李康澄

(湖南科技大學人文學院，湖南湘潭411201)

綏寧漢語方言古泥母和來母的今讀類型

李康澄

(湖南科技大學人文學院，湖南湘潭411201)

通過調(diào)查綏寧縣9個漢語方言點古泥母和來母的讀音，發(fā)現(xiàn)該縣漢語方言中的古泥、來二母今讀存在不同程度的分混。古泥、來母今讀的分混與韻母的洪細和陰陽有密切關(guān)系。古泥、來母根據(jù)方言屬性的不同而表現(xiàn)出兩種不同分混格局，屬湘語的方言點與屬贛語的方言點其分混類型表現(xiàn)迥異。

綏寧縣;泥母;來母

綏寧縣位于湖南省西南部，云貴高原東緣，雪峰山脈南端，八十里大南山西北面，處于湘中通往廣西、貴州的交通要道上，地處東經(jīng) 109°49'～ 110°32'，北緯 26°16'～ 27°08'今縣治在長鋪鎮(zhèn)。東鄰武岡縣、城步苗族自治縣，西連靖州苗族侗族自治縣、會同縣，南抵通道侗族自治縣，北接中方縣和洞口縣。綏寧歷來為少數(shù)民族聚居之地，民族成分復雜，語言資源比較豐富，縣內(nèi)語言主要有漢語、苗語、侗語、瑤語4種，還有一種“民漢語”——關(guān)峽平話。漢語則有兩種方言——湘語和贛語。

古泥、來二母在現(xiàn)代漢語方言中的關(guān)系錯綜復雜，原因就在于二者的今讀在現(xiàn)代漢語方言中具有不同程度的混與分。綏寧漢語方言的泥、來二母也存在不同程度的分混。本文實地調(diào)查了綏寧漢語方言9個方言點古泥母和來母的讀音，其中湘語的點有6個(長鋪、在市、東山、河口、聯(lián)民、武陽)，贛語點3個(紅巖、黃土礦、金屋塘)。在下面的論述中我們分別列出古泥母和來母的今讀音，并探討其語音類型、分混情況及音變原因。

一 泥母的今讀類型

下面是古泥母的今讀音情況:

泥母的今音有n、n、l、四種音值。n音是n在細音前的腭化。零聲母又分兩種情況。

第一種是鼻音聲母的簡單脫落，這種情況出現(xiàn)在陽聲韻的細音韻母中，我們認為這種現(xiàn)象是n在細音前腭化為n之后才脫落的，因為古日母＊n在漢語方言中發(fā)生過n→的變化，綏寧漢語方言古日母字也有讀零聲母的現(xiàn)象，泥母在陽聲韻中讀零聲母的這種現(xiàn)象只出現(xiàn)在黃土礦，如“年”字。

第二種則是鼻音獨立成為音節(jié)的聲化韻，這種情況出現(xiàn)在陰聲韻中，并且只出現(xiàn)在i、y等高元音的前頭，是聲母擠掉了韻母。從音理上說，高元音i、y，開口度小，發(fā)音時氣流通過口腔的空間小，所受的阻力比較大，致使氣流容易從鼻腔溢出，從而使韻母帶上鼻化色彩;如果口腔開口度進一步變小，鼻音的色彩就會淹沒元音色彩，進一步演變?yōu)樽猿梢艄?jié)的聲化韻，這種情況出現(xiàn)在北部贛語的紅巖、黃土礦、金屋塘三地，如“泥、女”二字。

泥母讀l與來母相混，泥來母相混是漢語方言的一個復雜現(xiàn)象，同樣，綏寧漢語中泥來母的分混也很有意思。從綏寧漢語方言的情況來看，泥來母的相混與韻母有比較密切的關(guān)系，韻母影響泥來母分混的因素有兩個:韻母的洪細和韻母的陰陽。首先，從韻母的洪細來看，洪音全部相混，既有讀n的現(xiàn)象，也有讀l的現(xiàn)象，只是各地多寡不一，長鋪、在市的泥母讀l比較多;而河口、聯(lián)民讀l的很少，主要是一些非常用的字和新字，例如“奴、農(nóng)”，我們認為河口、聯(lián)民的這種現(xiàn)象應該是受到了縣城或周邊方言的影響而產(chǎn)生的外來層次。細音相混的現(xiàn)象較少，主要體現(xiàn)在屬湘方言的長鋪、在市、東山、河口、聯(lián)民、武陽等地有少數(shù)泥母讀為l，屬贛方言的紅巖、黃土礦、金屋塘則沒有泥母細音混讀為l現(xiàn)象。其次，從韻母的陰陽來看，陰聲韻的洪音字混讀為l的現(xiàn)象比較普遍，除長鋪、在市外，陽聲韻洪音字混讀為l的現(xiàn)象較少;陽聲韻字混讀為l現(xiàn)象比較少的原因是韻母或者有鼻音韻尾或者韻母有鼻化因素，從而能夠牽制鼻音n向邊音l轉(zhuǎn)化。

