
2011年9月30日,第八屆“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”剛剛揭曉不久,我與老伴漫步在哈爾濱松花江畔的友誼路上,在一個(gè)路口被某個(gè)品種繁多、琳瑯滿目的小書攤吸引住了。身穿迷彩服的小伙子吆喝著:“快來看那,老便宜啦!”又招呼我說:“老先生不挑兩本看看?”我便好奇地到堆放在一輛板車上的書堆中翻看,果然有些奇特的發(fā)現(xiàn):這里既有我們這一代人的人生教科書《鋼鐵是怎樣煉成的》,又有《壞蛋是怎樣煉成的》;既有雨果的《悲慘世界》,又有《XXX的第十九個(gè)妻子》,還有什么《厚黑學(xué)大全》等等。正要一走了之,卻見一部16開本的厚厚的大書在眼前一亮。此書封面華麗而不失莊重,全書由塑料薄膜包裝。封面的上半部為白底紅黑色字的書名:《第八屆(紅)茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品(黑)》;頂部印有茅獎(jiǎng)之章,下有黑色小字:“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)作品全集;書名下有紅底白字:精品珍藏。下半部為紅底白字,明白無誤地列出5部作品和5位作者的名字;最下部紅底黑字印著出版者的名字:作家出版社。
我第一反應(yīng):張煒的《你在高原》共10冊(cè)450萬字,加上另外4部獲獎(jiǎng)作品,總共應(yīng)有近600萬字的第八屆“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”的“全集”怎么可以印在一本書上?
我的第二個(gè)疑問是:張煒的《你在高原》是在作家出版社出版,但劉醒龍的《天行者》和畢飛宇《推拿》是由我所在的人民文學(xué)出版社出版的,另外兩部的出版者我不知道。但顯然是由不同出版社享有“專有使用權(quán)”的出版物怎么可能因獲茅獎(jiǎng)就全部立即歸作家出版社一家所有了?這不是明明白白地說它是一部不折不扣的盜版書嗎?
我?guī)е@些疑問回家,拆開了塑料薄膜包封,盜版書的真面目也就一目了然了。
首先,版權(quán)頁上標(biāo)明書的字?jǐn)?shù)是97萬字。張煒的《你在高原》只收約15萬字,此書當(dāng)然不是第八屆“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)作品的“全集”。
其次,看到這本書的版權(quán)頁,我才知道盜印者是如何無知,是如何肆無忌憚、膽大妄為。此書版權(quán)頁的第一項(xiàng)的“著者”竟然是“作家協(xié)會(huì)”。試問:是哪一家的“作家協(xié)會(huì)”?“中國作協(xié)”?某省市作協(xié)?不得而知。何況,眾所周知,著者只能是某一個(gè)人、某幾個(gè)人或某個(gè)創(chuàng)作集體,作為單位名稱的“作家協(xié)會(huì)”怎么能成為一部書的“著者”呢?更何況,此書封面上已印有5部獲獎(jiǎng)作品及其作者的名字,到了版權(quán)頁上,這5位作者卻被單位名稱“作家協(xié)會(huì)”所替代,這真是何其荒唐!而在版權(quán)頁的末尾,盜印者居然還印上“版權(quán)所有 侵權(quán)必究”8個(gè)黑體字,真是賊喊捉賊,不知人間有羞恥事啊!
此書的版權(quán)頁上,還按慣例印有責(zé)任編輯、責(zé)任監(jiān)制等人的名字。奇怪的是還印有“文字編輯”的名字。“責(zé)任編輯”理所當(dāng)然也就是“文字編輯”,此書之標(biāo)新立異真讓我這個(gè)當(dāng)了幾十年文字編輯的人也莫名其妙了。
據(jù)我了解,人民文學(xué)出版社榮獲第四屆“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”的優(yōu)秀長篇小說《白鹿原》(陳忠實(shí)著),自1993年面世以來,已印200多萬冊(cè)。然而,盜版書卻也蜂擁而起。據(jù)作者陳忠實(shí)未必完全的統(tǒng)計(jì),他的盜版書至今已不下20種,其印數(shù)和正版書相仿,大約也有200多萬冊(cè)。同樣,人民文學(xué)出版社出版榮獲第五屆“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”的優(yōu)秀長篇小說《塵埃落定》(阿來著),據(jù)作者說,盜版書印量恐怕已超過正版書了。
還是回到這本《第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品》來說吧。自評(píng)定消息發(fā)布到9月30日我在哈爾濱松花江畔的友誼路街頭買到手,除去輾轉(zhuǎn)流通的時(shí)間,此書的編輯、設(shè)計(jì)和印制的時(shí)間只有一周左右,其出手不可謂不快??梢姡I印者不但膽大無恥,而且在技術(shù)手段上,也是嫻熟、高效的。書價(jià)標(biāo)明88元,書攤小老板開價(jià)18元,我以11元買下。這也只有成本極低才有可能。
今天我們這個(gè)社會(huì),“掃黃打黑”已成常態(tài),詐騙斂財(cái)花樣翻新,貪污腐敗層出不窮,“豆腐渣工程”時(shí)見報(bào)道,地溝油泛濫,食品安全堪憂……這一切,也正是出版界盜印本流行的大背景。誠然,我們的社會(huì)在進(jìn)步,經(jīng)濟(jì)發(fā)展了,GDP(國民生產(chǎn)總值)全世界第二了,但付出的物質(zhì)環(huán)境的、精神道德的代價(jià)似乎也太大了?!獜囊槐颈I版書想到這些,難道可以歸結(jié)為一個(gè)老人的杞人憂天嗎?!
(摘自《中華讀書報(bào)》 作者:何啟治)