劉承峰

（華東師范大學(xué)對(duì)外漢語學(xué)院，上海200062）

提 要 語體分類有多種維度，以準(zhǔn)備性/隨機(jī)性、單向性/交互性、在場(chǎng)/非在場(chǎng)、即時(shí)/非即時(shí)和冗余/非冗余等語體特征為依據(jù)，可區(qū)分出自然會(huì)話和非自然會(huì)話。非自然會(huì)話基于交際過程中的準(zhǔn)備性，必然在信息傳遞方向上具有單向性，傾向于傳遞冗余信息，傳遞過程可以具有空間上的非在場(chǎng)性和時(shí)間上的非即時(shí)性。在綜合以上五個(gè)語體特征基礎(chǔ)上，可把非自然會(huì)話中的信息傳遞模式分為五種：信息傳遞對(duì)象為聽者、信息傳遞對(duì)象為聽者和不在場(chǎng)第三方、信息傳遞對(duì)象為在場(chǎng)第三方、信息傳遞對(duì)象為不在場(chǎng)第三方和信息傳遞對(duì)象為在場(chǎng)第三方和不在場(chǎng)第三方。

一、非自然會(huì)話及其語體特征

1． 非自然會(huì)話

語體是修辭學(xué)的一個(gè)重要課題，也是語法學(xué)中觀察或者解釋語言現(xiàn)象的一個(gè)維度，相關(guān)研究經(jīng)歷了從語體的整體語言表現(xiàn)特點(diǎn)的描述到將語體分解為特征或要素的轉(zhuǎn)變，如方梅（2007）、張伯江（2007）等就是從語體特征和語體要素角度對(duì)相關(guān)語體進(jìn)行的研究。

自然會(huì)話中的交際雙方在即時(shí)的、非預(yù)設(shè)的交際現(xiàn)場(chǎng)選擇、調(diào)整會(huì)話方式并完成交談過程，把沒有經(jīng)過預(yù)先計(jì)劃或準(zhǔn)備的信息直接傳遞給受話者。例（1）中的對(duì)話就是一種伴隨動(dòng)態(tài)交際場(chǎng)景而進(jìn)行的隨機(jī)性會(huì)話：

（1）妹妹：哦，好燙！

哥哥：你小心啊，小心燙嘴。

妹妹：我沒事。就像你說的，菜一定要趁熱吃對(duì)不對(duì)？

哥哥：來。這個(gè)才是你的。

妹妹：哥你搞錯(cuò)了吧？這么多淀粉質(zhì)，你想把我吃成肥婆?。坎恍?！

哥哥：不把你養(yǎng)得白白胖胖，別人還以為我虐待你呢。（電視劇《心戰(zhàn)》第23集）

與自然會(huì)話相對(duì)，存在另一種會(huì)話類型——非自然會(huì)話，如：

（2）我們剛在車站廣場(chǎng)找了一圈，又到候車廳進(jìn)行搜索，可是什么人都沒有找到，那么，下面我們要向哪里去搜查？（電視劇《千鈞一發(fā)》第16集）

例（2）中，言者是警察，聽者也是與其剛剛共同完成對(duì)現(xiàn)場(chǎng)搜查的警察，“在車站廣場(chǎng)找了一圈，又到候車廳進(jìn)行搜索，可是什么人都沒有找到”都是兩者共同經(jīng)歷的已知信息，因此，言者所傳遞該信息對(duì)聽者來說為不需要的冗余信息。

非自然會(huì)話是根據(jù)會(huì)話本身的準(zhǔn)備性等語體特征所得出的一種語體類型，會(huì)話行為并非現(xiàn)場(chǎng)直接觸發(fā)，而是經(jīng)過言語控制者充分的設(shè)計(jì)或者準(zhǔn)備，這種設(shè)計(jì)或準(zhǔn)備體現(xiàn)于交際過程、選詞造句中。準(zhǔn)備性還體現(xiàn)在信息傳遞的單向性，即言者或言語控制者的目的是為了傳遞自己的信息，而不是為了聽取對(duì)方反饋。在這樣的交際過程中，在場(chǎng)的交際雙方實(shí)為言語控制者傳遞信息的形式載體，信息通過這一載體向接收終端傳遞，如現(xiàn)場(chǎng)聽者為信息接受者，信息具有在場(chǎng)性、即時(shí)性和非冗余性；如信息流向終端不是在場(chǎng)聽者，則具有非現(xiàn)場(chǎng)性、非即時(shí)和冗余性。

