萬 瑩，黃理兵

（1.華中師范大學(xué) 國(guó)際文化交流學(xué)院，湖北 武漢430072；2.北京語言大學(xué) 漢語水平考試中心，北京10083）

現(xiàn)代漢語中介詞“為了”、“為著”?？梢曰Q，例如：

（1）為了生存，畫家們整天周旋于畫廊老板、藝術(shù)贊助商和批評(píng)家之間。

（1’）為著生存，畫家們整天周旋于畫廊老板、藝術(shù)贊助商和批評(píng)家之間。

（2）我們經(jīng)濟(jì)工作和財(cái)政工作直接地或者間接地都是為著人民的物質(zhì)生活和文化生活的改善。

（2’）我們經(jīng)濟(jì)工作和財(cái)政工作直接地或者間接地都是為了人民的物質(zhì)生活和文化生活的改善。

但有時(shí)候又不能相互替換，例如：

（3）報(bào)刊界和出版界的朋友為著這本書的豐富內(nèi)容一次次上門求章索趣，進(jìn)得門來，令他們想不到的是，劉靜生居然又端坐在冷板凳上，搞他的《李商隱愛情詩覓蹤》。

（3’）＊報(bào)刊界和出版界的朋友為了這本書的豐富內(nèi)容一次次上門求章索趣，進(jìn)得門來，令他們想不到的是，劉靜生居然又端坐在冷板凳上，搞他的《李商隱愛情詩覓蹤》。

關(guān)于二者的差異，鮮有研究，僅邵則遂（1993）對(duì)毛澤東著作中的“為了”、“為著”進(jìn)行了研究。本文試圖在“因果”范疇與“目的”范疇間建立一個(gè)語義連續(xù)統(tǒng)，從語法意義與句法表現(xiàn)兩方面來探究?jī)烧叩牟町悺?/p>

介詞“為了”有兩種用法，本文分別以“為了1”、“為了2”臨時(shí)加以區(qū)分。“為了1”用以介引動(dòng)作的原因（如“為了這樣一個(gè)特別的理由”）；“為了2”用以介引動(dòng)作的目的（如“為了安全起見”）。

介詞“為著”有三種用法，本文分別用“為著1”、“為著2”、“為著3”臨時(shí)加以區(qū)分。“為著1”用來介引動(dòng)作的原因（如“為著愛情的理由遠(yuǎn)渡重洋”）；“為著2”用來介引動(dòng)作的目的（如“為著達(dá)到這個(gè)目標(biāo)”）；“為著3”用來介引動(dòng)作的單純受益者，可替換為介詞“為”、“替”或“給”（如“為著弟弟點(diǎn)在窗前的長(zhǎng)夜孤燈”）?！盀橹?”與“為了”不存在語義上的糾結(jié)，因此不納入本文的研究。

一、介詞“為了”的語法意義及句法表現(xiàn)

1.介詞“為了1”的語法意義及句法表現(xiàn)。介詞“為了1”表原因義，不能進(jìn)入“為了……而……”的格式，其所介引的賓語常為原因類名詞或名詞性短語，例如：

（4）為了文壇上種種原因，《天下》這個(gè)用英文刊印的雜志及其編者們很少為人所提及。

（5）為了這個(gè)緣故，宋國(guó)大夫向戍在晉、楚兩國(guó)之間奔走，做調(diào)停人。

2.介詞“為了2”的語法意義及句法表現(xiàn)。“為了2”表目的義，可以進(jìn)入“為了……而……”結(jié)構(gòu)。例如：

（6）我們的總?cè)蝿?wù)是：……為了建設(shè)一個(gè)偉大的社會(huì)主義國(guó)家而奮斗，為了保衛(wèi)國(guó)際和平和發(fā)展人類進(jìn)步事業(yè)而奮斗。

“為了2”所介引的賓語可以是名詞或名詞性短語、謂性短語（包括形容詞、動(dòng)詞短語、主謂短語）。當(dāng)“為了2”引介謂詞性短語時(shí)，謂詞性短語具有了指稱的功能。具體分類如下：

