文/劉立中
憶鄭小秋
文/劉立中
劉立中導(dǎo)演、編劇、自由撰稿人
鄭小秋,白白胖胖,矮矮登登,笑笑嘻嘻,和和善善。
他是位好好先生,敦厚純樸,與世無(wú)爭(zhēng)。后來(lái)知道,他是電影世家出身,全國(guó)政協(xié)委員,曾是大明星,著名導(dǎo)演。可是,他平時(shí)待人極溫和,與人為善,一點(diǎn)架子也沒(méi)有,像兄長(zhǎng)一般。
1960年,我到電影廠當(dāng)編劇,第一年編了個(gè)紀(jì)錄片劇本《中國(guó)武術(shù)》,劇中以上海武術(shù)家協(xié)會(huì)主席王子平一家的武術(shù)事跡為中心,拍攝上海各派的武術(shù)名家。廠里請(qǐng)鄭小秋出任導(dǎo)演,我到攝制組見(jiàn)習(xí),任導(dǎo)演助理,協(xié)助小秋先生工作。這對(duì)我來(lái)說(shuō)是個(gè)極好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),我很高興。那天,在我去攝制組前,編輯室主任章杰對(duì)我說(shuō):“你到攝制組好好向小秋學(xué)習(xí),體驗(yàn)體驗(yàn)拍攝要求,就知道劇本怎么寫了。”我明白他要我從頭學(xué)起的意思,章杰也是一位名人,他創(chuàng)作的話劇《甜姐兒》曾轟動(dòng)上海灘,對(duì)這位前輩的話,我頻頻點(diǎn)頭。
當(dāng)助理,在當(dāng)時(shí)青年中流行一句話:替師傅拎包。
那時(shí)的大導(dǎo)演或什么名人,似乎手里都有一只出眾的皮包,小秋先生手里也有一只皮包,不過(guò),他那個(gè)包好像不大出眾,他也不要我提。我只有提著自己的包,把劇本和拍板裝在里面,跟在他后面。
我叫他“師傅”,他在人前不說(shuō)什么,在辦公室便對(duì)我講:“不要叫師傅,大家互相學(xué)習(xí)。”他跟我開(kāi)玩笑地說(shuō):“叫師傅,過(guò)去是要行拜師禮的,焚香,跪拜天地君師。那才正式建立師徒關(guān)系。那是舊社會(huì),現(xiàn)在不興了,大家是同志。”舊社會(huì)拜師的禮儀,我也曾聽(tīng)到黃宗英說(shuō)過(guò),看來(lái)小秋先生不是開(kāi)玩笑,確有那么回事。
當(dāng)然,拜師形式不能舉行,但我對(duì)小秋先生很崇敬,他的藝術(shù)修養(yǎng)和為人品格完全是我輩之師。
我的第一項(xiàng)工作是帶小秋先生、攝制組人員與王子平老先生見(jiàn)面。王老先生家住在黃陂路近人民廣場(chǎng),他留著長(zhǎng)髯,目光炯炯,氣宇軒昂,其女王菊蓉和女婿都是武術(shù)高手,以青龍雙劍為家傳。王老先生曾在青島表演汽車過(guò)身震驚全國(guó),不久前,又跟周恩來(lái)總理出訪緬甸,美名遠(yuǎn)揚(yáng)。但他一見(jiàn)小秋先生,十分尊敬,連說(shuō)看過(guò)他許多電影,特別是小秋先生在影片《火燒紅蓮寺》里把劍術(shù)演神了。
攝影師嚴(yán)德魁、制片老曾都是老電影,談話很快進(jìn)入正題,請(qǐng)王老先生表演。先是在王家小院里作示范性的表演,鄭導(dǎo)覺(jué)得院子狹窄,請(qǐng)王老到人民廣場(chǎng)表演。到了人民廣場(chǎng)鄭導(dǎo)好像變了一個(gè)人,不再是剛才人家談?wù)撍^(guò)去輝煌時(shí)的頷首、微笑、走神,而是神采飛揚(yáng),精神煥發(fā),不斷走動(dòng),到不同角度跟攝影師講述拍攝要求。