2． 非自然會(huì)話的語體特征

1）準(zhǔn)備性/隨機(jī)性

準(zhǔn)備性指的是言語控制者（或?yàn)檠哉撸┰跁?huì)話發(fā)生之前對(duì)會(huì)話方式的預(yù)設(shè)，即順應(yīng)語言運(yùn)用領(lǐng)域，選定針對(duì)不同對(duì)象、不同環(huán)境的語詞、句法格式和敘述邏輯等一系列語言特質(zhì)要素并綜合運(yùn)用。隨機(jī)性是與準(zhǔn)備性二元對(duì)立的語體特征（以下各組語體特征的關(guān)系同此）。如：

（3）車子剛才拋錨了，一堵兩個(gè)小時(shí)，現(xiàn)在快十點(diǎn)了。（電視綜藝節(jié)目《鑒證實(shí)錄》第二集）

例（3）把雙方白天共同經(jīng)歷的事件“車子剛才拋錨了，一堵兩個(gè)小時(shí)”加以復(fù)述，這對(duì)聽者來說完全不必要，其真實(shí)動(dòng)因是這一信息在前面劇情沒有播出，編劇認(rèn)為需要向觀眾傳遞這一信息從而保持情節(jié)上的連貫性，同時(shí)為后續(xù)情節(jié)展開提供鋪墊。因此，準(zhǔn)備性體現(xiàn)在編劇作為言語控制者對(duì)該會(huì)話進(jìn)行的提前預(yù)設(shè)。

2）單向性/交互性

在非自然會(huì)話中，因?yàn)檠哉Z控制者對(duì)會(huì)話方式已經(jīng)預(yù)先設(shè)定，這也造成此類會(huì)話中信息傳遞流向的單向性，即言者把信息傳遞給聽者或者真正的信息最終端，而不是一種具有交互性的對(duì)話行為。如：

（4）老鴇：你這個(gè)小沒良心的浪蹄子，這些天你閉門謝客，我就知道你有浪心了。小蹄子那么多人出一千兩的銀子，想見你一面，你都不行，那隆中堂的公子，給你五千兩銀子，替你梳攏你也不肯。這可倒好，你（引注：劉墨林）一文沒有，你（引注：蘇舜卿）就把你囫圇的身子，送給這落第的窮酸了。我跟你拼了。

劉墨林、蘇舜卿：……（電視劇《雍正王朝》第27集）

例（4）中的老鴇在見到劉墨林、蘇舜卿前已經(jīng)知道兩人要私奔，并對(duì)陳述內(nèi)容早就有所梳理，目的就是捉奸成功時(shí)向劉墨林為蘇舜卿贖身要價(jià)提供理據(jù)支持，其目的并不是為了與對(duì)方交流或者聽取對(duì)方辯解。

3）非在場(chǎng)性/在場(chǎng)性

在非自然會(huì)話中，形式上是會(huì)話雙方的即時(shí)交流，但在多數(shù)情況下信息傳遞的終端并不是在交際現(xiàn)場(chǎng)的聽者，而是場(chǎng)外的其他對(duì)象，這就是信息傳遞的非在場(chǎng)性。如：

（5）A：原告委托代理人姓名，工作單位，代理權(quán)限。

B：王睿婧，睿婧律師事務(wù)所，一般代理。（鄧星亮房屋確權(quán)案模擬法庭審判）

（6）王：第三份證據(jù)是調(diào)查筆錄，第一份筆錄是對(duì)證人劉紅亮（原、被告的妹妹）的證言，第二份調(diào)查筆錄是對(duì)張超（原、被告的叔叔）的證言。