A.“為了2”介引的賓語為名詞或名詞短語。例如：

（7）為了一點(diǎn)細(xì)小的環(huán)節(jié)問題，他有時(shí)也要推開繁忙的事務(wù)，奔波于復(fù)線，召集有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)具體研究解決方案。

（8）為了愛情，他毅然拒絕受戒，犧牲佛緣，最后死于內(nèi)亂。

（9）現(xiàn)在，高永華又將踏上赴新疆無償獻(xiàn)血的征途。為了這次行程，他已做了充分的準(zhǔn)備，打算用9個(gè)月的時(shí)間來完成這次1.4萬公里的遠(yuǎn)行。

黎錦熙在《新著國(guó)語文法》中將因果句和目的句統(tǒng)歸為因果句，理由是“行為的目的就是動(dòng)機(jī)，就是動(dòng)的原因”，也就是說目的范疇隱含有因果關(guān)系。例（7）中，“一點(diǎn)細(xì)小的環(huán)節(jié)問題”是他“推開繁忙的事務(wù)，奔波于復(fù)線，如今有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)具體研究解決方案”的因，又是采取這些行為的目的所在，即是為了解決這些“細(xì)小的環(huán)節(jié)問題”；例（8）中，“愛情”是他“拒絕受戒，犧牲佛緣”的原因，又是其目的；例（9）中，“這次行程”既是他做充分準(zhǔn)備的原因，又是其目的，即為了保證這次行程的順利。例（7）－（9）中的“為了”若換為“因?yàn)椤?，那么就?huì)喪失了行為主體的主觀目的性，前分句是因，后分句是果：

（7’）因?yàn)橐稽c(diǎn)細(xì)小的環(huán)節(jié)問題，他有時(shí)也要推開繁忙的事務(wù)，奔波于復(fù)線，如今有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)具體研究解決方案。

（8’）因?yàn)閻矍?，他毅然拒絕受戒，犧牲佛緣，最后死于內(nèi)亂。

（9’）現(xiàn)在，高永華又將踏上赴新疆無償獻(xiàn)血的征途。因?yàn)檫@次行程，他已做了充分的準(zhǔn)備，打算用9個(gè)月的時(shí)間來完成這次1.4萬公里的遠(yuǎn)行。

當(dāng)“為了”介引的是以“目的”、“目標(biāo)”、“利益”等為中心詞的名詞短語時(shí)，凸顯了“為了”的目的義特征，可以添加“實(shí)現(xiàn)”、“達(dá)到”、“確?！钡葎?dòng)詞構(gòu)成動(dòng)動(dòng)詞短語充當(dāng)“為了”的賓語，此時(shí)，不能替換為“因?yàn)椤?。例如?/p>

（10）為了這個(gè)目的，他走了多少路，連自己也記不清，有人說他繞地球也已轉(zhuǎn)了幾圈了。

（10’）＊因?yàn)檫@個(gè)目的，他走了多少路，連自己也記不清，有人說他繞地球也已轉(zhuǎn)了幾圈了。

（11）為了家庭的利益，全部酸甜苦辣我一人承擔(dān)。

（11’）＊因?yàn)榧彝サ睦妫克崽鹂嗬蔽乙蝗顺袚?dān)。

例（10）、（11）的“為了這個(gè)目的”、“為了家庭的利益”可以轉(zhuǎn)化為“為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的”、“為了確保家庭的利益”而不影響句意的表達(dá)。

B.“為了2”介引的賓語為謂詞的體詞化形式。例如：

（12）3名人質(zhì)的家屬一再呼吁日本政府，為了人質(zhì)的安全獲釋，應(yīng)暫且答應(yīng)對(duì)方的條件。

（13）在那腥風(fēng)血雨的戰(zhàn)爭(zhēng)年代，為了山河的光復(fù)，民眾的解放，多少戰(zhàn)友、英烈血染熱土，為國(guó)捐軀。

例（12）、（13）中，介詞“為了”介引的賓語“這種人間悲劇的早日結(jié)束”、“山河的光復(fù)、民眾的解放”均具有指稱功能，可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)賓短語“早日結(jié)束這種人間悲劇”、“光復(fù)山河、解放民眾”。

