摘 要: 行動研究是目前英語教學(xué)研究中一種重要的研究方法,主要研究模式為:問題—計劃—行動—觀察—評估,是教師反思教學(xué)、改進教學(xué)、提高教學(xué)水平的探索性活動。作者從《新職業(yè)英語》的項目化設(shè)計入手,通過對高職院校兩個班級一個學(xué)期的項目化教學(xué)的行動研究,探索了項目化設(shè)計在提高教學(xué)效果方面的作用。
關(guān)鍵詞: 《新職業(yè)英語教學(xué)》 高等職業(yè)教育行動研究 項目化設(shè)計
1.引言
“行動研究”這一術(shù)語英文為action research,是美國的柯利爾(J.Colier)和勒溫(K.Lewin)提出的一種應(yīng)用于社會科學(xué)的研究模式。上世紀50年代開始用于教學(xué)領(lǐng)域。行動研究的主導(dǎo)思想是引導(dǎo)教師通過觀察和反思,運用教學(xué)理論和方法對課堂上遇到的問題進行分析,并采取一定的行動加以解決,提高教學(xué)效率,最終達到教師與教學(xué)同步發(fā)展的目的。
行動研究法在外語教育界被認為是最具有現(xiàn)實意義的科學(xué)研究方法,因為行動研究法的主要目的不在于構(gòu)建某種理論體系或歸納某種教學(xué)規(guī)律,而在于針對外語教學(xué)實踐中的問題,通過行動來加以解決,以提高外語教學(xué)質(zhì)量。但行動研究在中國還處于起步階段。自上世紀90年代初期北京師范大學(xué)王薔教授首次將其引入中國以來,教學(xué)行動研究已成為外語教學(xué)研究中一種越來越重要的研究形式。
行動研究法有兩個具有代表性的研究模式:Lewin螺旋式自我反思模式(the model of self-reflective spiral)和Numan的行動研究循環(huán)模式(the action research cycle),主要采用五步驟行動研究法程序模式:問題—計劃—行動—觀察—評估。本研究主要采用的是Numan的行動研究循環(huán)模式。
2.問題
高職學(xué)生普遍英語基礎(chǔ)較薄弱,學(xué)習(xí)積極性不高,甚至存在厭學(xué)情緒。如果教師再照本宣科,不注重調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性或動機,那么,必然導(dǎo)致課堂死氣沉沉、學(xué)生學(xué)得累、教師教得累、教學(xué)效果差等一系列問題。我從2009年年初開始任教高職學(xué)生的大學(xué)英語公共課,發(fā)現(xiàn)班里有一半左右的學(xué)生上課不積極,作業(yè)不能及時完成,考試成績次次重修。通過平時和學(xué)生的課上課后接觸,以及小組訪談的形式,我了解到不少學(xué)生不積極學(xué)習(xí)的原因是覺得學(xué)習(xí)內(nèi)容無趣,對將來求職就業(yè)的作用不大;課堂活動太少,學(xué)生參與度不夠。
如果將課堂內(nèi)容和學(xué)生未來的職業(yè)結(jié)合起來,對課堂內(nèi)容進行項目化設(shè)計,讓學(xué)生參與到課堂中來,是否能改變這一現(xiàn)狀呢?