審：傳證人劉紅亮出場(chǎng)。

審：證人你要如實(shí)陳述，實(shí)事求是，能做偽證，否則要承擔(dān)相應(yīng)的法律后果，你清楚了嗎？

劉：清楚。

審：證人，的姓名等情況。

劉：劉紅亮，1964年出生，種田，現(xiàn)住在西坂大隊(duì)下坂村，侯特是我哥哥。（鄧星亮房屋確權(quán)案模擬法庭審判）

例（5）中的原告委托代理人姓名、工作單位、代理權(quán)限和例（6）中的證人姓名都屬于訊問者和犯罪嫌疑人共知的信息，其意圖并不是自己對(duì)該信息的再次確認(rèn)，而更多體現(xiàn)的是一種程序意義，即便于書記員記錄、向旁聽席申明，也可備卷宗的復(fù)檢等等，因此，其信息傳遞的對(duì)象并不完全是聽者，還包括非在場(chǎng)的對(duì)象，即信息傳遞具有非在場(chǎng)性。

4）非即時(shí)性/即時(shí)性

自然言語行為中交際雙方的當(dāng)下在場(chǎng)決定了交際的即時(shí)性。而非自然會(huì)話因?yàn)榫哂行畔⒘飨驅(qū)ο蟮姆侵苯釉趫?chǎng)性，其信息傳遞在時(shí)間上可以具有非即時(shí)性。如∶

（7）A：劉真老師跳國(guó)標(biāo)舞的力量感太差了。你別告訴她。

B：是啊，你每次都這么說，即使我不說，她也會(huì)看電視的啊。（電視綜藝節(jié)目《康熙來了》，20120512）

例句（7）中的言者A是節(jié)目主持人，經(jīng)常調(diào)侃“劉真老師”，在該會(huì)話中，她也是通過現(xiàn)場(chǎng)陳述，希望向B或者電視觀眾傳遞其對(duì)劉真老師的看法，這一信息傳遞達(dá)到劉真老師與對(duì)話時(shí)間肯定存在時(shí)間上的間隔。再如：

（8）你也知道，本來我們?cè)诿廊舜搴芤玫?，可現(xiàn)在卻為了爭(zhēng)名奪利而……（電視劇《真假東宮》第3集）

例句（8）中的交際雙方都來自美人村，雙方幼時(shí)共同生活成長(zhǎng)，其感情親密融洽，這是雙方共知的背景信息，不需言明。因此，言語控制者如編劇的目的是通過在場(chǎng)的監(jiān)視太監(jiān)向敵對(duì)者傳遞兩人幼時(shí)關(guān)系親密這一信息，這凸顯了信息傳遞的非即時(shí)性。

5）信息量冗余性/非冗余性

非自然會(huì)話中的信息傳遞如具有非在場(chǎng)性和非即時(shí)性，即真實(shí)信息流向不是在場(chǎng)聽者時(shí)，為了達(dá)到完整傳遞己方信息，要把在場(chǎng)聽者已知或者不需要信息加以重述或轉(zhuǎn)述，這就會(huì)造成一般意義上的信息冗余。如果把信息傳遞對(duì)象的考察范圍擴(kuò)展，細(xì)分信息接收者的類型，信息的其他可能流向納入考察視野，那么就不存在所謂的信息冗余。如：

（9）翌日，也就是8月24日，我們攻擊廣州，直逼重慶。父親現(xiàn)在對(duì)下一步有什么樣的打算？（電視劇《解放大西南》第3集）

（10）A：父親，我從成都回來了。

B：事情辦得怎么樣？（電視劇《解放大西南》第7集）

例句（9）中的言者為蔣經(jīng)國(guó)，聽者為蔣介石，蔣介石對(duì)蔣經(jīng)國(guó)所說的“8月24日，我們攻擊廣州，直逼重慶”當(dāng)然知曉，之所以通過蔣經(jīng)國(guó)之口對(duì)該信息再次說明，其目的就是為了給觀眾提供這一前面劇集沒有展示的背景信息。例句（10）與例句（9）相同。

二、非自然會(huì)話中的信息流向

我們搜集了11部電視劇中的78個(gè)會(huì)話片斷、綜藝節(jié)目中的18個(gè)會(huì)話片斷、其他類別節(jié)目中的21個(gè)會(huì)話片段，這總計(jì)117個(gè)會(huì)話片斷可以根據(jù)不同的語體特征分別歸入五種信息傳遞模式。