“為了2”后介引的名詞性短語在理論上可以無限多，即為“為了＋NP1、NP2……”，例如：

（14）為了一個(gè)舒適的環(huán)境，一份優(yōu)厚的待遇，而放棄自己應(yīng)盡的社會(huì)責(zé)任，放棄可以施展自己遠(yuǎn)大抱負(fù)的舞臺(tái)，絕不是有價(jià)值的人生。

C.“為了2”介引的賓語為動(dòng)詞或動(dòng)詞短語，常見形式為“……是為了VP”，“為了VP，S＋P”，例如：

（15）文章認(rèn)為，朝美簽訂框架協(xié)議的目的是為了解決朝鮮核問題和實(shí)現(xiàn)朝美關(guān)系正?；?，與朝韓對(duì)話無關(guān)。

（16）為了統(tǒng)一本案的認(rèn)識(shí)，市公、檢、法三長(zhǎng)召集了三家佃案經(jīng)驗(yàn)比較豐富的若干同志舉行聯(lián)席會(huì)談。

例（15）、（16）中，“為了”介引的賓語為動(dòng)賓短語“解決朝鮮核問題和實(shí)現(xiàn)朝美關(guān)系正常化”、“統(tǒng)一本案的認(rèn)識(shí)”。

“為了2”介引的動(dòng)詞或動(dòng)賓短語理論上可以無限，即為“為了＋VP1，VP2，VP3……”。例如：

（17）在毛澤東“隱居”韶山滴水洞期間，為了分散成千上萬的游客和韶山人對(duì)滴水洞的注意力，保證毛澤東的工作與休息，湖南省委在韶山招待所召開了省、地、縣部分負(fù)責(zé)同志會(huì)議。

（18）為了占有市場(chǎng)，擴(kuò)大銷售，降低成本，大型超級(jí)市場(chǎng)集團(tuán)還以連鎖經(jīng)營(yíng)的形式，實(shí)現(xiàn)規(guī)模效益。

“為了2”所介引的多個(gè)動(dòng)詞短語之間的語義關(guān)系可分為三類：

a.并列關(guān)系。例如：

（19）它是國(guó)家為了保護(hù)環(huán)境和自然資源、防治污染和其他公害而制訂的所有法律規(guī)范的總稱。

（20）數(shù)以千萬計(jì)的尋常百姓，為了壯力、健身、抗疲勞、抗衰老，紛紛加入了食蟻大軍。

當(dāng)“為了2”所介引的N個(gè)動(dòng)詞短語在語義上為并列關(guān)系時(shí)，可互換位置，而不影響語義表達(dá)。

b.遞進(jìn)關(guān)系。例如：

（21）我們引進(jìn)，是為了學(xué)習(xí)別人，趕上別人，超過別人。

當(dāng)“為了”所介引的N個(gè)動(dòng)詞短語在語義上為遞進(jìn)關(guān)系時(shí)，不可互換位置。

c.目的關(guān)系。其顯性表現(xiàn)形式為求得式“為了VP1，以 VP2”，求免式“為了 VP1，而不至于VP2”，例如：

（22）為了討好和贏得丈夫的歡心，而不致于導(dǎo)致婚姻的離異破裂，她還努力打扮自己。

（23）鐵路轉(zhuǎn)彎處，外側(cè)軌高于內(nèi)側(cè)軌，也是為了使駛過的火車傾斜，以獲得必要的向心力。

又例：

（24）為了學(xué)習(xí)歷史，教育后代，將號(hào)召盡可能多的日本年輕人去南京訪問，參加志愿勞動(dòng)，與中國(guó)青年共同參與南京古城墻的修復(fù)事業(yè)。

例（24）中，“為了”所介引的動(dòng)詞短語“學(xué)習(xí)歷史，教育后代”可以轉(zhuǎn)化為“學(xué)習(xí)歷史以教育后代”。

當(dāng)表目的義的“為了2”所介引的N個(gè)動(dòng)詞短語在語義上表現(xiàn)為目的關(guān)系時(shí)，形成了目的套疊，也不可互換。