我院正在進行大學(xué)英語教學(xué)改革,采用外語教學(xué)與研究出版社的《新職業(yè)英語》系列教材,從2010級新生開始使用。該教材模擬未來的辦公環(huán)境,如組建公司、辦公室、商務(wù)宴請、產(chǎn)品推銷等,注重培養(yǎng)學(xué)生在職場環(huán)境中的英語語言應(yīng)用能力。但是,如果不對課程進行項目化設(shè)計,那么除了內(nèi)容和職業(yè)有關(guān)外,課堂還是會恢復(fù)以前單詞、課文、練習(xí)這一模式,學(xué)生的主觀能動性還是得不到發(fā)揮。為此,我在原有教材的基礎(chǔ)上對課程、單元及課堂活動進行了項目化設(shè)計。
3.計劃
目標:通過對《新職業(yè)英語》的項目化設(shè)計,提高學(xué)生在職場環(huán)境中運用英語的聽、說、讀、寫、譯各項能力,并提升他們的團隊協(xié)作能力、交流溝通能力、觀察分析能力等職業(yè)能力,提升其職場競爭力。
設(shè)計方法:課程設(shè)計主要按照單元主題進行項目化設(shè)計。以任務(wù)教學(xué)為基礎(chǔ),每個單元根據(jù)單元主題有一個大任務(wù),大任務(wù)之下有若干個小任務(wù),從聽、說,讀、寫、譯幾個方面提出了明確的單元能力目標,從詞匯和語法方面也提出了明確的單元知識目標要求。這些任務(wù)首先要適合課堂開展,其次都圍繞該單元主題進行,并遵循循序漸進、由易到難的原則,使得學(xué)生在完成一個個任務(wù)的過程中獲得知識和能力的積累,最終順利地完成整個單元大任務(wù)。本學(xué)期第一至第六單元項目化設(shè)計如下表:
從表一中可以看出,項目化設(shè)計后,單元的活動更加切合實際的工作環(huán)境,也更易于操作和檢驗。
班級的選定:本次計劃共安排兩個班進行研究,包括10級安全技術(shù)班,10級交通運營班。兩個班英語水平大致相同,人數(shù)差別較大。安技班29人,交運班58人。
考核方法:本研究的考核分兩個方面。第一個方面:每個單元完成后都有可檢驗成果,該成果根據(jù)語言特點,要求學(xué)生以小組為單位展示,包括一份書面稿和口頭表演。其目的是既鼓勵聽說,又兼顧語言的準確性。針對書面稿,教師可以給出書面修改意見。教師對每個小組打分。每位成員的表現(xiàn)都會影響到整體的分數(shù),這樣就起到了互相督促的作用。第二個方面:期末成績、PET成績以及四六級成績。
步驟與時間:結(jié)合課時安排,本研究進行一個學(xué)期,共18周,每周兩次課4個課時。每個單元預(yù)計10個課時完成。
4.行動
第一次課就告知學(xué)生每個單元都是一個大項目,在完成單元的若干個小任務(wù)之后,需以小組為單位進行小組活動,以此檢驗本單元的教學(xué)效果。每次小組活動每位學(xué)生都需根據(jù)評分標準給各小組評分,并給出意見或建議。下面以第一單元為例進行介紹。
第一周開始第一單元:公司組織結(jié)構(gòu)。在單元開始前,教師向?qū)W生說明本單元需小組完成的大項目,以便學(xué)生有針對性地學(xué)習(xí),以及提前準備。本單元的大項目是要求學(xué)生以小組為單位組建公司。學(xué)生在課后需進行頭腦風(fēng)暴,小組討論,確定每個成員的角色,研討完成項目的各個步驟,設(shè)計任務(wù),并一起制作道具。
本單元第一個小任務(wù)是口語。要求學(xué)生熟悉著名公司的LOGO,并用英語說明公司總部所在地。第二個小任務(wù)是聽力,要求聽懂和公司結(jié)構(gòu)相關(guān)的聽力材料。第三個小任務(wù)是閱讀,要求理解谷歌公司歷史的文章A和泰福公司組織結(jié)構(gòu)的文章B。第四個小任務(wù)是學(xué)寫英文信封。
本單元大項目規(guī)定每個小組組建一家公司,要求設(shè)計公司的名稱、LOGO、產(chǎn)品、經(jīng)營范圍、公司歷史、每個小組成員的身份等,并用英語上臺展示?;A(chǔ)薄弱的同學(xué)可以承擔(dān)較簡單的任務(wù),以保護這些同學(xué)的積極性。展示之后上交一份本次小組活動的書面匯報。某個小組上臺展示,其余小組從內(nèi)容、交際能力、熟練度、語音語調(diào)、拓展這幾個方面給小組評分。評分要求客觀公正,評分手冊在活動結(jié)束后上交。教師作為董事會主席,對各個公司的項目完成情況進行評價,并提出改進意見。
在第一單元小組活動中,我發(fā)現(xiàn)學(xué)生能夠積極地投入項目活動的準備中,在展示的當(dāng)天帶上道具上臺表演。比如化妝品公司的學(xué)生將自己的化妝品帶來。巧克力公司帶來了巧克力,飲料公司帶了飲料,體育用品公司帶了籃球,等等。
但是在研究的過程中發(fā)現(xiàn),在進行第二單元的小組活動時遇到了困難。第二單元的大項目是為老板制定旅行安排。在這次活動中,學(xué)生普遍反映安排航班、酒店、景點介紹這幾個方面有難度。因此我進行了案例示范,對細節(jié)做了講解。同時發(fā)現(xiàn)學(xué)生的口語還是有待加強,特別是詞匯量和發(fā)音這兩個方面,需要花更多的時間擴充以及糾正。
