教友們坐在一排排的折疊椅上，緊扣著雙手進行祈禱，還要學(xué)習(xí)圣經(jīng)上的段落——這里教堂的儀式和你在世界上其他地方看見的沒有任何差別。

但是，這里是北京，會不自覺看一眼門口，以確認(rèn)當(dāng)局是否在哪里監(jiān)視？我想，這樣的感覺應(yīng)該是在非正式的教堂里生活幾十年的人們普遍的感覺。

在中國，政府允許宗教活動但是會嚴(yán)格控制，要求基督徒在國家批準(zhǔn)的教堂參加活動。許多中國基督徒更加傾向于他們自己的家庭教堂，這些教堂一般起源于在自己家里舉行的祈禱集會。

近些年，當(dāng)局容忍了這些地下教堂的存在。看起來，社區(qū)基督徒好像并沒有因為教堂非法地位而受到影響。然而，牧師 Ezra Jin說，這些教堂正在承受著巨大的壓力，尤其是中國對異教徒的鎮(zhèn)壓?！拔覀冋幱陉P(guān)鍵時刻，”他說道，“我們需要的是溝通?！?/p>

Ezra Jin擔(dān)憂中國的地下教堂將會成為當(dāng)局的目標(biāo)之一，就像守望教會一樣。過去數(shù)月，守望教會的成員經(jīng)常被拘留，牧師被軟禁在家中。政府為其行動做出的辯護理由是，這些成員多次在街頭非法集會。

Ezra Jin害怕如果沒有溝通和對話，地下教堂將會面臨和被迫害群體以及精神病患者相似的命運。Jin不認(rèn)為自己是威脅。他希望他的話語能夠促進理解，或可能使得家庭教堂獲得合法地位，而不是處于政府的監(jiān)控之下?！拔覀兎浅Ｇ宄覀冊谧鍪裁?，”Jin說道，“我們準(zhǔn)備為此付出代價?！?/p>

盡管因為中國政府的壓力略顯底氣不足，但他還是一個圣徒。

來源：CNN2011年7月13日

編譯：嚴(yán)格