D.“為了2”介引的賓語為形容詞。典型格式為“為了＋A＋起見”。例如：

（25）內(nèi)地顧客多了，為了方便起見，香港的珠寶店開始接受人民幣付款。

（26）電視臺(tái)到湖邊來錄像那天把他嚇得為夠嗆，為了安全他爬到了一棵大樹上，像鳥似的在樹杈上蹲了兩個(gè)多小時(shí)。

（27）今天上天橋買節(jié)貨的人多，茶館也擠，為了清靜，他二人進(jìn)了屋內(nèi)。

“為了”所介引的形容詞也可以有多個(gè)，例如：

（28）但是那天，為了瀟灑漂亮，不能穿得太多，新做的發(fā)型也不能包上頭巾。

E.“為了2”介引的賓語為主謂短語。例如：

（29）為了下周英格蘭與瑞典隊(duì)的國(guó)際友誼賽能順利進(jìn)行，英格蘭隊(duì)主教練埃里克松再次充當(dāng)了勸誡者的角色。

（30）因此，為了城市有個(gè)良好的秩序，企業(yè)能夠健康發(fā)展，現(xiàn)代社會(huì)的文明程度不斷提高，對(duì)外來人員加強(qiáng)管理，進(jìn)行一些必要的教育，包括法制教育、紀(jì)律教育、交通法規(guī)的教育、公共道德的教育，等等，顯得十分迫切。

例（30）中“為了”所介引的主謂短語為三個(gè)“城市有個(gè)良好的秩序”、“企業(yè)能夠健康發(fā)展”，“現(xiàn)代社會(huì)的文明程度不斷提高”?！盀榱?”所介引的主謂短語也可以無限多。

3.“為了”屬于因事介詞，而不是目的介詞。邢福義先生（1997）認(rèn)為目的式復(fù)句中，“前分句和后分句互為因果”。也就是說目的式中含有因果關(guān)系。邢先生雖然談的是復(fù)句間的語義關(guān)系，但同樣適用于表目的義的單句中。正因?yàn)槟康暮驮虻南嗤ㄖ帲惒齺恚?002）把原因介詞和目的介詞劃為同一個(gè)語義成分——因事。王鳳蘭（2011）認(rèn)為目的句隱含著因果性，“目的”與“因果”有著密切的聯(lián)系，在語義上存在著交叉。因此，我們無法把“因果”范疇與“目的”范疇截然區(qū)分開來，事實(shí)上，因果范疇與目的范疇之間存在著一個(gè)連續(xù)統(tǒng)，如圖所示：

圖1

圖2

圖1中，A類目的性最強(qiáng)，有專門的表示目的的詞匯或句型標(biāo)記，B類沒有特定的目的標(biāo)記，可運(yùn)用表目的的詞匯或句式手段進(jìn)行轉(zhuǎn)化，C類則目的性消失，原因性最強(qiáng)，有專門的表示原因的詞匯或句型標(biāo)示。反之，圖2由I至III，原因性由強(qiáng)到弱到無，目的性由無到弱到強(qiáng)。

在對(duì)介詞“為了”的語義考察中，我們發(fā)現(xiàn)介詞“為了”語義實(shí)際上就是處在圖1所示的一個(gè)從目的范疇到因果范疇的連續(xù)統(tǒng)中。

（1）當(dāng)“為了”表強(qiáng)目的義時(shí)，其顯性句法表現(xiàn)為“目的/目標(biāo)是為了……”或“為了……目的/目標(biāo)”，如例（15）。

（2）“為了”句可轉(zhuǎn)化為“目的是為了……”或“為了……目的”。在語義表達(dá)上，目的義次強(qiáng)。例如：

（33）為了克服時(shí)間上的混亂，1884年在華盛頓召開的一次國(guó)際經(jīng)度會(huì)議上，規(guī)定將全球劃分為24個(gè)時(shí)區(qū)。

（34）為了安全，上海野生動(dòng)物園為游客特意建造了一個(gè)平臺(tái)。

例（33）、（34）均可轉(zhuǎn)換為“目的是為了……”格式：

（33’）1884年在華盛頓召開的一次國(guó)際經(jīng)度會(huì)議上，規(guī)定將全球劃分為24個(gè)時(shí)區(qū)的目的是為了克服時(shí)間上的混亂。

