二十一世紀“中國當代十大杰出民族詩人詩歌獎”評選落下帷幕
——我省吉狄馬加、阿爾丁夫·翼人兩位詩人獲殊榮

“中國當代十大杰出民族詩人詩歌獎”評選揭曉，吉狄馬加（彝族）、曉雪（白族）、阿爾丁夫·翼人（撒拉族）、舒潔（蒙古族）、木斧（回族）、阿爾泰（蒙古族）、列美平措（藏族）、南永前（朝鮮族）、娜夜（滿族）、何小竹（回族）十位詩人獲此殊榮。屠岸、喇海青、韓作榮、葉延濱、王必勝、吳泰昌、張清華、敬文東等為獲獎者頒獎，洪燭、周占林、瀟瀟等參加頒獎活動。此次評獎活動歷時一年，組織者從中國當代民族詩人創(chuàng)作群體中評選出了十位，他們分屬于九個民族，代表了中國當代少數民族詩歌創(chuàng)作的最高成就。

作家出版社出版的獲獎詩人詩歌集《中國當代十家民族詩人詩選》在頒獎儀式上舉行首發(fā)式。老詩人屠岸欣然為該書作序，在序言中他寫道，自古至今，少數民族作家、詩人人才輩出，群星燦爛，與漢族作家共同譜寫著光輝的中華文學史。他認為，當今中國新詩界出現(xiàn)“雙軌”現(xiàn)象：一方面，老中青三代詩人努力創(chuàng)作，優(yōu)秀作品不斷涌現(xiàn)；另一方面，有些人走入詩歌誤區(qū)，號召顛覆崇高，顛覆英雄，顛覆傳統(tǒng)，顛覆語言。作為當代新詩詩人隊伍中一支生力軍，許多少數民族詩人抵制詩的墮落，堅守真善美的底線，在弘揚本民族特色的同時，把視野拓展到整個國家，整個中華民族，以至于全人類，他們身上同樣寄托著中國新詩的希望。

本書主編、詩人韓作榮表示，在他看來，中國文學史大抵是以漢語為中心的文學史，它不應當將一些出自少數民族的偉大作品排除在外。而獲獎的這些詩人都是在中國當代詩壇或在本民族中有重要影響和代表性的詩人。從他們的創(chuàng)作中，不難看出不同母語所生發(fā)的青枝翠葉，體現(xiàn)的民族基因與精神尊嚴。而這部選集只是個開始，以后每年都將編選一部民族詩人詩歌集，持之以恒，將形成一套有諸多代表性的豐富多彩的精神財富。

評論家李敬澤則用“黃金少數”來形容這些獲獎詩人和他們的創(chuàng)作，他認為，少數民族對于漢語的貢獻并未得到充分的意識，這種貢獻至今不曾停止，當詩人們在我們的文化中備遭質疑和嘲笑時，這些詩人們依然保持著“詩歌的榮譽”，莊重地體認自己的使命：記憶，想象，詠唱，傳承。

我省獲獎的兩位詩人簡介：

吉狄馬加：當代著名詩人，彝族。1961年生，四川涼山人，大學學歷?，F(xiàn)任中共青海省委常委、省委宣傳部部長，中國詩歌學會常務副會長、中國少數民族作家學會會長。第十屆全國政協(xié)委員、民族和宗教委員會委員、全國青聯(lián)副主席。代表作有《鷹翅和太陽》等。2006年獲俄羅斯肖洛霍夫文學紀念獎章及證書，同年因詩《“睡”的和弦》獲保加利亞作家協(xié)會頒發(fā)的詩歌獎。詩作被譯成英、法、德、日、西等多國文字出版。

阿爾丁夫·翼人：當代著名詩人，撒拉族。畢業(yè)于西北大學漢語言文學系作家班，國際漢語詩歌協(xié)會副秘書長、中國藝術文化普及促進會專業(yè)人才管理發(fā)展中心藝術總監(jiān)助理、青海省詩歌學會副會長等。作品曾獲青海省首屆青年文學獎、青海省人民政府第四屆文學獎、第四屆全國民族文學創(chuàng)作“駿馬獎”等，代表作《漂浮在淵面上的鷹嘯》、《致伊朗》等。詩作被譯成英、韓、日、孟加拉國、印度等多國文字。2010年應伊朗國家文化部邀請，參加德黑蘭首屆國際詩歌節(jié)，受到內賈德總統(tǒng)接見。

“中國當代十大杰出民族詩人詩歌獎”授獎詞

吉狄馬加

吉狄馬加的詩歌里奔涌著猶如人類信仰般鮮紅的血液，他傾注在詩歌中的永恒的大愛與仁慈悲憐的情懷依托這個背景。在絕對純粹的領地，他的精神的俯瞰超越了故鄉(xiāng)、種族、時間與地理的疆界，他因而成為當代中國具有世界性重要影響的詩人。他的如誓言般的詩歌，讓我們相信：詩歌，是一個詩人生命核心不可替代的部分，源于這里的人性不泯的光輝呈現(xiàn)在他的詩歌里，具有陽光一樣溫暖的特質。由于吉狄馬加對中國及世界詩歌獨特的貢獻，特授予中國當代杰出民族詩人詩歌獎。

阿爾丁夫·翼人

阿爾丁夫·翼人的詩歌富有信仰的靈魂，如血脈一樣尊貴，他以三十年對詩歌的堅守與勤奮創(chuàng)作承襲了偉大的撒拉爾民族的精神氣質。在他詩歌龐大的心靈氣象里，我們能夠感知他的赤誠與深厚的精神依托。他由此成為青藏高原上獨樹一幟的優(yōu)秀詩人。阿爾丁夫·翼人的詩歌，是對生命信仰的提煉與鍛造，他的詩歌形如預言，屬于久遠。由于阿爾丁夫·翼人重要的詩歌成就，特授予中國當代杰出民族詩人詩歌獎。