后來(lái),我跟著他時(shí)間長(zhǎng)了,知道他最喜歡現(xiàn)場(chǎng)工作,即興創(chuàng)作。不過(guò),他不是那種“馬桶”導(dǎo)演。聽(tīng)老電影們說(shuō),過(guò)去有的導(dǎo)演導(dǎo)戲不重視鏡頭本,只是在進(jìn)棚前如廁,坐在馬桶上面扯下香煙殼寫下要拍的鏡頭,人們?cè)Q這種不重視案頭分鏡頭工作的導(dǎo)演為“馬桶”導(dǎo)演。小秋先生是重視案頭工作的,那年,我在協(xié)助他拍分鏡頭時(shí)正值大躍進(jìn)的尾聲,強(qiáng)調(diào)集體創(chuàng)作,反對(duì)“導(dǎo)演中心”。那天,攝制組人員到齊后,制片老曾讓我讀文學(xué)劇本,然后請(qǐng)大家討論,最后定下鏡頭,記在黑板上。我是第一回參加分鏡頭,感到奇怪,曾聽(tīng)說(shuō)導(dǎo)演是中心,是三軍統(tǒng)帥,我望著小秋先生。會(huì)場(chǎng)亂哄哄,七嘴八舌,他總笑嘻嘻,喝著茶水,偶爾說(shuō)一句:“劉立中,記下,特寫,下一鏡全景,搖……”
就這樣,鏡頭本由我記錄整理,最后由他改定,付印。
他在現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)拍攝,干脆利索,拍攝速度極快,十多個(gè)外景點(diǎn),眾多節(jié)目,幾十個(gè)人的表演,不到一個(gè)星期就拍攝完畢。在后期剪接方面,小秋先生也是一把好手,他剪輯出的片子簡(jiǎn)明流暢,使用鏡頭時(shí)會(huì)中間開(kāi)刀,一鏡幾用,特別是利用特寫鏡頭來(lái)調(diào)度時(shí)空?qǐng)鼍埃悄檬趾脩?,爛熟于心。
《中國(guó)武術(shù)》影片榮獲“百花獎(jiǎng)”榮譽(yù)獎(jiǎng),發(fā)行到亞、非、拉與歐洲的眾多國(guó)家,在當(dāng)時(shí)的紀(jì)錄片中是獲得成功的一部。
我跟小秋先生第二次合作是拍大型紀(jì)錄藝術(shù)片《向肝臟外科進(jìn)軍》。1965年我參加編寫的《向肝臟外科進(jìn)軍》劇本,以故事、對(duì)白的形式反映二軍大長(zhǎng)海醫(yī)院吳孟超院士領(lǐng)導(dǎo)的肝臟研究成果。那部影片廠里定為重點(diǎn)片,請(qǐng)小秋先生出任導(dǎo)演。廠領(lǐng)導(dǎo)令我?guī)ド钊肷?,為分鏡頭與拍攝做準(zhǔn)備。經(jīng)過(guò)多次座談與病房深入觀察,后來(lái)小秋先生指導(dǎo)拍攝,成功地把吳孟超院士及其同伴勇攀科學(xué)高峰的事跡,真實(shí)而生動(dòng)地再現(xiàn)于銀幕。由于當(dāng)時(shí)處于文革動(dòng)亂,國(guó)家停止評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng),那部影片沒(méi)有獲獎(jiǎng)。后來(lái),中央電影局李文斌先生告訴我,那部片子可以獲大獎(jiǎng),局里也曾考慮給那部片子發(fā)優(yōu)秀片獎(jiǎng),但已時(shí)過(guò)境遷了。
我與小秋先生約定第三次合作是在他退休之后。那時(shí),由于我們有著師生之誼,他與我見(jiàn)面時(shí)常訴說(shuō)心中苦楚,他多次跟我說(shuō)想拍戲,老而猶健,壯心不已。后來(lái),廠里準(zhǔn)備拍故事片,我寫了個(gè)劇本。我對(duì)他說(shuō):“如果廠里同意,我準(zhǔn)備自編自導(dǎo),請(qǐng)你當(dāng)藝術(shù)顧問(wèn),如何?”