（34’）上海野生動(dòng)物園為游客特意建造的平臺(tái)的目的是為了安全。

（3）“為了”句不能轉(zhuǎn)化為“目的是為了……”，“為了”目的義較弱，表因果關(guān)系的同時(shí)，隱含了主體的主觀性和目的性。見例（7）－（9）。

介詞“為了”構(gòu)成的介詞短語還可以單獨(dú)成句，一般出現(xiàn)在對(duì)話中的答句。也就是說，“為了＋O”在一定的語境環(huán)境下可單獨(dú)成句，即為語境句。例如：

（35）——“為什么？為什么？”壇子胡同的居民們十分不解，同時(shí)也有些不滿……

——“為了團(tuán)結(jié)起來，共同前看。”

（36）——“為什么？讓男運(yùn)動(dòng)員裝女運(yùn)動(dòng)員？”

——“又來了不是？為了贏你們唄?！保ㄍ跛贰额B主》）

（4）“為了”表原因義，“為了”可以替換為“因?yàn)椤倍桓淖兙渥拥幕疽馑?。見例?）、（5）。

二、介詞“為著”的語法意義及句法形式

1.介詞“為著1”表原因義。

（1）“為著1”介引的賓語可以是名詞或名詞性短語，例如：

（37）為著愛情的理由，我還是遠(yuǎn)渡重洋，嫁給一個(gè)藍(lán)眼睛的美國(guó)人。

（38）為著還只是一個(gè)孩子的緣故，自己也像在用著力，幫著它們?nèi)_破了那爿網(wǎng)，重復(fù)快樂地回到它們所居住的水中去。

例（37）、（38）中，“為著”介引的名詞短語均以“理由”、“緣故”等原因義名詞為中心詞——“愛情的理由”、“還只是一個(gè)孩子的緣故”?！盀橹边€可介引非原因義名詞短語，例如：

（39）因此這事一說明，我不愿再為著這無聊的事情來浪費(fèi)頭腦和筆墨，因而浪費(fèi)了報(bào)章的可貴的篇幅。

（40）這些獨(dú)身的漢子大都滿臉枯黃，性情怪僻，為著過度的抑制或猜忌而失去人色，他們行為乖誕，仇視世人，除了自己以外把一切都看成罪惡，就像那些吃政治飯的黨棍一樣。

例（39）中，“為著”介引的名詞短語為“這無聊的事情”。例（40）中“為著”介引的賓語“過度的抑制或猜忌”為謂詞體詞化的形式。

（2）“為著1”介引的賓語可以是動(dòng)詞或動(dòng)詞短語。例如：

（41）我是為著不知你如何在過活，孩子們又長(zhǎng)得怎樣了，才發(fā)起這個(gè)大愿心趕來看你們的。

（42）我們?yōu)橹鴽]有辮子，四處遭受冷嘲或責(zé)罵。

例（41）、（42）中“為著”介引動(dòng)詞短語“不知你如何在過活，孩子們又長(zhǎng)得怎樣了”、“沒有辮子”為賓語。

（3）“為著1”介引的賓語可以是形容詞。例如：

（43）她的臉為著著急完全是漲紅的。

（44）父親常常為著貪婪而失掉了人性。

例（43）、（44）中，“為著”介引形容詞“著急”、“貪婪”為賓語。

（4）“為著1”介引的賓語可以是主謂短語。例如：

（45）“……那兒呀，我盧宅呀，請(qǐng)王先生說話，……”老盧為著洋車被扣已經(jīng)打了好幾個(gè)電話了。

（46）為著父親的“家庭革命……父子革命……大逆不道的叛徒……”這套暴風(fēng)雨似的通牒，迫我回國(guó)，我才匆匆忙忙考進(jìn)東京女高師的理科，借以抵抗父親的迫令。

例（45）、（46）中，“為著”介引主謂短語“洋車被扣”“父親的‘家庭革命……父子革命……大逆不道的叛徒……’這套暴風(fēng)雨似的通牒，迫我回國(guó)”為賓語。

