本刊訊 收錄聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文重要演講的《潘基文英文演講集》,8月29日在北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)上首發(fā)。
由世界圖書(shū)出版公司推出的這本書(shū)中,收錄了潘基文任聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)以來(lái)發(fā)表過(guò)的重要演講,并提供演講文的漢語(yǔ)譯文。還對(duì)演講中的重點(diǎn)語(yǔ)句以及背景知識(shí)進(jìn)行了詳細(xì)說(shuō)明。因此,該書(shū)可稱是學(xué)習(xí)演講技巧、提升英語(yǔ)水平的好教材。
高中時(shí)期,潘基文曾在全國(guó)只有4個(gè)名額的訪美項(xiàng)目選拔中脫穎而出并前往美國(guó),受到時(shí)任總統(tǒng)肯尼迪的接見(jiàn)。也正是那次見(jiàn)面點(diǎn)燃了他將來(lái)走上外交官之路的夢(mèng)想。
因?yàn)榕嘶乃龅暮芏嗯?、所?jīng)歷的諸多事情都包含在其演講文中,所以通過(guò)他的演講,可以更直接地了解全世界關(guān)注的熱點(diǎn)問(wèn)題。同時(shí),其演講中也包含了將來(lái)有志于躋身世界舞臺(tái)的年輕人所必須掌握的知識(shí)。