模式1：信息傳遞對(duì)象為聽者

這種信息傳遞模式的語例在我們搜集的117個(gè)非自然會(huì)話片斷中占據(jù)一定比重，共有10段，占比8%。在會(huì)話發(fā)生前，言者對(duì)于即將發(fā)生的交際做好了敘述準(zhǔn)備，其目的不在于雙方的相互交際，而主要是一種個(gè)人信息或者情緒的單向傳達(dá)或者宣泄。如，

（11）A：（沉默）你剛才說我不講理，那好，我就讓大家看看到底誰不講理：開始是你說不想吃川菜，我選了粵菜，你又抱怨粵菜不開胃，現(xiàn)在你又說我不懂得體貼你！你倒是說說到底是誰的問題？！

B：……（電視劇《愛情公寓》第8集）

例句（11）是一個(gè)爭(zhēng)吵片斷，準(zhǔn)備在會(huì)話中發(fā)生前已經(jīng)完成，一般體現(xiàn)為會(huì)話中的延時(shí)停頓，這主要是在即時(shí)的爭(zhēng)吵中A沒能站得上風(fēng)，所以，在經(jīng)過自己思路或者情緒的整理后對(duì)爭(zhēng)吵對(duì)象B進(jìn)行“系統(tǒng)反擊”。

因此，上述信息傳遞模式中，言者是有準(zhǔn)備的，其信息流向?yàn)樵趫?chǎng)聽者，信息傳遞在時(shí)間上是即時(shí)的，其信息從量上來說非冗余。我們可以圖示如下：

圖1 ：信息傳遞對(duì)象是在場(chǎng)聽者

模式2：信息傳遞對(duì)象為在場(chǎng)聽者和不在場(chǎng)的第三方

信息傳遞對(duì)象除在場(chǎng)聽者，還可能同時(shí)包括不在場(chǎng)第三者，我們搜集的117個(gè)片斷中出現(xiàn)15個(gè)，占比13%。如：

（12）A：小甜甜減肥好成功哦，希望下次party她可以參加。

B：是啊，我在節(jié)目上也為之一驚，那下次見嘍。（電視綜藝節(jié)目《康熙來了》，20111102）

例句（12）中的小甜甜不在場(chǎng)，A所傳遞的信息“小甜甜減肥好成功”為A新獲得信息，在告知B的同時(shí)，A同時(shí)希望通過B向小甜甜傳遞他對(duì)小甜甜的正面關(guān)注，并把這一體認(rèn)傳遞給第三方——小甜甜。

不在場(chǎng)的第三方還有可能是事件關(guān)涉方。在一些新聞訪談?lì)惞?jié)目如事件調(diào)查、新聞深度播報(bào)中，主持人經(jīng)常對(duì)在場(chǎng)嘉賓用經(jīng)過反復(fù)多次運(yùn)用的準(zhǔn)備性語句“本節(jié)目將繼續(xù)追蹤報(bào)道”、“請(qǐng)關(guān)注后續(xù)追蹤”、“我們將繼續(xù)關(guān)注事件進(jìn)展”等語句結(jié)束報(bào)道。當(dāng)然，只有少量的節(jié)目會(huì)有真正的后續(xù)報(bào)道。此類表達(dá)的信息傳遞對(duì)象表面看來是虛擬會(huì)話中的受話者，即觀眾，但是實(shí)際上節(jié)目真實(shí)意圖是把該息傳遞給被報(bào)道事件中的參與者或者利益相關(guān)方，并借以傳遞節(jié)目的責(zé)任感或職業(yè)性，在客觀上也許可以達(dá)成節(jié)目制作方對(duì)事件參與者情緒上的安撫或者在行為上的警示。

因此，上述信息傳遞中，言者對(duì)其表述方式是有準(zhǔn)備的，但是其信息流向?yàn)樵趫?chǎng)和不在場(chǎng)的兩類對(duì)象，信息傳遞在時(shí)間上也是即時(shí)和非即時(shí)并存，對(duì)在場(chǎng)的聽者來說，其信息量是非冗余的。

