朝鮮歌劇《紅樓夢(mèng)》中國(guó)巡演圓滿成功

5月7日，朝鮮歌劇《紅樓夢(mèng)》開(kāi)啟中國(guó)巡演之旅，先后在北京、呼和浩特、長(zhǎng)沙、武漢、福州、深圳、重慶、西安、天津、長(zhǎng)春等地巡回演出。7月5日晚，該劇重返北京，在國(guó)家大劇院連演三場(chǎng)。

神奇的瞬間換景、高亢亮麗的演唱、超越語(yǔ)言的情感表達(dá)、仿87版電視劇《紅樓夢(mèng)》造型……這些都給中國(guó)觀眾留下了深刻印象。在外來(lái)文化與本土文化的嫁接中，讓人看到了朝鮮藝術(shù)家的創(chuàng)作熱情和膽略。

“中國(guó)名著《紅樓夢(mèng)》在世界上享有盛譽(yù)，我們是參照中國(guó)越劇《紅樓夢(mèng)》排演了這部歌劇。之所以選擇這部作品，也是希望能夠更加走近中國(guó)觀眾?！毖８栉鑸F(tuán)團(tuán)長(zhǎng)吳英植說(shuō)。

國(guó)家大劇院演出部部長(zhǎng)李志祥認(rèn)為，朝鮮血海歌舞團(tuán)對(duì)藝術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)性以及演員的熱情投入值得中國(guó)院團(tuán)學(xué)習(xí)。同時(shí)，朝鮮版歌劇《紅樓夢(mèng)》的紅火巡演，向中國(guó)歌劇界提供了一個(gè)可資借鑒的事例。中國(guó)有著深厚的文化資源，文學(xué)經(jīng)典需要深入開(kāi)掘，立于舞臺(tái)，使觀眾以另外一種形式來(lái)體驗(yàn)。

7月17日晚，朝鮮血海歌舞團(tuán)歌劇《紅樓夢(mèng)》正式結(jié)束長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)多月的中國(guó)巡演。

(佳 一)