從上述情況來看，泥母混讀為邊音l主要受韻母的洪細所制約和影響，在洪音的環(huán)境中泥混入來的概率大，在細音中相混的概率很小。原因如下:在洪音中，韻母的元音一般比較低、比較后，發(fā)音時開口度比較大，氣流通過口腔的空間大，所受阻力小，氣流更容易從口腔流出;而發(fā)鼻音時，軟腭小舌下垂，堵住通往口腔的氣流通道，使氣流改道從鼻腔溢出;當鼻音和開口度比較大的元音組合時，由于元音的開口度比較大，有時會導致鼻音發(fā)音時軟腭和小舌下垂不夠，致使部分氣流從口腔通過，從而導致鼻音的特征減弱、模糊、消失。而細音韻母以i或y起首，口腔空間小，軟腭和小舌下垂度容易保持，氣流不容易從口腔通過，因此也就不容易混讀為邊音l;從語音感知來說，鼻音n在細音前容易腭化為n，n和l發(fā)音部位和發(fā)音方法都不同，語音差異較大，因此也不容易相混。

二 來母的今讀類型

下面是古泥母的今讀音情況:

在綏寧漢語方言中，來母的今讀有l(wèi)和n兩種類型，從以上來母的讀音情況來看，影響來母讀音的條件是韻母的陰陽。陰聲韻的來母一律讀邊音l;陽聲韻的來母有混讀為鼻聲母n的現(xiàn)象，從地域分布來看，北部的武陽、紅巖、黃土礦、金屋塘比較普遍，南部的東山和聯(lián)民只是零星的現(xiàn)象。陽聲韻的來母混讀為鼻聲母n的原因就在于陽聲韻的鼻韻尾或鼻化韻中的［+鼻音］特征對來母的逆同化作用;由于來母混讀為n后并沒有進一步腭化為n，說明這種混讀是在腭化規(guī)律作用完成之后發(fā)生的語音現(xiàn)象。

綏寧漢語方言的泥、來母有相混的現(xiàn)象，也有各自的特殊讀音。泥母讀n是來母所沒有的，泥母讀零聲母或聲化韻也是來母所無的。從地域分布看，泥母讀零聲母或聲化韻只出現(xiàn)在綏寧的贛方言中。泥母混讀為來母［l］主要是受韻母的洪細所制約，細音韻母相混的較少，在洪音韻母中又有陰陽韻的制約因素，陰聲韻中的泥母混讀為來母l比較普遍，陽聲韻中的泥母混讀為來母［l］的比較少。來母混讀為泥母［n］主要受韻母陰陽的制約，陽聲韻中的來母有混讀為泥母［n］的現(xiàn)象，從地域分布來看，這種混讀主要分布在屬贛方言的紅巖、黃土礦、金屋塘，以及臨近的屬湘語的武陽中，另外在屬湘語的東山、聯(lián)民有零星的分布。

總而言之，泥母與來母，既非泥入來、來入泥，亦非自由變讀，而是你往我來，互有交混;交混往來之中又有若干橫向結(jié)構(gòu)的制約因素，但是這些制約因素又不能貫徹到底。

［1］劉柏生，劉宗平，袁公湘．綏寧民族志［Z］．北京:中央民族大學出版社，2008．

［2］綏寧縣志編纂委員會．綏寧縣志［Z］．北京:方志出版社，1997．

H174

A

1674－5884(2011)10－0130－02

2011－07－22

本文為“湖南省方言與民俗文化研究基地”成果之一(湘哲社領(lǐng)［2010］14號)

李康澄(1980－)，男，湖南綏寧人，講師，博士，主要從事漢語方言研究。

(責任編校 游星雅)