文/王超明
《語(yǔ)音學(xué)與音系學(xué)導(dǎo)論》已由上海交通大學(xué)出版社于2011年8月出版發(fā)行,該書由寧波大學(xué)許希明(筆名許曦明)和楊成虎兩位教授共同編著,許希明教授主要執(zhí)筆語(yǔ)音學(xué)部分,楊成虎教授主要執(zhí)筆音系學(xué)部分。
本書分為語(yǔ)音學(xué)和音系學(xué)兩大部分。前者研究語(yǔ)音的生理、物理(聲學(xué))、心理和社會(huì)諸多性質(zhì),主要考察人類語(yǔ)音的發(fā)聲特點(diǎn)、聲波特征、語(yǔ)音感知、語(yǔ)音單位的結(jié)構(gòu)和功能以及語(yǔ)音的各種變化規(guī)律。音系學(xué)在生成語(yǔ)言學(xué)的總體框架下,研究從底層表達(dá)到表層表達(dá)的關(guān)系,即在語(yǔ)音基礎(chǔ)上研究語(yǔ)音系統(tǒng)各音段之間的區(qū)別性特征、區(qū)別性特征在心理儲(chǔ)存狀態(tài)中的抽象表征,以及抽象表征如何通過音系規(guī)則的操作逐層轉(zhuǎn)換為語(yǔ)音表征,或?qū)⒁粝狄?guī)則系統(tǒng)化為表層制約條件,通過等級(jí)排列和交互作用一次性置換為語(yǔ)音表征;研究?jī)?nèi)容主要包括語(yǔ)姿、區(qū)別性特征之間的結(jié)構(gòu)、各語(yǔ)言的語(yǔ)音模式和音系結(jié)構(gòu)、音系規(guī)則或音系管轄原則等。由此可見,語(yǔ)音學(xué)是音系學(xué)的基礎(chǔ),音系學(xué)是語(yǔ)音學(xué)的延伸,它們從不同視角和深度來解釋語(yǔ)音現(xiàn)象及其本質(zhì)。
誠(chéng)然,國(guó)內(nèi)語(yǔ)音學(xué)和音系學(xué)研究還相對(duì)薄弱,系統(tǒng)介紹且?guī)в袉栴}思考的著作很少,因而不少讀者還不能了解語(yǔ)音學(xué)和音系學(xué)的系統(tǒng)知識(shí)及其理論聯(lián)系。為此,該書集中考慮了以下四個(gè)方面的情況,顯示了自身的特色:(1)注重基礎(chǔ),解釋疑點(diǎn)難點(diǎn),引發(fā)讀者思考,為他們搭建一個(gè)了解語(yǔ)音學(xué)與音系學(xué)知識(shí)的平臺(tái)。在適當(dāng)補(bǔ)充語(yǔ)音基本知識(shí)的前提下,簡(jiǎn)要介紹語(yǔ)音學(xué)與音系學(xué)的基本理論與前沿研究。(2)西方原著多用英語(yǔ)寫成,行文方式不同于漢語(yǔ),論述瑣碎,術(shù)語(yǔ)過多,理論抽象,閱讀上讓人望而生畏,其中的理論貢獻(xiàn)難為一般讀者所把握。該書根據(jù)漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣,盡量闡明原著中抽象或形式化的理論解釋,既有靜態(tài)描述,又有動(dòng)態(tài)解釋,力求淺顯易懂。(3)內(nèi)容安排和編寫方法上做了一些新的嘗試。國(guó)內(nèi)以往的語(yǔ)音學(xué)著作或教材在內(nèi)容上大多側(cè)重音段音位而忽視超音段音位,即對(duì)發(fā)音描寫非常詳盡,而對(duì)超音段音位的處理較為簡(jiǎn)略;在方法上又偏重靜態(tài)描寫而忽視動(dòng)態(tài)解釋。有鑒于此,該書在音段描寫的基礎(chǔ)上,適度增加了重音、聲調(diào)和語(yǔ)調(diào)這些超音段音位的篇幅,尤其是對(duì)它們的諸多功能著墨較多。(4)扼要介紹當(dāng)代音系學(xué)的主要理論,討論這些理論的歷史發(fā)展過程、框架結(jié)構(gòu)、基本概念、歷史貢獻(xiàn),并對(duì)其中的不足提出了一些思考。編著者希望這些思考能夠引發(fā)讀者進(jìn)一步研究的興趣。
該書力圖將語(yǔ)音學(xué)和音系學(xué)融為一體,討論它們的系統(tǒng)知識(shí)、基本理論與前沿問題,注重二者之間的理論聯(lián)系。語(yǔ)音學(xué)和音系學(xué)的研究對(duì)象雖然各有側(cè)重,但針對(duì)的都是語(yǔ)音現(xiàn)象。語(yǔ)音學(xué)部分具體考察了音段(元音和輔音)、音節(jié)、聲調(diào)、重音、語(yǔ)調(diào),尤其對(duì)語(yǔ)音變異進(jìn)行了動(dòng)態(tài)解釋;音系學(xué)部分則基于音系的區(qū)別性特征,介紹并討論了音系學(xué)發(fā)展過程中幾個(gè)代表性的理論,力求以發(fā)展的眼光看待各個(gè)音系學(xué)的理論貢獻(xiàn),揭示語(yǔ)言的語(yǔ)音模式及其音系規(guī)律。
《語(yǔ)音學(xué)與音系學(xué)導(dǎo)論》具有一定的理論特色。譬如對(duì)英語(yǔ)重音動(dòng)態(tài)特征進(jìn)行了哲學(xué)思辨,認(rèn)為重音是英語(yǔ)節(jié)奏的催化劑,它一旦移位,必然催生出節(jié)奏的多種變化。重音又是英語(yǔ)節(jié)奏的操控手,音節(jié)如果重讀則音高趨高,元音音段趨長(zhǎng),音質(zhì)趨于清晰;音節(jié)如果輕讀則音高趨低,元音音段趨短,音質(zhì)趨于模糊甚至脫落。這種變化不僅體現(xiàn)在語(yǔ)音的表層結(jié)構(gòu)之上,而且隱含在其深層結(jié)構(gòu)之中。由此認(rèn)定,在重音的觀照下,元音的所謂飽滿與弱化乃至脫落之間是一個(gè)音位連續(xù)體。這一觀點(diǎn)在語(yǔ)言學(xué)界首次提出,對(duì)重音問題的動(dòng)態(tài)思考無疑可以深化超音段音位的研究,有助于解釋中國(guó)人講英語(yǔ)漢腔較重的語(yǔ)音現(xiàn)象,對(duì)英語(yǔ)研究和教學(xué)具有重要的現(xiàn)實(shí)意義和應(yīng)用價(jià)值。在音系學(xué)討論中,該書力圖勾勒出主要理論的發(fā)展脈絡(luò)以及它們之間的承繼關(guān)系,在充分肯定理論貢獻(xiàn)的同時(shí)指出其不足,并對(duì)一些問題提出批評(píng)。這些批評(píng)可以引發(fā)人們對(duì)復(fù)雜的語(yǔ)音現(xiàn)象的深入探索。