2.“為著1”介引的賓語可以是動(dòng)詞或動(dòng)詞短語。例如：

（47）它曾激勵(lì)千千萬萬中華兒女奔赴抗日戰(zhàn)場(chǎng)，為著民族獨(dú)立和自由而浴血奮戰(zhàn)。

①介詞“為著3”介引的賓語為以“目標(biāo)”、“目的”為中心詞的名詞短語，例如：

（48）她在20年的工作生活中，始終是為著一個(gè)目標(biāo)，默默地奉獻(xiàn)，默默地追求，但不甘于守?cái)?，而是建設(shè)。

②介詞“為著3”也可介引謂詞體詞化形式作賓語，例如：

（49）為著新中國(guó)的誕生，大別山人民作出了巨大的犧牲和奉獻(xiàn)。

③ “為著3”后介引動(dòng)詞短語作賓語，例如：

（50）為著達(dá)到這一目標(biāo)，在未來5－7年內(nèi)，建設(shè)發(fā)電能力的計(jì)劃應(yīng)達(dá)到每年1.5萬－1.8萬兆。

（51）他們?yōu)橹议_籠罩在原子科學(xué)上的迷霧，同心協(xié)力，聯(lián)合攻關(guān)，一起攀登著原子科學(xué)的峰巔。

（52）為著使年代先后的秩序容易記住，常有人把朝代或國(guó)名編成韻文式的歌訣，或七個(gè)字一句，或五個(gè)字一句，或三個(gè)字一句。

介詞“為著3”表目的義時(shí)，其介引的賓語為動(dòng)詞短語時(shí)，可以表求得目的義、求免目的義。求得目的義見例（50）－（52）。表求免目的義時(shí)，介引的動(dòng)賓短語中動(dòng)詞為免除義，如“避免”、“防止”、“制止”等或?yàn)椤安籚P”結(jié)構(gòu)，例如：

（53）我們應(yīng)該也必須反思，我們應(yīng)該也必須行動(dòng)，為著制止兩極分化的肆意演繹！

（54）王日權(quán)為著避免誤會(huì)，已經(jīng)及早聲明：“自己還養(yǎng)不起，還追求女孩子呢，總得先安置了父母弟妹再說吧，”他是長(zhǎng)子，有一定的責(zé)任。

“為著3”后不可介引的多個(gè)動(dòng)詞短語，即不可為“為著＋VP1，VP2……”形式。

④ “為著3”后可介引形容詞作賓語，如“為著安全起見”等。

⑤ “為著3”后介引主謂短語作賓語，例如：

（55）我不刻意收藏簽名本，收藏了也為著若干年之后，在太陽地里將它們一一排開。

在對(duì)介詞“為著”的語義考察中，我們認(rèn)為介詞“為著”語義上如圖2所示，處在一個(gè)從因果范疇到目的范疇的連續(xù)統(tǒng)中。

a.“為著”表強(qiáng)原因義，顯性表現(xiàn)形式為“原因/緣故是為著……”或“為著……原因/緣故”。例如：

（56）因?yàn)橐呀?jīng)說過，蜻蜓徘徊池中的主因，就是為著草地上的蝴蝶。

（57）但主要原因，卻是為著他的重病，想接了新婦來給自己沖喜。

（58）里院和廚房所呈的紛亂固完全不同，但是它們紛亂的主要原因則是同樣的，為著六十九年前的今天。

b.當(dāng)“為著”表原因義時(shí)，即使未進(jìn)入“原因是為著……”格式，但可轉(zhuǎn)換為“原因是為著……”或“為著……原因/緣故”，例如：

（59）有幾個(gè)已經(jīng)提起筷子高高興興的在選擇肥美的雞肉，一面講著笑話，頓時(shí)都為著麗麗的笑聲，轉(zhuǎn)過臉來，鎮(zhèn)住眼看她。

