèn)題，而是生存問(wèn)題。媒體必須盡快實(shí)施戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，利用新技術(shù)改造傳統(tǒng)業(yè)務(wù)，大力發(fā)展新媒體業(yè)務(wù)，構(gòu)建先進(jìn)強(qiáng)大的現(xiàn)代傳播體系。這是我所強(qiáng)調(diào)的媒體第三個(gè)歷史選擇。

近年來(lái)，新華社致力于從傳統(tǒng)通訊社向現(xiàn)代全媒體機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)型，基本形成了融通訊社業(yè)務(wù)、報(bào)刊業(yè)務(wù)、網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)、新媒體業(yè)務(wù)、電視業(yè)務(wù)、金融信息業(yè)務(wù)和多媒體數(shù)據(jù)庫(kù)業(yè)務(wù)為一體的全媒體業(yè)務(wù)形態(tài)。下一步，新華社將進(jìn)一步加強(qiáng)新興媒體建設(shè)，加快構(gòu)建先進(jìn)強(qiáng)大的現(xiàn)代傳播體系。

各位同行，各位朋友！

最后，我想說(shuō)，21世紀(jì)媒體的第四個(gè)歷史選擇是合作。在世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化日益發(fā)展的當(dāng)今時(shí)代，各國(guó)媒體之間的合作比以往任何時(shí)候都更加重要。我們需要開(kāi)展多層次、多領(lǐng)域、多元化的合作。當(dāng)然，無(wú)論哪種合作，都應(yīng)以自愿、平等、互利、共贏為原則。我們要努力推進(jìn)全球媒體合作走向常態(tài)化和機(jī)制化，最大限度地促進(jìn)世界傳媒業(yè)更加協(xié)調(diào)、健康地發(fā)展。

在各位同行的熱情參與和大力支持下，世界媒體峰會(huì)有望成為一個(gè)常態(tài)化、機(jī)制化的全球性媒體合作平臺(tái)。我曾于去年在北京舉行的世界媒體峰會(huì)主席團(tuán)會(huì)議上提出，未來(lái)的世界媒體峰會(huì)機(jī)制應(yīng)該在以下三個(gè)方面發(fā)揮積極作用：一是不斷改進(jìn)和完善行業(yè)規(guī)則，逐步建立一種非政府性的全球媒體協(xié)調(diào)長(zhǎng)效機(jī)制。二是繼續(xù)秉持媒體的社會(huì)責(zé)任和公益使命，在行業(yè)內(nèi)外開(kāi)展更多的公益活動(dòng)。三是為主席團(tuán)成員以及全球媒體搭建溝通、交流與合作的平臺(tái)。希望本屆峰會(huì)能在推動(dòng)峰會(huì)機(jī)制等方面取得新的進(jìn)展。新華社以及我本人愿與各國(guó)同行一道，為促進(jìn)全球媒體間的交流與合作竭盡所能，共同譜寫世界傳媒業(yè)繁榮發(fā)展的嶄新篇章！

最后，我想用列夫·托爾斯泰1894年6月14日在日記中寫下的一段話，來(lái)結(jié)束我的講話：

Этот мир，в котором мы с е й ч а с ж и в е м，о д и н и з в е ч н ы х миров，который прекрасен，р а д о с т е н，и который мы не только можем，но должны нашими усилиями сделать п р е к р а с н е е и р а д о с т н е е д л я ж и в у щ и х с н а м и и д л я в с е х，которые после нас будут ж и т ь в н е м．.（這個(gè)世界美麗、歡快。我們不僅能夠、而且應(yīng)當(dāng)使它更加美麗、更加歡快，為了我們的同時(shí)代人，也為了以后的世世代代。）

Б л а г о д а р ю з а в н и м а н и е?。ㄖx謝大家?。?/p>

新華社莫斯科7月6日電