第三單元是模擬一次商務(wù)宴請。這個單元學(xué)生做得不錯,能夠自己制作菜單、餐具、餐巾等道具。在活動的同時復(fù)習(xí)了本單元學(xué)習(xí)的安排座位、就餐禮儀等。第五單元的大項目要求采用各種促銷手段進行產(chǎn)品推銷。要求每個小組制作海報,海報內(nèi)容包括產(chǎn)品介紹,促銷活動,等等,在教室里辦一個產(chǎn)品展銷會。這時已經(jīng)到了下半學(xué)期,學(xué)生對小組活動已經(jīng)比較熟悉,能夠自發(fā)購買制作海報的圖紙,分工合作,設(shè)計出漂亮的海報。因此,這次行動研究讓我深刻體會到,只要激發(fā)起學(xué)生的興趣,調(diào)動他們的積極性,學(xué)生就能夠有驚人的成績。但是,雖然學(xué)生的動手能力很強,由于基礎(chǔ)水平不一,有的小組推銷產(chǎn)品時口頭表達還是有難度。
5.觀察
學(xué)期初,兩個班大部分的學(xué)生能認真地參與課堂任務(wù),基礎(chǔ)較薄弱的學(xué)生由于有了小組成員的帶動,也能積極參與進來。
進行到第三單元,交運班的學(xué)生開始產(chǎn)生惰性,小組活動準備不夠充分,表達也不夠流暢。根據(jù)具體情況,教師在課堂內(nèi)外給各個小組給予了個別指導(dǎo),情況才有所改善。
第十七周口試,兩個班的學(xué)生在提前準備的情況下,大部分能進行流暢的口語對話,對我的提問也能作出相應(yīng)的回答。第十八周筆試,筆試內(nèi)容包括聽力、閱讀、寫作等。安技班所有同學(xué)均順利通過考試,交運班尚有3名同學(xué)未能及格,但較上一年已有較大提高。
6.評估
從考試結(jié)果來看,本次行動研究是成功的。為了完成項目,學(xué)生的聽說能力得到了提高,專業(yè)能力等到了加強;通過互相合作,學(xué)生增強了溝通交流的能力和團隊合作能力;上臺展示鍛煉了學(xué)生的膽量;通過查資料、設(shè)計表演對話,學(xué)生提高了自學(xué)能力。總之,一個完善的社會人所必備的能力素質(zhì),在新設(shè)計的英語課堂上得到了鍛煉,最終達到高等職業(yè)教育所要求的培養(yǎng)的目標。部分基礎(chǔ)中等或薄弱的學(xué)生慢慢增強了學(xué)習(xí)英語的信心和興趣,對考試也有明顯的幫助。對教師來說,項目化設(shè)計中教與學(xué)互動,提高了對教學(xué)過程的理解和認知,進一步提高了教學(xué)水平。項目化設(shè)計提高學(xué)生能力可用下圖表示:
但是本次行動研究尚有不足之處:沒有為每個學(xué)生建立詳細的學(xué)習(xí)檔案,如高考分數(shù)、每次小組活動的表現(xiàn)和期末分數(shù)等,這樣就不能清晰地看到影響最終結(jié)果的因素。
從第二個學(xué)期開始,我預(yù)備對《新職業(yè)英語2》進行更詳細的項目化設(shè)計,并為參與研究的每個學(xué)生建立學(xué)習(xí)檔案,開始新一階段的行動研究。
7.結(jié)束語
總之,行動研究在教師發(fā)現(xiàn)問題、及時采取措施、有效解決問題的過程中起到了至關(guān)重要的作用。它促使教師反思教學(xué),不斷提高教學(xué)水平。本次行動研究發(fā)現(xiàn)高職學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中存在的問題,通過對《新職業(yè)英語》的項目化設(shè)計來解決這個問題,再進一步對結(jié)果進行評估和反思,形成了完整的研究過程,用實踐證明對高職英語課堂進行項目化設(shè)計是有必要、有幫助的。雖然本次研究比較粗糙,但是為行動研究提供了一個很好的嘗試模式。
參考文獻:
[1]何廣鏗.英語教學(xué)研究[M].廣州:廣東高等教育出版社,2003.
?。?]王薔.英語教師行動研究[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2005.
?。?]李婷英.行動研究法在高職英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2009,12:92-94.
[4]賈玉新.跨文化交際學(xué)[M].上海外語教學(xué)出版社,1997.
?。?]徐小貞.新職業(yè)英語[M].外語教學(xué)與研究出版社,2009.
?。?]Wallace,J.M.Action research for Language Teachers[M].Cambridge:Cambridge University Press,1998.
?。?]Sandra lee Mckay.The Reflective Teacher:A Guide to Classroom Research[M].北京:人民教育出版社,2007.