（60）我心里暗自想念著，為著我要穿鞋，累母親深夜工作不休，心上感到說不出的歉疚……

例（59）、（60）可以轉(zhuǎn)換為：

（59’）有幾個(gè)已經(jīng)提起筷子高高興興的在選擇肥美的雞肉，一面講著笑話，頓時(shí)都轉(zhuǎn)過臉來的原因是為著麗麗的笑聲……

（60’）我心里暗自想念著，為著我要穿鞋的緣故，累母親深夜工作不休，心上感到說不出的歉疚……

例（59）、（60）均可以用“因?yàn)椤眮硖鎿Q“為著”。

c.“為著”表原因義時(shí)，可以與因果關(guān)系連詞“所以”共現(xiàn)，出現(xiàn)先果后因的配位方式，例如：

（61）釋迦牟尼佛所以會(huì)那么陶然，也就是為著他具了那個(gè)清風(fēng)朗月的慈悲境界罷。

d.“為著”表目的義，或直接進(jìn)入“為著……目的/目標(biāo)”格式，或可轉(zhuǎn)換為“為著……目的/目標(biāo)”格式，但搜索到的例句很少，在CCL現(xiàn)代漢語語料庫中僅發(fā)現(xiàn)37例，例如：

（62）上面所說的“存糧存款不負(fù)擔(dān)”等法令，都是為著這個(gè)目的：減輕人民的負(fù)擔(dān)。

（63）他為著向往陽光，為著達(dá)成它的生之意志……它必定要曲曲折折地，但是頑強(qiáng)不屈地透過地面上來。

例（64）即為：

（64’）他為著向往陽光的目的，為著達(dá)成它的生之意志的目的……它必定要曲曲折折地，但是頑強(qiáng)不屈地透過地面上來。

但“為著”一般不出現(xiàn)在“目的是為著……”格式中。筆者在對(duì)北京大學(xué)中國(guó)語言學(xué)研究中心CCL語料庫4.77億現(xiàn)代漢語語料中共搜索到977例“目的/目標(biāo)是為了……”，僅搜索到1例“目的是為著……”的用例，可見介詞“為著”的目的義弱于“為了”。

三、結(jié) 語

近義介詞“為了”和“為著”在語義和句法表現(xiàn)上有糾結(jié)，有分工，本文從語法意義、句法特征等角度對(duì)兩者進(jìn)行了比較分析，以“目的”范疇與“因果”范疇之間形成的連續(xù)統(tǒng)為切入點(diǎn)，對(duì)兩者的差異進(jìn)行了闡釋，同時(shí)，需要指出的是，介詞“為著”、“為了”表目的義時(shí)，在適用語體上存在差異?！盀橹倍嘤糜跁嬲Z，如四字格的賓語等?！盀榱恕眲t多用于口語中，比“為著”的使用范圍廣。例如：

（65）所以為著面面俱圓起見，我只好什么也不想，讓世上事物的浮光掠影隨便出入我的靈臺(tái)，我的心就這么毫不自動(dòng)地凄冷地呆著。

（66）孫：為了使顧客呀，一看就有好感，我們公司從服裝上各個(gè)方面都考慮到了。

（67）為了打入市場(chǎng)呢，我們制定一個(gè)原則，目前以出租為主，等到了小康，再考慮銷售。

例（65）中，“為著”所介引的賓語“面面俱圓”為四字格的書面語表達(dá)形式；例（66）中，介詞“為了”所介引的賓語“使顧客一看就有好感”中插入了語氣詞“呀”，例（67）中，介詞“為了”所介引的賓語“打入市場(chǎng)”后附語氣詞“呢”。

［1］ 陳昌來.介詞與介引功能［M］.合肥：安徽教育出版社，2002.

［2］ 黎錦熙.新著國(guó)語方法［M］.北京：商務(wù)印書館，1924.

［3］ 邵則遂.毛澤東著作中“為了”、“為著”用法考察［M］//邢福義.毛澤東語言論析.武漢：湖北教育出版社，1993.

［4］ 王鳳蘭.談?wù)Z言中目的范疇與因果范疇的聯(lián)系與區(qū)別［J］.佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2008（2）.

［5］ 邢福義.漢語語法學(xué)［M］.長(zhǎng)春：東北師范大學(xué)出版社，1997.