這種傳遞模式可以圖示如下：

圖2 ：信息傳遞方向是聽者和不在場(chǎng)第三方

模式3：信息傳遞對(duì)象為在場(chǎng)的第三方

非自然會(huì)話的信息傳遞對(duì)象除了非在場(chǎng)第三方之外，還有可能是身處交際現(xiàn)場(chǎng)但沒參與會(huì)話的在場(chǎng)的第三方，我們搜集的117個(gè)會(huì)話片斷中出現(xiàn)30個(gè)，占比26%。如：

（13）自從你父親參加顧維鈞的組織，被日本人暗殺之后……（電視劇《狐步諜影》第12集）

例（13）中的言者和聽者都沒有親歷“父親參加顧維鈞的組織，被日本人暗殺”這一事件，但是都掌握該信息，言者之所以把這一信息進(jìn)行重述，其目的就是把信息傳遞給在交際現(xiàn)場(chǎng)的第三方，即劇中人物唐億民。

在日常的言語交際中，當(dāng)存在信息不便直接傳遞給真正的在場(chǎng)第三方時(shí)，交際一方可以通過向聽者即形式上的受話者傳遞信息，從而即時(shí)把該信息傳遞給在場(chǎng)的第三方。如：

（14）A：我這個(gè)包花了我5000元，你看怎么樣？（用眼睛余光看旁邊的同事C）

B：還好了。（電視劇《東邊日出西邊雨》第3集）

例（14）中，A所傳遞的信息“買了一個(gè)5000元的包”的真正對(duì)象不是聽話者同事B，而是處于交際現(xiàn)場(chǎng)的同事C。因?yàn)樵谇懊娴那楣?jié)中，同事C曾經(jīng)嘲笑A不會(huì)打扮、服裝廉價(jià)等，因此A通過向同事C傳遞其包之貴重這一信息對(duì)C進(jìn)行反擊，以與其達(dá)成一種競(jìng)爭(zhēng)心理的均衡狀態(tài)，如對(duì)方?jīng)]有奢侈品皮包、只有廉價(jià)包，而自己擁有名牌包等等。

因此，上述信息傳遞中，言者對(duì)其表述方式也是有準(zhǔn)備的，但是其信息流向?yàn)樵趫?chǎng)對(duì)象，信息傳遞在時(shí)間上是即時(shí)的，對(duì)在場(chǎng)的聽者來說，其信息從量上來說是冗余的。如圖3（圖中虛線箭頭表示非主要交際對(duì)象。下同）所示：

圖3 ：信息傳遞方向?yàn)樵趫?chǎng)第三方

模式4：信息傳遞對(duì)象為不在場(chǎng)的第三方

此類信息傳遞模式的語例在我們搜集的117個(gè)片斷中數(shù)量最多，共出現(xiàn)42個(gè)，占比36%，但是其類型較為復(fù)雜，有如下三種情況：

A．事件為言者、聽者雙方共同經(jīng)歷或共知，已知信息傳遞給非在場(chǎng)的第三方。如：

（15）好不容易等你說跟我結(jié)婚，可過了一個(gè)禮拜，你又說不結(jié)?，F(xiàn)在回到香港，我要好好想想怎么向朋友和家人交代了。（電視劇《溏心風(fēng)暴》第33集）

例（15）中的“好不容易等你說跟我結(jié)婚，可過了一個(gè)禮拜，你又說不結(jié)”都是雙方共同經(jīng)歷的事件，是雙方的共有信息，通過加以重述告知或者提醒對(duì)方自己氣憤的情緒，但其真實(shí)目的是通過就信息的復(fù)現(xiàn)向觀眾傳遞兩人之間之前的感情起伏，因?yàn)檫@一劇情之前劇集沒有展開，只能通過角色之口來加以展現(xiàn)，并把相關(guān)信息傳遞給第三方，即觀眾。

再如，如在體育節(jié)目中，尤其是在現(xiàn)場(chǎng)直播的解說中有更多的類似表達(dá)，因?yàn)轶w育賽事的觀眾中一部分可能對(duì)相關(guān)的賽事細(xì)節(jié)不是非常了解，需要主持人對(duì)相關(guān)的專業(yè)信息加以介紹，以便利用信息上的補(bǔ)足來吸引入門觀眾，從而建立并擴(kuò)大固定的收視人群，提升節(jié)目收視率。如徐盛桓（1984）在討論語言的冗余性的時(shí)候，提到如下例句：

