【摘 要】寫作是利用有效語言進行思想感情交流的過程,是一個復雜的心理認知、思維創(chuàng)造的過程,要完成好書面表達必須練好語言基礎知識和寫作技能兩種基本功。
【關鍵詞】詞匯積累練習句型 廣泛閱讀 堅持練筆 激發(fā)寫作動機 模仿寫作
【中圖分類號】G632 【文獻標識碼】A 【文章編號】1674-4810(2011)07-0099-02
寫作是高中英語教學中的一個重點和難點,尤其是近年來英語考試越來越強調學生寫作能力的考察,其分值也呈上升趨勢,但寫作卻是多數(shù)學生最感到頭疼的一塊。其實,英語寫作是語言應用的一個重要方面,是用已掌握的語言知識表達自己思想的過程,也是語言輸出、語言能力測試的重要手段,我認為想成功地進行寫作,必須具備語言基礎知識和寫作技能兩種基本能力。
一 語言基礎知識
想用英語寫文章,首先必須具備一定的語言水平,即必須掌握英語中最基本的詞匯和語法;具備寫出通暢流利的英語句子的能力;同時還要懂得一定英美文化背景知識和一定的修辭法。而句子的表達多樣化,詞匯的運用千變萬化,熟練的運用人稱、時態(tài)、搭配以及組句成段、連段成篇、謀篇布局、承轉潤色等能力要靠長期訓練才能獲得。
1.優(yōu)化詞匯輸入教學,豐富詞匯知識積累
詞匯是一篇文章最基本的組成要素。堅持每天聽寫、默寫、循環(huán)記憶單詞,教師可通過要求學生朗讀單詞、選詞造句、詞匯競賽等多種方法促進學生記單詞。記憶單詞是一個長期反復的過程,要長期堅持才能不斷積累大量詞匯,為英語寫作打下堅實的基礎。在具體操作中,要打破就詞寫詞的常規(guī),立足于詞匯的系統(tǒng)上,也就是說,不僅要求學生寫出詞根,還要寫出相應的派生詞。
2.加強基礎知識積累,進行句型練習
簡單的詞匯堆積是絕對不行的,英語作為一種外語,必須掌握其語法規(guī)則、詞匯搭配,系統(tǒng)的句型教學是關鍵。經(jīng)過反復的替換式操練、改寫式操練、聯(lián)結式操練或漢譯英等形式,使學生掌握各項系統(tǒng)的語法、詞匯真正達到出口成句、運用自如的功效。在句型使用上,盡量變化使用,用一些從句、非謂語等。在具體的教學過程中,教師必須將語法系統(tǒng)地教給學生。寫作中盡量使用倒裝句、強調句、分詞、從句等較復雜的句式。通過不同句型的交叉使用,增加句子的層次感,使句子靈活簡潔而富有變化。這也是高考評分所要求的。
3.廣泛閱讀,拓展知識積累,豐富寫作內容
寫作和閱讀是相輔相成、互相促進的。寫作是一個運用語言知識的實踐過程,涉及很多的知識,從語言學角度來說,寫作是一種輸出行為。如沒有足夠量的輸入,輸出就很難?!笆熳x唐詩三百首,不會作詩也會吟”。閱讀是學生增加英語語言材料、接受信息、活躍思維、增長智力的一種途徑,同時也是培養(yǎng)學生英語思維能力,提高理解力、增強語感、鞏固和擴大詞匯量的一種好方法,有利于促進英語寫作能力的提高。但閱讀是以理解為基礎的,只有理解了所讀內容,才能將文章融入到自己的思想中,成為自己的知識,在寫作時,讀過的文章就會成為一種潛在的知識,幫助你表達自己的思想和觀點,寫出的文章才有思想深度。
4.堅持練筆,養(yǎng)成多寫的習慣
只有量的積累才能達到質的飛躍,沒有足夠的練筆,就不可能寫出好文章。有的同學有心理壓力認為寫作難,壓根就不寫。所以必須讓學生對寫作有足夠的重視才行,具體訓練中可采取多樣的方法,可以簡單摘錄、讀寫故事、故事概括、名人名言、成語仿寫等初級寫作,之后逐漸過渡到段篇訓練。
5.提高聽力以增強寫作能力
聽、說、讀、寫四種能力是相互影響、相互促進的。聽說能力提高了寫作能力自然也就提高了,教師要盡量使用英語授課,多開展專門的聽說訓練,同時開展豐富多彩的課外活動,讓學生經(jīng)常有機會去領略、去體會、去使用英語,時間久了,學生自然能使用正確的、地道的英語進行交談和寫作。
二 寫作技能
寫作中,除了語言以外,謀篇布局的邏輯很重要,也就是我們常說的思維。如果我們按照中國人的語言和文化習慣去寫,寫出來的文章西方人是看不懂的,同是一個意思,人家用那個詞、那個句型,寫出來的文章是截然不同的。那么,如何培養(yǎng)學生的英語寫作技能呢?
1.消除學生心理負擔,激發(fā)學生寫作動機
不少學生認為英語寫作難,一方面,提高寫作技能費時,見效還慢;另一方面,學生在寫作中常因詞匯和技能匱乏感到困惑。相當一部分學生出現(xiàn)畏懼情緒,產(chǎn)生信心不足的心態(tài),從而嚴重影響了學生的寫作動力。
為了激發(fā)學生的寫作動機,教師應鼓勵學生積極開展小組討論,表達見解,啟發(fā)思維,鼓勵學生尋求答案。根據(jù)討論結果,學生可推出寫作文章的基本結構。接著學生可以根據(jù)基本結構寫提綱,做摘要筆錄,同時教師要多設置情境,激發(fā)學生表達的欲望。這種情境是貼近學生的生活實際和思想感情,使學生有話可寫,有情可抒。
2.閱讀題材多樣化,學習謀篇結構
有的同學只喜歡故事型的、人物型的作文,厭倦圖表、看圖、說明、議論型的,對這些類型的文章一概不看。應選擇各式各樣優(yōu)秀的范文,分析文章結構、中心思想、中心句、寫作方法、優(yōu)秀句型、詞匯等,從而掌握多類文章的結構及寫作方法。
3.模仿寫作
寫作沒有固定的模板,我們也無法一一背誦,但基礎弱的、沒法成句的同學可以進行模仿寫作,如果積累到一定水平,自然就會練就更多的謀篇布局的方法。模仿寫作是一種行之有效的練習方法。模仿寫作類似于、又不同于漢譯英。在訓練的時候先不要看英語原文,應看翻譯過來的漢語,先把它譯回英文,之后再和英語原文對照。有比較就有鑒別,通過對比,發(fā)現(xiàn)自己的表達誤區(qū),這比單純背英語范文效果要好得多。
總而言之,寫作能力的形成不是一日之功,也不是一兩周、一兩個月之功,必須持之以恒,才能解決好書面表達的難題,只有下筆練習寫,才能寫好。
〔責任編輯:陳晨〕