他欣然,一口答應(yīng)。我又一次見(jiàn)到他興奮,眼里閃著睿智的光。
然而,廠里沒(méi)有資金投入,我把劇本改成推理小說(shuō)發(fā)表了。他看了小說(shuō)后說(shuō),那是可以拍成一部很好看的電影。很可惜,我與他第三次合作沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。
因?yàn)樾∏锵壬吘故敲耍P(guān)于他的傳聞、趣事有很多。這里記述一件有關(guān)他開(kāi)會(huì)時(shí)愛(ài)睡覺(jué)的傳聞。那年,他在河南等地出外景,人家慕他的大名,請(qǐng)他審看地方小戲新作,請(qǐng)他“多提寶貴意見(jiàn)”。觀看時(shí),恭請(qǐng)他坐在頭排,由縣長(zhǎng)、文化局長(zhǎng)諸位大員陪著??墒?,戲開(kāi)鑼不久,他便發(fā)出呼嚕聲,對(duì)此,制片人員早有準(zhǔn)備,坐在其后,聽(tīng)到鼾聲便用手指掐他戳他。但是,往往不管用,他照睡不誤……后來(lái),我問(wèn)過(guò)他,他只是嗨嗨一笑,說(shuō):“白天拍戲,晚上開(kāi)會(huì),再看戲太累了。”很顯然,他不便直說(shuō)。其實(shí),對(duì)那些歌頌大躍進(jìn)的東西他沒(méi)有興趣,對(duì)虛假的戲劇他很反感。那時(shí),小秋先生是廠里的主要導(dǎo)演,終年不得閑,他不僅要日以繼夜地拍片子,還要參加開(kāi)不完的會(huì)議,怎么能不累呢?不過(guò),在我與他在上海二軍大同住一室的一段時(shí)間后,我覺(jué)得他開(kāi)會(huì)時(shí)愛(ài)睡覺(jué)跟他對(duì)事物的興趣大有關(guān)系。他對(duì)感興趣的事哪怕再累他也會(huì)打起精神來(lái),對(duì)不感興趣的事他會(huì)以睡待之。后來(lái),發(fā)生所謂他“偷”看電影的事也是極好的例證。文革動(dòng)亂期間,他被打成“黑線”人物,靠邊站,連看電影的資格也被剝奪了??墒牵翘鞆S里放映《舞臺(tái)姐妹》時(shí),他不顧禁令,趁放映間滅燈之后溜進(jìn)去站在角落里觀看,被人發(fā)現(xiàn),開(kāi)了他的批判會(huì)。他在會(huì)上檢討說(shuō):“我實(shí)在太愛(ài)電影了,才來(lái)偷看的?!?/p>
“四人幫”垮臺(tái)后,小秋先生平反了。那時(shí)他已退休,但是,廠里每星期六觀摩電影他必來(lái)觀看。有一次放無(wú)聲片,看后他對(duì)我說(shuō):“你說(shuō)奇不奇怪,我?guī)讱q時(shí)被人抱在懷里演戲,七十年后的今天才看到這部戲?!?/p>
說(shuō)實(shí)在的,看默片我只是當(dāng)電影史來(lái)看的,不大在意,這時(shí)見(jiàn)他如此興奮,一副老年遇故知的神情,便問(wèn)道:“怎么回事???”
他說(shuō),他很小就演戲,有些他參與表演的影片他也沒(méi)看過(guò),今天,看到七十年前拍的片子,總感神奇。
這觸發(fā)了我對(duì)他作一次真正了解的想法,便查了電影史。原來(lái),小秋先生之父鄭正秋是中國(guó)電影的拓荒者和奠基人之一。小秋先生曾出演過(guò)幾十部影片,以《姐妹花》《火燒紅蓮寺》《春蠶》和《啼笑姻緣》等片名震一時(shí),成為明星。1938年后,他從事導(dǎo)演,他導(dǎo)演或與人合作導(dǎo)演了三十幾部故事片,以《碧玉簪》《風(fēng)流世家》《董小婉》與《歡天喜地》等影片享譽(yù)海內(nèi)外。
小秋先生從無(wú)聲片到有聲片、從黑白片到彩色片、從故事片到科教片,他出演和導(dǎo)演過(guò)200多部影片,為中國(guó)電影作出了卓越的貢獻(xiàn)。小秋先生與電影的淵源如此之深,可以說(shuō)電影就是他的生活,電影就是他的生命。小秋先生本身就是一部電影史。
但是,對(duì)這樣一位有卓越貢獻(xiàn)的電影藝術(shù)家,在他的晚年,方方面面對(duì)他的關(guān)懷和照顧可以說(shuō)是不夠的。
不久,聽(tīng)說(shuō)他不幸去世,死得很奇怪。單位里曾增配一套田林新村的公房給他,他常去看房子。后來(lái),有一天,家人見(jiàn)他不歸,找去,發(fā)現(xiàn)他死在床下,可能是什么東西落下,他到床下去尋,以致猝死。一代明星如此遽然辭世,真是可惜,可嘆也夫!
近日,上海福壽園落成鄭正秋父子陵寢,我為我?guī)熰嵭∏锔械叫牢?,特寫此文以紀(jì)念,并以我在世界電影發(fā)明一百年祭所填《念奴嬌》一詞中的兩句作結(jié):
遙想鄭公當(dāng)年,魔匣變幻了,
揮手號(hào)發(fā)。
潮州鄉(xiāng)音,拍板響、姐妹花開(kāi)花滅。
book=72,ebook=15