（16）A：今天晚上舉行的比賽項(xiàng)目，是男子自由體操、女子自由體操、男子單杠、女子高低杠四項(xiàng)。

B……（轉(zhuǎn)引自徐盛桓1984）

單杠只有男子項(xiàng)目，高低杠也只有女子項(xiàng)目，因此，例（16）中的“男子單杠、女子高低杠”存在信息冗余。但是，該句中A信息傳遞的對(duì)象并非共同主持節(jié)目的對(duì)話嘉賓B，如果觀看比賽或者聽取播音的觀眾或者聽眾對(duì)該項(xiàng)體育項(xiàng)目不熟悉，確實(shí)可以通過這種重復(fù)限定來達(dá)到信息傳遞的準(zhǔn)確性和有效性，這也體現(xiàn)這一冗余信息的存在價(jià)值。

B．言者親歷事件，聽者沒有親歷但是對(duì)相關(guān)信息已知，此時(shí)的信息傳遞對(duì)象也是非在場(chǎng)的第三方。如：

（17）還是那句話，要不是送報(bào)紙的幾天沒見到他，也不會(huì)這么早就發(fā)現(xiàn)他的尸體。接下來，鑒證人員要進(jìn)一步進(jìn)行搜證，請(qǐng)大家配合。（綜藝電視節(jié)目《鑒證實(shí)錄》第三集）

例（17）中，因?yàn)椤八蛨?bào)紙的幾天沒見到他”從而引起別人注意，并導(dǎo)致最后“發(fā)現(xiàn)（他的）尸體”。這一事件對(duì)于在場(chǎng)的鑒證人員來說雖然沒有親身經(jīng)歷，但是作為案件的一個(gè)背景信息都已知曉，同樣因?yàn)檫@一事件在電視劇的正常進(jìn)展中都沒有播放，只能通過“角色重述”來把這一信息傳遞給觀眾。

C．言者經(jīng)歷，聽者未經(jīng)歷并對(duì)信息未知，信息傳遞給非在場(chǎng)的第三方。如：

（18）我們把古玩店里里外外找了個(gè)遍，可就是沒找到啊。（電視節(jié)目《第四片甲骨》（25））

例（18）中的言者“我們”即警局人員把古玩店里里外外找了個(gè)遍，名叫“二姑娘”的聽者并未參與這一事件，對(duì)此信息不知，但是二姑娘對(duì)這一信息主觀上完全沒有獲知的意圖；同時(shí)，在后續(xù)的會(huì)話中，這一信息沒有相應(yīng)的延續(xù)或者深究。實(shí)際上言者訴說這一信息的目的還是把前面劇集中沒有能夠呈現(xiàn)的內(nèi)容傳遞給觀眾，其中的二姑娘完全是一個(gè)形式上的信息傳遞“媒介”。

因此，上述信息傳遞中，言者對(duì)其表述方式是有準(zhǔn)備的，但是其信息流向?yàn)椴辉趫?chǎng)對(duì)象，這也造成信息傳遞在時(shí)間上的非即時(shí)性，對(duì)在場(chǎng)的聽者來說，其信息從量上來說是冗余的。

我們可以圖示如下：

圖4 ：信息傳遞方向?yàn)榉窃趫?chǎng)第三方

模式5：信息傳遞對(duì)象為在場(chǎng)的第三方和不在場(chǎng)的第三方

信息傳遞對(duì)象還可能是在場(chǎng)的第三方和不在場(chǎng)的第三方，我們搜集的117個(gè)片斷中出現(xiàn)數(shù)量為20個(gè)，占比18%。如：

（19）我是你大哥，我的江湖經(jīng)驗(yàn)告訴我……（電視劇《包青天之七俠五義》第30集）

（20）“什么？帶子出問題了？”（電視劇《美麗背后》第19集）

例（19）中的“我是你大哥”這一關(guān)系兄妹雙方是共知的，但是陳述者是把這一信息傳遞給同在現(xiàn)場(chǎng)的第三方即劇中人物展昭，向其明確與聽者的關(guān)系，從而希望得到展昭支持其后續(xù)的行為的效果；同時(shí)，因?yàn)閷?duì)于兩人的關(guān)系，之前的情節(jié)中沒有說明，也可以把這一信息告知第三方——觀眾。例（20）中，說話者和警察通電話，罪犯丈夫在旁邊，這一句話表面是針對(duì)警察的對(duì)話，實(shí)際上的信息傳遞目的是其丈夫，并間接地把該信息傳遞給第三方——觀眾，因?yàn)樵摻巧堑谝淮纬霈F(xiàn)，從而達(dá)到了申明其身份的作用。

此外，電話對(duì)話中的非連貫表達(dá)也屬此類，如在電話通話中，也經(jīng)常會(huì)有這種信息冗余問題，李萍（2005）曾對(duì)相關(guān)問題進(jìn)行過研究。如：

（21）喂喂，爸爸，我是小冬?。。ㄞD(zhuǎn)引自李萍2005）

小冬是獨(dú)生子，聽到其聲音，其父親應(yīng)該能判斷其身份，尤其是加上“爸爸”的稱呼之后，其身份聽話者肯定明確，因此，從信息量差分析的角度分析，“我是小冬”是一種冗余話語；但是也有另外一種可能，即小東被綁匪綁架，而又被迫與爸爸通話索要贖金，這時(shí)，小東的自我稱呼就不是冗余的，因?yàn)檫@些信息的傳遞對(duì)象表面是爸爸，但更重要的是在場(chǎng)的第三者綁匪，因?yàn)榻壏艘ㄟ^這電話聯(lián)系確認(rèn)其身份關(guān)系，此外還有可能是在監(jiān)聽中的警察。

因此，上述信息傳遞中，言者對(duì)其表述方式是有準(zhǔn)備的，但是其信息流向?yàn)樵趫?chǎng)和不在場(chǎng)兩類對(duì)象，信息傳遞在時(shí)間上是即時(shí)的，對(duì)在場(chǎng)的形式聽者來說，其信息從量上來說冗余的?？梢詧D示如下：

圖5 ：信息傳遞對(duì)象為在場(chǎng)第三方和非在場(chǎng)第三方

三、結(jié) 語

相對(duì)于自然的話語，非自然言語行為具有其自身表達(dá)以及信息傳遞上的特點(diǎn)。鑒于該類話語中信息傳遞對(duì)象的復(fù)雜性，非自然會(huì)話在信息傳遞模式上與自然會(huì)話具有傾向性上的不同，言語控制者通過聽者這一信息傳遞中的一個(gè)形式對(duì)象，實(shí)現(xiàn)了部分信息的成功傳遞。

根據(jù)上文的分析，本文考察的117個(gè)會(huì)話片斷中分屬于不同信息傳遞模式的情況統(tǒng)計(jì)如下：

表1 ：非自然會(huì)話語體特征與信息流向?qū)?yīng)

我們假設(shè)，一個(gè)會(huì)話片斷具備的語體特征越多，越接近于典型的非自然會(huì)話，如模式4中的會(huì)話片斷。事實(shí)上，模式4中的會(huì)話片斷在我們考察的117個(gè)會(huì)話片斷中所占比例也最多，為36%。而模式1中的會(huì)話片斷具備的語體特征最少，在考察的片斷中所占比例也最小，為8%；其他模式居中，模式2、3和5的會(huì)話片斷所占比例接近，分別為13%、26%和18%。

五個(gè)語體特征在非自然會(huì)話中出現(xiàn)的頻率是不均等的，根據(jù)不同信息傳遞類型進(jìn)行系統(tǒng)分析，我們可以得出下面的統(tǒng)計(jì)：

表2 ：五個(gè)語體特征在信息傳遞模式中的分布

其中準(zhǔn)備性和單向性是每一個(gè)信息傳遞模式中必備的特征，我們稱之為“標(biāo)記特征”；信息冗余則是在傾向上來說具有運(yùn)用的較大比例，我們稱之為“傾向特征”；不在場(chǎng)和非即時(shí)則是可以隱現(xiàn)的特征，我們稱之為“隱現(xiàn)特征”。

本文的分析主要是一種語義傾向定性分析，對(duì)于非自然會(huì)話傳遞的信息的語言形式特征沒有進(jìn)行系統(tǒng)分析，對(duì)于信息的冗余性也沒有展開，這些問題我們將另文論述。